菜市場美感SHOPPING：料理.雜貨.色彩.時尚，設計靈感的食色大狂想

　　把血紅生肉片穿在身上當禮服，太超過了嗎？
　　誰說高麗菜葉不能是一頂帽子、一組瓷碗；
　　芹菜和青蔥用來佐料，也可以化身為餐桌上的草月流景……
　　帶著設計之眼，把菜市場逛成靈感滿滿的創意市集！

　　你以為上市場只是婆婆媽媽的日常行程？知名主廚、設計師、創意工作者，為什麼都喜歡逛傳統市場，甚至在國外旅行時也要走訪當地市集？本書提供一種新角度的「菜市場」採買提案，教你把充滿色香味聲音的菜市場，逛成一處私房遊樂園。

　　以設計藝術領域專長的作者王信智、丁芯瑜，透過豐富的照片、藝術作品、設計物件展示，無論在異國或台灣本地，市場都是最貼近生活的創意市集。只要你有一雙創意的眼睛，逛菜市場的豐富感官體驗，不下於參觀一場精采展覽的收穫。

　　菜市場美感之旅如此展開：生鮮蔬果是顏色、材質、圖樣、組合方式的展覽會，也是古往今來創作者的靈感來源（sourcebook）；藏匿於食材攤販間的器皿雜貨，可能是有著特定年代風格的工藝佳作，等著你來淘寶。書末特別企劃「菜市場即興料理食譜」，再平常不過的市場熟食、賣相不佳的馬鈴薯水果，在作者的創意與巧手改造下，搖身一變成為口感獨特、令人驚豔的十道料理。

　　別再生吞活剝國外的視覺雜誌，本書讓你發現，身邊再熟悉不過的菜市場，就有著具本地文化底蘊、蓬勃生命力的美學元素，等著你用創意轉化，實踐自己的美好生活！

作者簡介

王信智 Kiefer Wang

　　作家、生活家、創意人。誠品好讀選為六十年次中文作家之一、波西米亞作家代表。長期修習自動性書寫、繪畫以及當代即興領域，與時尚、設計、飲食、有機等國際品牌多次持續性跨界合作。

　　曾任多本國際中文版時尚雜誌時尚、藝術、生活風格報導撰稿人，長期關注全球趨勢與相關訊息。並以在地國際人眼光，擔任台北藝穗節、巴西品牌Havaianas、決戰36小時服裝大賽等展演比賽評審。多次受邀在高雄設計節、台中生活創意節、台北學學文創Picha Kucha等擔任活動演講人。
 
　　出版書籍十餘本，包括《時髦書寫 Fashion Text》、《室內光 A Room with a View》、《過於敏感 The Centre of Universe》、《Dream Case夢的容器》、《在地北歐空間實驗 Nordic and Taiwan, Mix & Match》。近期最新作品《左營 眷村花之味》是書寫世界各大城市後，虛心看待分析在地文化財產之趨勢論述。

丁芯瑜 Ruby Ting

　　作家、詩人、策展人。喜歡旅行流浪書寫、偏愛紅色指甲油以及逛市場下廚玩耍。希望有一天全台灣的流浪動物們都可以得到妥善的人道對待。

　　曾任自由時報週末生活版文字編輯、Wandeer迷鹿設計工作室創始人之一、Seagull lost Bistro/Cooking Studio品牌經理兼廚師。個人創作領域涉及攝影、繪畫與文字料理，曾多次與高雄市政府文化局及當地藝文團體、藝術家、設計師等合作展出。

　　展出經歷：《美好，這一天》底片玩家攝影聯展參展藝術家、《好漢玩字節》字物櫃「水火」策展人、《超自然仿生展》「蝕物鏈」參展團隊、《The Room of Her Own》「她的房間」攝影與裝置個展。

推薦序　風中菜市場    歐陽應霽
推薦序　菜市場這一掛  聶永真
自序　如果可以，我要在菜市場裡長大    王信智
自序　我的旋轉菜市場    丁芯瑜

Introduction 城市人與菜市場創意靈動

【Project 1】PANORAMA 傳統市場風情趣：遊逛異國文化底蘊
英國．倫敦  學院百老匯vs巴洛實務派
德國．慕尼黑  維克圖阿立安市場
美國．紐約 農夫市集找人味
日本．京都  錦市場走一回
法國．巴黎 美好市集之城
【同場加映】去巴剎買菜：馬來西亞的市井早晨

【Project 2】COLOR 菜市場靈感色票
新鮮的想像色
標籤便宜色
眾魚誠實的眼色
彩虹色的喧譁
骯髒的積極
時間的位置
COLOURlovers：不可不知的色票網站

【Project 3】ART 菜市場藝術雙年展
來自菜市場的靜物畫：西洋古典繪畫大師
菜市場當代藝術—Damien Hirst、顧德新、唐唐發、楊雅淳、邱曉涵×法蘭西斯．培根、《The Delicious Times》
採自市集的鮮活設計—Christian Huckstadt、葉軒亦×廖耿民、CLOT×Levi’s×Medicom Toy

【Project 4】FASHION 菜市場最食尚
當蔬果花卉成為時尚元素
紐約客市集風格look

【Project 5】LIVING 愛戀雜貨寶典
雜貨尋寶：古董鑑定團前進菜市場！
雜貨轉轉換

【Appendix】RECIPE 靈感廚房筆記
蔬果沙拉風景畫
熟食變奏曲—小菜大車拼、黃昏市場尋寶、來自市場的午茶點心、湯廚美感
廉價蔬果的美好滋味—混蛋萬歲、相遇馬鈴薯、破蕃茄之歌、漬菜好點子、水果SOS大作戰

推薦序
菜市場這一掛
聶永真

　　水果、蔬菜、牛排與豬肉片從包裝加工廠出來，收縮膜完美漂亮，被一輛輛貨車冷藏保鮮直送到一間間的超級市場裡，店員上好條碼與標價，以燈光與陳列將它們乾淨鮮豔地展示。消費者進來，消費日常生活、消費超市品牌認同、消費忠誠度、消費場所空間。早上七點至晚間九點半，四季冷氣，一年一次週年慶。

　　店員結帳。耐心掃描。發票。Logo塑膠袋厚實耐重一個兩元。謝謝光臨。有這麼一個場所乾淨方便，當我們需要的時候它就在那裡。企業化連鎖經營所以有品牌精神、量產與包裝有自己的一套流程、衛生安全一定可以信賴。妥善地幫我們做好包好美化好，有機蔬果也幫我們一併打點好進貨鋪，甚至也能在裡面找到善意「再」包裝的「Farmers'Market」的農特產品，一切都好只缺煩惱。

　　接下來是感謝超級市場的產生終於讓我們發現生活是如何地需要平衡，它提供了冷氣但提供不了空氣。就像中產階級禮貌般的交往一樣，去誠品買書喝星巴克咖啡吃日本料理一起坐在客廳沙發看新聞評論聊聊時事小孩經濟與存摺。而在互道晚安床上翻身感覺太滿之後，肯定會開始緬懷起在這個對象之前你跟其他情人擁抱時的身體溫度；想念小北或勝立百貨五臟俱全，買文具或筆記不一定需要木質地板或古典音樂；想念工作下班時的滷味路邊攤或拉開釦子情慾高張不止接吻的那晚草地；想念一個人的單身開門鑰匙、一個人搭公車的無須多話、一個人走路時自由呼抽無須節制的那口菸。

　　人們生活得有條理不等於生活得有道理。

　　陽光空氣花和水不只是一間咖啡店的名字（並且也經過包裝），它是更接近「生活必需」的必要情調。超市裡貼心封住的味道與擺盤，在菜市場裡卻是來不及做到的奢侈。時間跟鮮度只能靠嗅視覺的接觸經驗感知，腥味鮮味果味魚味菜味調味跟身邊經過的人味混雜，方言台語國語招呼聲剁肉聲鈴聲論斤計兩的聲音聽得出早晨跟黃昏的兩種口氣；潦草的手寫瓦楞紙板（有時會寫錯字）、透明紅白塑膠袋與廉價的油紙包裝，或許缺乏設計是最剛好的設計。超市裡有店員，菜市場裡有老闆，一人一攤面對面，有什麼擺什麼、看見什麼等於陳列了什麼，捕撈栽植飼養批發的生活家計自己送上架直接販賣。這裡除了地點不動其他都是流動的，時段到了，空間的樣子因為民生的供需往來自動改變，菜市場自己的買賣集會及時間限制約定俗成，露天而且沒有門。

　　所以老闆（這個花椰菜怎麼賣？），經由外來人們對美的感知與情感投射，菜市場因此被認定帶有某種特殊的美感，這個認定與喜歡來自於一些感知尖銳的生活漫遊者，但是老闆，好啦其實你從不在意不刻意也不以為意（或許你只會回聲「喔」）。對你來說，你不是超級市場那一掛就對了（帶些敵意），那裡比較有設計，這裡沒有停車場、這裡菜籃請自備、這裡必須開口講話、這裡沒有品牌logo塑膠袋、沒有漂亮收縮膜、沒有「陳列」、這裡只有血水跟青菜渣。但是但是，更多人其實害怕這世上只剩下「規畫後」的標準、害怕自己正日漸丟失的感覺。

　　對於美的自有道理，我想都是因為某些很棒的「過於敏感」。