總之就是傳說的勇者的傳說 3 充滿暴力的第一次接觸

　　萊納．龍特愕然地佇立在街頭，他手上拿著一本寫著「耶特共和國首度巡禮方式」的小冊子，價格跟有點昂貴的精裝小說差不多，小冊子一共有一百二十六頁，第一頁上頭這樣寫著：

　　一、不要以為在耶特共和國可以免費得到水和安全以及情報。
　　二、這本冊子為了給你一個重要的教訓，因此不刊載任何情報。
　　三、寫著寫著突然覺得太麻煩了，就此結束。

　　而且，從第二頁以後全部都是白紙，萊納見狀，不停地抖著。
　　「什麼叫就此結束啊啊啊啊啊？！」

　　難得這麼有活力的怠惰男萊納，以及一面愉快吃著丸子，一面脅迫萊納做牛做馬的金髮美女菲莉絲，這次旅行目的地是被群山環繞的詭異國度——耶特。

　　在這段混亂旅程中，除了不斷阻撓他們辦正事的洛蘭德帝國「破戒」追擊部隊之外，還冒出了一個美貌與菲莉絲不相上下、自稱是海神之女，率領龍與海盜大軍的神祕美女，她的真實身分究竟是……

　　◆「傳說的勇者的傳說」系列輝煌成績：
　　1. 系列累計突破400萬冊！
　　2. 日本熱門輕小說雜誌「DRAGON MAGAZINE」（富士見書房）熱門持續連載作品。
　　3. 輕小說指標大獎「龍皇杯」第4回優勝作！（富士見書房主辦）
　　4. 2008年改編成漫畫、廣播劇，動畫也將企製。由鋼之鍊金術師、幸運女神之知名聲優上田祐司、久川綾出演！
　　5. 2010年改編成全新動畫，以及PSP電玩遊戲！

　　◆「總之就是傳說的勇者的傳說」系列簡介：
　　「傳說的勇者的傳說」的本傳共有11集，而「總之就是傳說的勇者的傳說」（外傳）既非前傳，亦不是續集，而是與本傳交錯進行，以萊納和菲莉絲兩人為主角的冒險故事。

　　◆獲獎紀錄：
　　「傳說的勇者的傳說」
　　1. 獲得日本輕小說指標大獎「龍皇杯」第4回大賞。
　　2. 系列銷售累計突破四百萬冊！
　　3. 改編成漫畫、動畫、遊戲及廣播劇，由鋼之鍊金術師、幸運女神之知名聲優上田祐司、久川綾出演！

　　「武官律師L．維恩」
　　獲第12回Fantasia長篇小說大賞。（此為日本超人氣奇幻小說「秀逗魔導士（SLAYERS）」亦曾榮獲的奇幻小說大獎。）

作者簡介

鏡貴也

　　東京都出身，血型O型。輕小說作家。代表作有「傳說的勇者的傳說」、「總之就是傳說的勇者的傳說」、「武官律師L．維恩」系列。「傳說的勇者的傳說」在日本熱門輕小說雜誌「DRAGON MAGAZINE」持續連載，而獲得廣大的讀者喜愛，全系列銷售已突破400萬冊，陸續改編成漫畫、廣播劇等。2010年更推出了華麗的動畫，以及PSP電玩遊戲，獲得廣大支持者回響！

　　奇幻基地官方部落格：ffoundation.pixnet.net/blog
　　奇幻基地輕小說部落格：fflightnovel.pixnet.net/blog

譯者簡介

陳惠莉

　　獅子座A型，淡江大學日文系畢。
　　曾任雜誌社編輯，目前專職於日文書翻譯。
　　譯作有《十二國記》、《涼宮春日》、《憂鬱塔國》等系列作品。