不朽的榮光(Ⅰ)

　　2009年底，世華總會長黃淑慧女士鄭重邀請作者為華冠獎得主撰寫人生故事。由於歷屆得主常在各自國度受邀分享成功的奮鬥歷程，但是受地域限制無法普及嘉惠到全球華人姐妹，因此便興起將其出書付梓的念頭。從討論書籍鋪陳方向的過程，深刻感受淑慧姐對世華姐妹的萬般疼惜，在她心目中每位都是難得與珍貴的人間奇女子。

　　十位受訪者無論在政經社會都有極崇高的地位和成就，在僑居國度受到尊敬愛戴，或是在事業成就斐然。由於繕寫時間有限，華冠獎得主分佈於全球各地，採訪及資料搜集亦相對困難，所幸透過各種管道與網路科技，終於能夠如期完成。

　　她們的共同特點就是，謙虛、友善，沒有成功者的驕氣，沒有富豪權貴的姿態。許多人只看到她們目前亮麗的外表、風光的一面，無法想像眼前的榮景，其背後都是血淚交織、屢仆屢起、甚至失敗後再從谷底爬起的層層累積。

　　這次出版，對她們來說，彷彿要將一罈封存在地底數十年的醬缸打開，願意將人生不曾陳述的歷程公開，這份信任與咐託，不但是作者的榮幸，更是讀者的福氣。

　　在受邀接受專訪時，有幾位曾經猶豫退卻，擔心掀開許多不堪回首的陳年往事，無法忍受班班血淚的錐心痛楚。但是在作者溫婉勸進後，終於在淚水交織中娓娓道出許多不曾公諸於世的生命血淚。

　　回憶往事，有痛苦和憤恨，也有甜蜜與滿足，難得的是，她們都以極豁達的生命高度，寬恕一切因人而產生的磨難。作者就陳述內容提出完整呈現的初稿時，收到的回應竟然都是：「不要寫得太露骨，要幫加害者留住顏面，不要因為事實的陳述而傷到任何人。」

　　人生沒有一票到底的富貴保險單，作者從採訪、撰寫過程，發現這些奮鬥歷程所經歷的年代、地域或有不同，但是在面對挫折挑戰、磨難考驗時，秉持的都是一樣的生命特質與韌度，和正面迎擊的勇氣與擔當。故事能夠不朽傳世，因為蘊含人生不變的真理；生命能夠持續發光，因為積蓄永生不滅的智慧。

作者簡介

秋鄉

　　台灣省台中縣人，雙子座，淡江大學國際事務與戰略研究所碩士。
　　曾任：公關公司及貿易公司總經理、行銷企畫顧問、心靈激勵講師、期刊總編輯
　　現任：喜來登宜蘭渡假酒店Sheraton Yilan Resort執行董事、淡江大學國際事務與戰略研究所所友會秘書長

總序

黃淑慧總會長—傳奇不朽、華冠之光

推薦序

僑務委員會委員長 吳英毅
李鍾桂博士

1.聞聲救苦的功文奶奶蔡雪泥

2.許聖美參參不息的綠金傳奇

3.滋養大地的非洲母獅溫玉霞

4.超脫凡塵益世為先的黃淑慧

5.蛻變幸福的成功推手陳瑰鶯

後跋

推薦序1

李鍾桂博士

　　自2001年第一屆【華冠獎】選拔至今，本人有幸連續四屆擔任評審主任委員一職，倍感殊榮。歷屆【華冠獎】參選的每位候選人，代表著中國婦女傳統美德的堅忍毅力，在不同的專業領域中，或不同的生長環境裡，為了理想、為了生存，展現刻苦耐勞，堅毅不拔的精神。她們的奮鬥成長，在異鄉開創自己的一片天空，其努力奮鬥的過程足為社會大眾的楷模。

　　參選者雖然來自世界五大洲三十個地區，但是有一個共同特色，幾乎每一位都是在傳統家庭思維與現代事業壓力中，尋求平衡並淬勵奮發，從白手起家到永續經營，進而社團服務到社會公益，亮麗的人生在困頓中點滴發展，實屬難能可貴。

　　值得欣慰的是，所有得獎者在獲獎後都投入社會公益的關懷，無論是在經貿表現、對社會穩定、兩性關懷、弱勢扶植、環保追求上有許多的貢獻，對於女性關懷更投入許多心力，甚至透過演講座談的參與，在全球各地分享個人奮鬥經驗，激勵無數的人群。

　　欣聞世華總會要為歷屆得獎者出書立傳，本人深覺此舉確能使【華冠獎】精神得以發揚光大，也很肯定總會長黃淑慧女士的魄力與卓見。特此推薦，期盼全球華人能透過【不朽的榮光】系列書籍，獲得生命奮鬥方向的導引。

推薦序2

吳英毅　僑務委員會委員長

　　我們常聽說：「女人撐起半邊天」，事實上，自從邁入工商現代社會，婦女的定位從「賢內助」走向了內外兼顧的全職角色，又因全球化趨勢，華人雙手打拚走天涯，華商婦女要承受的重擔更是不可同日而語。

　　人云：「隱惡揚善」，多鼓勵，多正面思考，能提升人生或社會的層次，透過「華冠獎」的選拔，我們希望將各地的涓涓清溪匯為熱情良善的巨河，由於獎項幅額限制，難免有遺珠之憾。本書專訪了台灣、日本、美國、南非、馬來西亞及泰國等地的女中豪傑，她們的事業涵蓋了教育文化、農業、汽車及房地產…等等不同的領域，每一位都是胼手胝足，歷經千辛萬苦，終能打造出今日亮麗的成就。

　　作者秋鄉女士充分掌握了十位華冠獎得主的心路歷程，字裡行間呈現出豐厚的的情感，是一篇不可多得的佳作。

　　最後，我要再次推崇本書十位華冠獎得主，相信未來必定會有更多的女性朋友奮勵向上，讓我們的僑界達到兩性和諧共榮的理想境界。