這本書,是一趟在金融市場旅遊的紀錄。
我是為了所有自認對於金融與財務一無所知、以及有點錢卻不知道怎麼投資的人,而踏上這段旅途的。你一定常常在想,如果自己有時間好好研究一下股市,應該可以發點小財﹔你也一定常聽到有人說,上班賺錢太辛苦,投入股市才會有快速致富的機會﹔我們周圍那些對投資只懂皮毛的人,也的確可能像股市專家所說的那樣,用錢滾錢。
在股市瘋狂大漲期間,我決定放下一切,用一整年來學習投資,特別是股票。我立志要從最入門的地方入門,盡可能把財經世界的運作搞懂,然後把錢投入任何可以賺到最多錢的地方。在採取了必勝的策略,增加我的身價,達到財務獨立之後,我將回過頭來告訴你,我是怎樣做到的。
不過,我不會現在就告訴你,我最後到底賺了多少還是賠了多少,因為那就沒了吊你胃口的樂趣,但我可以向諸位保證,寫這本書絕對不是為了稿費。
我知道,很多人會懷疑那些寫投資理財書籍的人,根本是想用版稅收入來彌補投資上的損失,否則這些人早就攤在度假小島上享受陽光,而不是這麼辛苦的對著電腦螢幕。但我不同,你不需懷疑。我最近發現,坐在電腦前面,遠比攤在加勒比海的小島更愉快。而且我很想做點善事,把自己學到的知識,教給散戶朋友們,也希望你們能為我的奉獻,鼓鼓掌。
或許你還會懷疑,我有什麼資格大談金融投資?
不是我在硬坳,身為投資市場的門外漢,真的給我帶來莫大的好處。我沒有人情負擔,也沒有先入為主的專業知識,我可以大方地問一些蠢問題,比方說「什麼是公債」或「為什麼股價會漲會跌」,很多散戶因為怕被人家笑而經常不懂裝懂的事情,我都可以毫無顧忌的詢問。
就像其他的投資專家總會在書和文章中拋出一堆的建議和法則,我也會盡量提供我的觀點。由於我是根據自己的實戰經驗、事實以及正確的邏輯,你可以絕對放心。
作者簡介:
John Rothchild
暢銷財經作家,曾經與彼得‧林區共同完成超極暢銷大書《One Up on Wall Street》、《打敗華爾街》等。經常受邀上電視節目談理財,並且是滾石、君子等雜誌的固定專欄作家。
【關於譯者】
黃佳瑜
台灣大學工商管理學院畢業,美國加州大學柏克萊校區企管碩士。
曾任聯合利華行銷企劃、美商麥肯錫管理顧問公司管理顧問。現為自由譯者,作品有《不是我嚇妳,女人真的要理財》(早安財經)。
章節試閱
1 寫在出發前
這本書,是一趟在金融市場旅遊的紀錄。
我是為了所有自認對金融與理財一竅不通,手頭上有一點錢、卻不知道怎麼投資的人,而踏上這段旅途的。你一定常常在想,如果自己有時間好好研究一下股市,應該可以發點小財;你也一定常聽到人家說,上班賺錢太辛苦,投入股市才有快速致富的機會;任何一個頭腦正常的人,都有可能像股市專家所說的那樣,用錢滾錢。
一九八五年夏末,股市瘋狂大漲,盛況空前,讓我心癢難耐,決定放下一切,用一整年時間學習投資,尤其是股票。我立志從最入門的地方著手,盡可能把財經世界的運作搞懂,然後把錢投入任何可以賺到最多錢的地方。等我學會了投資,賺飽了荷包,可以自由自在之後,我將回過頭來,告訴大家我是怎樣做到的。
不過,要是現在就把我最後的「績效」告訴你,恐怕會壞了你的好奇心。但我可以向諸位保證,寫這本書,絕對不是為了稿費。
我知道,大家都懷疑那些寫投資理財書籍的人,根本是想用版稅的收入,來彌補自己投資上的損失,否則,這些人早就癱在加勒比海的小島上享受陽光,而不是跟電腦螢幕乾瞪眼。但我不同,你不需懷疑。我最近發現,坐在電腦前面乃是人生一大樂事,遠比癱在加勒比海的小島更愉快。更何況,我很想做點善事,把自己學到的知識,傳授給你們這些散戶朋友們,也希望你們能為我對各位的奉獻,鼓鼓掌。
或許你會懷疑:我有什麼資格大談投資理財?這一點容我稍後詳加說明。不是我吹牛,事實證明,身為投資市場的門外漢,反倒成了一種莫大的優勢。我沒有人情負擔,也沒有先入為主的專業知識,可以大方的問一些蠢問題,比方說「什麼是公債」或者「爲什麼股價會漲會跌」,一般投資人因為怕被人家笑而經常不懂裝懂的事情,我都可以毫無顧忌的發問。
其他投資專家總會在書或文章中,拋出一堆的建議和法則,同樣的,我也盡量依樣畫葫蘆。由於我是以自己的實戰經驗、事實以及嚴謹的邏輯為基礎,你絕對可以放心。
為了準備這趟致富之旅,我才發現,原來自己這麼重視錢這回事。大家都知道,想發財是步入中年的必然現象。隨著腰圍變寬、血管越來越窄、性這回事變得越來越不重要,上哪個館子吃飯、怎樣才能發財,這類問題反而重要起來。可惜,不論選館子還是發財,動腦筋的頻率跟實際成功之間,沒有顯著的關聯。
想發財,已經變成一種全民運動。不管你有錢沒錢,幾乎都會日夜被迫去算計自己的資產,從股票、債券、共同基金、選擇權、期貨到定期存款,一般人每天都會被各種排山倒海而來的投資訊息給淹沒。
不信,你到雜誌區看看,一定能看到一堆的財經刊物。其中有《錢》(Money)、《財星》(Fortune)、《富比世》(Forbes)和《商業週刊》(Business Week),當然還有《華爾街日報》(Wall Street Journal);即使是一般綜合性報紙、非財經類的雜誌,都有無數文章教你如何理財;打開收音機,你一定能聽到人家教你怎樣買債券基金;打開你的信箱,也會收到各式各樣教你賺錢的廣告;打開電視,很難不看到財經新聞,幾個重要的財經節目內容,甚至能引起一般人的熱烈討論;財經頻道全天候播報財經新聞,一邊在螢幕下方打出最新的股價行情。隨著節目來賓的聲音鼓吹觀眾買進或賣出股票,螢幕上的跑馬燈催眠著數以千計、甚至百萬計的投機客。
今天,投資機會比以前增加很多,而且變得複雜無比,就連最單純的上班族,也不得不開始運用謀略。每一筆例行性的家用決策,都需要老謀深算,彷彿洛克斐勒在做大生意一樣。
拿想要買車的人來說吧,就得在各種付款方式之間傷透腦筋:要贈品、現金折價,還是要更低的貸款利率?或是乾脆租車?
不只買車,買家電、家具也是如此。現在逛百貨公司,你很難不看到「分期付款」的字眼,到處都能看到最新的牌告利率行情;走進機場,一個個的燈箱廣告也讓你很難不想起自己的退休帳戶;和孩子們遊戲,你必定自然的想起,該怎樣為孩子準備將來的教育基金。
或許,就是因為各種機會隨處可見,如今我們屋簷下的每一件事物,都變得跟「投資」有關起來,包括人在內。
這一點,是我在這趟投資之旅出發前的新發現。我所認識的所有人,不管是親戚、孩子、丈夫、妻子,如今都成了「投資」。好些年前(忘了是什麼時候),我們開始說,孩子是「未來的投資」;接著,「讓孩子上學」這檔事也有了新的說法,叫做「投資孩子的教育」;以前說「和朋友吃飯」,如今叫做「人際關係的投資」;我和太太之間,更是一項「長期」投資。甚至連養寵物,都可以透過出售小貓小狗來「投資」。不過,我懷疑,就算倒貼,也不會有人肯買我們家的貓咪。
最近我還開始不斷想「未來的價值」這件事。過去,車子對我來說,只是交通工具,現在它被我看成一項會貶值的資產;讓我遮風避雨的房子,成了對抗通貨膨脹的工具,每隔一段時間我們就會為它展開辯論:該把房子賣掉、該要求銀行調降利率,還是把房子出租,搬到另一棟貸款利率較低的房子?
我家的餐桌現在是「固定資產」,上頭擺設的餐具則是「收藏品」。我現在終於搞懂,聰明的人應該在一九八○年代初期行情最高的時候,把具有收藏價值的餐具賣掉,然後換成免洗餐具。上一波銀價的狂洩,傷了人們長久以來對銀製餐具的感情,對於那些後悔沒在白銀價格最好時「脫手」的人而言,這些餐具如今反而成了痛苦的記憶。還有,再會了,那曾經被我小心翼翼送入銀行保險箱的銀器,你已經沒有被保存的價值。還有我的銀製俄國茶壺,其實早就沒了身價,儘管沒有任何通貨膨脹的跡象,我們還是把它留了下來,最後要如何處理它,可能得看聯儲會(Federal Reserve,美國的中央銀行)是否決定繼續降息。
打開我們家的衣櫥,隨處可見我過去「投資時機判斷錯誤」的證據,這些東西要嘛買得太早,要嘛賣得太遲。用兩千美元買來、如今早已過時的蘋果電腦買得太早,裝置藝術風格的水壺賣得太遲。但是那些原先和我有深厚「情感價值」的老火車模型和棒球卡,卻被我糊里糊塗地丟棄,現在這些東西都有公開行情,也讓我終於知道,當年沒頭沒腦清理童年舊物,害我損失了多少財富。
以前,沙發是用來坐的,有抽屜的櫃子是用來放東西的;今天,這些都已經成了人們眼中「具有投資價值」的東西。上頭的貓爪痕、果醬污漬、斷裂的把手,還有大理石桌的傷痕、唱片櫃上的鑿痕、室外搖椅上長期日曬雨淋的霉斑,也不再只是單純的一句「該修理了」,這年頭,這些損壞都會嚴重影響「投資價值」。
從這個角度來看,我們的衣物服飾,也在在顯示我們理財上的失敗,特別是當它們被弄髒、扯破或損毀的時候。當你用餐時把義大利麵掉在衣服上,相當於股票下跌三十%,或等於領不到股票股利。你的高跟鞋跟斷掉,也可以比照同樣的算法。
自從服飾成了投資,很多原本被我們拿來當抹布或準備改成萬聖節造型服裝的舊衣服,如今只好繼續掛在衣櫥裡,管它是過時的名牌裙子、不合身的外套、親戚穿過的羽毛衣、蘇格蘭節慶後被丟到一旁的格子短裙、從大學時代留到現在的夏威夷衫、圍巾、背心等,我們一再告訴自己,這些玩意兒總有一天行情看漲。
究竟,是我們被貪婪矇了心,還是完全身不由己?我們會在投資機會的誘惑下,完全亂了方寸,我們也會為了金、銀、骨董鐘的升值,而不能自已,深信「不投機」是件高度冒險的事。數以百萬像我們這樣的人,以及手頭上不知如何是好的資金,為了追逐渴望的投資明牌,不停地在機會與機會之間遊走,結果反而越追越迷惑。我們的資產淨值隨著貨幣政策、金融市場、貿易平衡而起伏,我們的未來,彷彿印在基金和債券上,我們的情緒則跟著存款利率走。
有沒有可能,我們可以不再這麼迷戀錢這檔事?
在我看來,很難。這也點出了我所面對的第一個問題:倘若即將有極佳的投資機會出現在我面前,我要到哪兒找足夠的錢來投資?
本來,我打算賣掉一些多餘的家具、舊衣服和其他東西,卻遭到家人的強烈反對,她們說,既然家裡這些東西都已經是「投資」,幹麼要為了華爾街上那些天馬行空的說法,而賤賣這些東西當賭注?
不過還好,我可以賣掉我自己的車──一部老舊的雷諾,以及只玩過兩次的帆船。賣這兩樣東西的所得,加上出版社預付給我三分之一的版稅,總共一萬六千五百美元。
這筆錢,就是我闖蕩金融世界的本錢。
1 寫在出發前這本書,是一趟在金融市場旅遊的紀錄。我是為了所有自認對金融與理財一竅不通,手頭上有一點錢、卻不知道怎麼投資的人,而踏上這段旅途的。你一定常常在想,如果自己有時間好好研究一下股市,應該可以發點小財;你也一定常聽到人家說,上班賺錢太辛苦,投入股市才有快速致富的機會;任何一個頭腦正常的人,都有可能像股市專家所說的那樣,用錢滾錢。一九八五年夏末,股市瘋狂大漲,盛況空前,讓我心癢難耐,決定放下一切,用一整年時間學習投資,尤其是股票。我立志從最入門的地方著手,盡可能把財經世界的運作搞懂,然後把錢...