千萬別正經八百的把流行當一回事兒,其實流行沒有任何道理可言。
說穿了其實也是一種變相的偷盜行為。
有些大牌設計師會將幾十年前流行過的服裝,原封不動的搬上時裝伸展台,
並且大喇喇的宣告那是他引領時尚潮流的原創作品,讓盲從者趨之若鶩。
在時尚產業裡,處處充滿著矛盾與驚奇。
多數設計師的靈感是從翻閱二十年前的《Vogue》或是在舊貨攤中找來的。
而伸展台上走秀的衣服和鞋子根本不是設計來給人穿的。
這是發生在六個月內,一個服裝設計師的故事。
緊張、忙亂、瘋狂、失落,成功與失敗、憤怒與淚水交織的華麗冒險,
讓你神經緊繃,瞠目結舌。
透過這部由多位外國時尚圈人士共同創作的小說,你可以:
◆ 一窺時尚產業亮麗光鮮背後鮮為人知的祕辛!
◆ 瞭解一個服裝設計師的成名經歷,以及設計師在一個流行循環(半年)中的真實生活面貌!
◆ 對於從事服裝、時尚行業的人,或者關注時尚、對這個圈子感興趣的人,本書毫不保留地呈現時尚產業舞台背後的真實面,相當具有吸引力和參考價值。
◆ 尤其書中搭配FENDI等時尚界翹楚的最新show look,圖文並茂,使全書更具觀賞性。
何謂流行?如何跟上潮流?誰來決定什麼是當紅、什麼是退燒?為什麼今年流行綠色,明年卻變成藍色?為何一件簡單的黑洋裝價值三千英磅,另一件差不多剪裁的洋裝卻只值三十英磅?伸展台下的故事是?人人都嗑藥而夜夜笙歌嗎?誰讓名模享富盛名?誰又讓設計師高不可攀?是誰創造出時尚工業的利基?誰擁有誰?誰痛恨誰?誰又是誰的囊中物?
《華麗的偷竊──其實流行是「偷」來的》逐步揭開時尚產業的面具,伴你渡過六個月服裝設計師的生活。
書中所提及的都是真人真事──僅僅化名,為的是保護當事人,所有的八卦祕辛、道貌岸然、詐欺、毒癮、競爭……還有各種瘋狂的行為,純屬事實。消息來自一群匿名者,遍佈在不同職業層級,但深入時尚產業核心的行業別。這位設計師本身是小說的虛擬人物,但某些事件是千真萬確的。透過一個無名氏敘述在這半年內發生的故事,時尚名人如何庸碌地活在潮流裡,事件都精簡濃縮在這段期間,如同我們熟知的定律與社會制約:有錢人購買精品服飾,窮人負責製造。然後大家沈浸在刺激卻神經緊繃的氣氛中,一天過一天……。這只是流行時空裡,平凡無奇的六個月。
在這六個月的透視裡,你將了解秋冬時裝秀是如何發表:從新品設計到展示到進店舖通路上架販售;甚至進一步登上時尚雜誌封面。書裡解釋誰會出席時裝秀、座位如何被安排、後台該抱誰的大腿才有好位置。精巧的剪裁,華麗的細節,時尚巴比倫解釋了時尚相關產業的爆利和八卦祕辛,以及在時尚業界裡的超高利潤、削價斡旋,呈現極致奢華和惡劣的致富捷徑。
無論對逛街購物只是偶一為之,或骨子裡就是個時尚迷,這本書都將徹底改變你對流行時尚的觀感:無論是逛高檔名牌服飾店,一頁頁翻閱時尚雜誌Vogue,或是進Harvey Nichols殿堂,對精品進行膜拜儀式,都會有煥然一新的想法。
作者簡介
伊茉琴.愛德華.瓊斯(Imogen Edward-Jones)
暢銷書飯店巴比倫Hotel Babylon和航業巴比倫Air Babylon等系列的作者。
她目前致力於英國BBC的電視影集飯店巴比倫,跟老公還有女兒住在倫敦西郊。
匿名者
一群時尚行業裡知名不具,舉足輕重且消息靈通的人。
譯者簡介
嚴洋洋
靜宜大學英文系畢,譯有《螺絲起子與高跟鞋》(How to Walk in High Heels)等。