很久很久以前
小時候,我非常喜歡看鬼怪神話故事。
我印象最深的妖怪故事有五個:真景累之淵(醜女阿累)、播州皿屋舖(數盤子的阿菊)、東海道四谷怪談、里見八犬伝、道成寺鐘。這次的題材《京鹿子娘道成寺》就是以傳說中的日本和歌山縣日高川町道成寺的故事為主。
道成寺鐘的故事以行僧安珍和道場主人的女兒清姬為主軸,根據日本佛教組織編著的《法華驗記》和遺留下來的圖卷,實際上的故事大約是發生在西元九百多年,也就是距今一千多年前。本來《放課後天使育成Ⅱ》是打算以印度著名史詩《羅摩衍那》、《摩訶婆羅達》為背景,但是在動筆前恰好收到了來自日本的友人真山徹先生寄來的兩部電影:分別是昭和35年出品的〈安珍與清姬〉和平成16年出品的〈娘道成寺?蛇炎之戀〉;看完電影後,引起我很大的好奇和興趣,於是寫信到和歌山縣日高川町請求協助,日高川町觀光協會也非常慷慨地贊助了當地免費的中文導遊。承蒙日本方面的關照,提供了我許多傳說資料,於是我捨棄了原本的大綱,決定以歌舞伎版本的道成寺故事─也就是《京鹿子娘道成寺》為第二部故事的主軸。在寫作過程中,曾經受到日本許多相關單位的幫助、編輯先生的鼓勵、友人的提醒,實在非常感謝。
那麼,接下來就稍微聊一下這次作品吧。「執著」是一種很可怕的信念,故事中的清姬就是一個非常執著的女孩子。雖然說專情是件好事,但是過份執著的人,非常容易造成對方的壓力,讓對方產生敬而遠之的念頭,安珍之所以不願意回到清姬身邊,這也是個很大的原因。時光流轉至今,現在也依舊有許多感情相當執著的男女。數年前在新竹的清華大學發生震驚社會的情殺案,就是一起因為愛情與佔有慾而產生的悲劇……
最後,謝謝您的閱讀,請務必讓我知道您的感想。也請您期待即將問世的《放課後天使育成Ⅲ─南房總里見八犬傳》!
高野 舞