黑白戰爭

交大科幻中心主任葉李華教授真情推薦

「全書約九萬字，五個獨立篇章，以絢麗的文學藝術技巧，串連勾勒出一幕一幕生動深刻的古代戰爭場景，讀者隨著作者細膩的筆韻的開麥拉之眼進入文字所呈現的驚奇彩色立體動畫世界，不能不驚服於作者以文字構織畫面和生動如電影般波瀾壯闊、驚天動地的筆勁。」——黃海(作家?靜宜大學兼任講師)專序推薦

無窮盡的戰火恍如我們不可或缺的泉水，
從遠古留下來的仇恨已經被我們奉為圭臬，
再多的戰魂也無法讓我們傾聽真相，
如果說這一切起因來自語言的謬誤，
那麼拒絕溝通的我們又該如何自處？

帕尼西祖人常說：「願黑暗與你同在。」他們崇信黑暗、邪惡之神，甚至，連精銳的駝羚騎兵也都取名為『黑暗駝鈴團』。這樣離經叛道的荒唐之事，對篤信光明與正義的亞提斯國民來說，自然是無法被接受的；無獨有偶，當帕尼西祖人得知亞提斯人信奉光明與正義時，也毫不掩飾地露出嫌惡之情。因此，兩國的人民也不自主地避免任何往來──儘管雙方擁有相同的語言……

「而我們雖然在光明與正義這些字詞上有著相反的用法，可是為何我們能夠坐下來暢談？」沙妲娜嘆了口氣，拍了拍夏隆的肩膀道：「夏隆，恕我直言，關鍵在人心，只要有願意溝通的心，語言的隔閡不是問題；而倘使欠缺理解對方的意願，即使嘴裡講的是同樣的語言，恐怕卻也觸不到對方的靈魂。」

奇幻文壇注目作家─李伍薰，以細膩精緻的筆觸，寫下驚天動地、氣勢磅礡的新作《黑白戰爭》。全書中以李伍薰獨特而又充滿感性的筆觸描寫一場幾乎不可能結束的戰爭，在出色的文字技巧後有著作者悲憫多情的胸懷，是部極富哲理，跳脫純冒險空泛奇幻小說的傑作。

 

本書特色

以「語言」為文本假設的精湛之作
充滿作者出色的觀點以及絕佳的文字
奇幻文壇注目作家─李伍薰，以細膩精緻的筆觸，寫下驚天動地、氣勢磅礡的新作《黑白戰爭》。全書中以李伍薰獨特而又充滿感性的筆觸描寫一場幾乎不可能結束的戰爭，在出色的文字技巧後有著作者悲憫多情的胸懷，是部極富哲理，跳脫純冒險空泛奇幻小說的傑作。

作者簡介

李伍薰

生物科幻開拓者&生態幻想素描家。
輔仁大學生物系畢業，台灣大學碩士，創作團體「提督工坊」成員，曾獲倪匡科幻獎第三名。目前致力於從事奇幻與科幻創作，作品特色在於揉合生物學知識與想像力，創造一個豐富迷人的綺麗世界；著作尚有《飄翎故事》、《海穹》系列、《生命之環》系列等。
目前正積極奮鬥，希望來自台灣的創意有朝一日能夠在世界舞台綻放光彩！
部落格： http://www.wretch.cc/blog/Braveheart2

黑白戰爭》：奇幻史詩與理念科幻的交響曲　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　
　　正邪之戰，明暗之爭，永遠是的人生和戰場上的主題。李伍薰的《黑白戰爭》全書約九萬字，五個獨立篇章，以絢麗的文學藝術技巧，串連勾勒出一幕一幕生動深刻的古代戰爭場景，讀者隨著作者細膩的筆韻的開麥拉之眼進入文字所呈現的驚奇彩色立體動畫世界，不能不驚服於作者以文字構織畫面和生動如電影般波瀾壯闊、驚天動地的筆勁。

　　故事開始於光明與正義的信仰之戰，以神話詩篇記載，渲染舖陳歷史感，說起兩國的開國始祖本為兄弟，後各分東西各得一國，百年來卻爭戰不已。令我想起一九四八年在巴勒斯坦建國的以色列猶太人與巴勒斯巴勒斯坦阿拉伯人之間的世仇戰爭。猶太人的原祖和阿拉伯的原祖本是親兄弟，遠古時代遊牧民族包括猶太人在內的閃族，由美索不達米亞移居到巴勒斯坦，根據舊約聖經記載，亞伯拉罕生了兩個兒子，以撒的後裔成為猶太人，以實瑪利的子孫是阿拉伯人。李伍薰的小說不忘以神啟加深神祕感和悲劇力量，說是兩國因觸怒神明雸遭致詛咒，要他們叔叔殺害嫂嫂、哥哥殺害弟弟，直到英雄西流士揭發了「戰爭原相」，小說至此才對讀者解開謎底，為這五部沙漠史詩拉開序幕……

　　科幻小說的基本寫作公式是「如果……如何如何」，是一種假設情況的劇情描述，也就是作者自行設定了某種奇幻因素的邏輯之後，據以展開故事情節，探索「假如……」之後發生的變化過程和結果。我們可以看到從各種不同的「假如」出發產生的故事，「假如外星人來襲」、「假如恐龍可以複製」、「假如記憶可以移植或?去」、「假如造出時光機器」、「假如心靈可以脫離肉體在電腦中存在」、「假如機器人可以勝過人類」，這是一望即知的科幻，如果科幻是以「理念」架構做為假設時，科幻與奇幻摻雜，科幻氣氛不明顯了。《黑白戰爭》展現的原始意圖，讓我想起美國科幻女作家娥蘇拉?勒瑰恩（Ursula K. Le Guin, 1929-）發表於1969年，翌年獲美國最佳科幻雨果獎的名著《黑暗的左手》（The Left Hand of Darkness），故事設定在一個氣候寒冷、生存嚴苛的行星，這兒的格森人是雙性同體，平時在生理上並無男女之分，但在每個月一次發情期中，會隨機變成男女不同的性別，除非變成女性者懷孕，否則又會恢雙性同體。由於性別轉變純屬機率，一個格森人可能既是父親也是母親，整個星球社會也就無性別習性可言。小說由性別假設出發，探索描寫陌生異地的宗教、風俗、文化，也編織了奇突感人的故事。

　　《黑白戰爭》在奇幻筆觸下所支撐的科幻假設是：「如果兩個大部分相同語系的國家對於「正義邪惡」、「黑暗光明」等等語彙的定義卻相反，發生衝突的話……」作者著力描寫戰爭的前因後果，它是造成悲慘戰爭的原因，卻也是被掩蓋的「戰爭原相」；它是「劇情假設」原點，文字的經營和藝術寫境令人驚嘆。《黑白戰爭》也就以奇幻的架式兼具科幻的意涵，在仿古時空中展開，充滿悲壯蒼涼的史詩氣氛，隱含以古喻今的寓意，然而作為探討了一個以語言關鍵差異為前提的文化實驗意圖，僅是點到而已，未見到思想實驗的種種過程，只提出了科幻理念，並未見到理念充實，開枝散葉。正如李敖所說，天底下的爭執往往都是名詞的定義的不同所造成，《黑白戰爭》寫下了因為少數名詞定義引發戰爭之後的歷史。

　　以作者李伍薰已問世的作品觀之──《海穹金鱗》、《海穹浪客》、《海穹蒼生》（以上為「海穹系列」已問世的前三部，據聞作者還要擴充為五至六部）、《飄翎故事》，部部皆是生物科學融和奇幻想像的大氣磅?之作，浪漫風韻獨具，雄渾瑰麗。作者以其豐富的生物學知識，加上精微細緻的想像，結合文化觀與科學觀融入奇幻藝術之筆，化身為琳琅滿目的蜥蜴智慧種族在海洋逐浪，也幻化為鳥人振翅飛天，以經天緯地的構圖，詳盡介紹作者虛擬創造的生物，在演化樹的分類、圖像、生活史、特色、習俗、神話傳說，繪寫得栩栩如生，甚至以附論補充說明小說的依據，讓讀者感受到虛擬幻想的真實。 正如台大動物研究所博土楊懿如在海穹系列推薦序指出的「學生物的李伍薰還是寫出自己的風格與創意，這是學文學的托爾金所寫不出來的。」我也要說，作者的才情也不下於美國的女作家勒瑰恩，《黑白戰爭》可以再加強重量和深度，以《黑暗的左手》為模式，發展出更細緻精彩的戲劇化辨證情節，敘寫語言差異造成的誤會的過程，建構陌生地域的風俗民情。《黑白戰爭》則褪去了過去作者一再呈現的生物與幻想的熟悉領域，轉而在文化和歷史中尋求科幻奇幻的開拓，益見作者潛在的爆發力。這樣說來，另一部《黑白戰爭前傳》鉅著，不久當已呼之欲出。我還要說，以作者的年輕和推出作品的不凡樣貌，創作力的旺盛，質量的可貴，作品有別於大陸當今最受矚目的劉慈欣，他是以科學科幻為主，融入奇幻想像情節，柔軟度不若伍薰（這無關作品好壞優劣），伍薰作品正可以補其不足，遙相對峙，與之分庭抗禮，大概只需再做風格上的調整。

　　作者過去作品風格始終向奇幻靠攏，連主角的名字也洋化了，我希望未來作品再求精進，突破創新。這也是目前中文科幻奇幻作者（包括我在內）的困惑所在，對中文讀者來說，不知閱讀有無障礙？這是值得省思的。 當今世界因為中國大陸崛起，中文逐漸成為熱潮，寫作者何妨盡量以中華文化骨幹為依據，建構小說世界，有助華文世界讀者的吸收了解，甚至期待有一天獲得英美人士青睞，被翻譯介紹到英語世界，到時中文科幻奇幻作品自然突破語言和文化界限，讓西方讀者刮目相看。我這樣說無關政治，卻攸關中文作品的未來。