伊斯坦堡的幸福

的圖書

最新圖書評論 -

目前有 1 則評論

還沒閱\讀之前，我對這本書有些...

轉載自博客來

2010/03/30

還沒閱\讀之前，我對這本書有些高度的期待，畢竟，她的廣告文案是如此寫著：「諾貝爾文學獎得主《我的名字叫紅》奧罕帕慕克強力推薦，媲美《追風箏的孩子》與《在德黑蘭讀羅莉塔》。」乖乖龍的咚！奧罕帕慕克、追風箏的孩子與在德黑蘭讀羅莉塔這些名號一亮出來，相當程度上會讓喜好文學特別是回教文化...

伊斯坦堡的幸福

作者：李凡納利／譯者：張淑萍　
出版社：雅典文化
出版日期：2008-11-04
語言：繁體書

圖書選購

型式	價格	供應商	所屬目錄
二手書	$ 209	TAAZE 讀冊生活	二手中文書
	$ 281	TAAZE 讀冊生活	中文書
	$ 282	iRead灰熊愛讀書	其他各國文學

圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活

圖書名稱：伊斯坦堡的幸福

一個曾經在山裡與游擊隊浴血作戰的戰士、一個十五歲的單純女孩，以及一位上流社會的菁英份子，命運將他們奇妙的連繫在一起，他們一起展開了一段奇妙的旅程。

十五歲的梅琳住在土耳其一處偏僻的山谷裡，在遭到她那當族長的叔叔強暴之後，家族裡的人認為她是家族的恥辱，將她單獨的關在一個小房間裡，幾天後她發現，原來她的家人都希望她能夠自己上吊結束生命。為了保有家族的名譽，族長命令他那剛從迦巴爾山區與庫德族作戰歸來的兒子沙蒙將梅琳帶到伊斯坦堡並且殺害。梅琳原本以為村裡那些“去了伊斯坦堡”的女孩們都沒有再回到村莊，是因為伊斯坦堡是個很棒的地方，因此女孩們不願意再回來，但她卻不知道，那些女孩子其實是因為被認為讓家族蒙羞而被帶到伊斯坦堡“光榮的殺害”。

沙蒙帶著梅琳來到伊斯坦堡後，他們卻都為眼前這個多元文化的城市感到震撼，他們彼此的內心世界也因此起了一些微妙的變化。在準備將梅琳殺害的最後一刻，沙蒙退縮了，他沒有殺害梅琳，反而是和她一起旅行到了海邊。
他們在海邊遇到了艾凡，他是伊斯坦堡一位很成功的教授，畢業於哈佛大學，寫了很多暢銷書，同時還主持一個廣受歡迎的電視節目，看似享受自己的成功以及上流社會的生活，但實際上卻是深深受到失眠與焦躁的折磨。在他開始對於這日復一日的生活感到厭煩，並決定離開他那富有的妻子後，他租了一艘船並且航向愛琴海。在前往愛琴海的旅途中，他偶然的遇到了沙蒙和梅琳，他讓他們在他的船上工作，這三個人因為一起經歷的一趟旅程，看到在傳統與轉變之中衝突激盪的土耳其，誰能安然擁抱改變與挑戰？誰會因此而崩潰？誰又採用遁世的態度來面對？一段奇異的旅程也就此展開…

致謝
梅琳的飛行
深陷危機的教授
純真新娘美麗新娘
厄運降臨
生命是個笑話
沙蒙的秘密
公雞為何不再啼叫？
夜晚的唐吉訶德，白天的山卓潘扎
埋伏與笑語
祖先的房子
城裡的英雄
最後的道別
海上的一艘船
黑色列車
諾亞方舟
天空之島

商品資料

作者：李凡納利譯者：張淑萍
出版社：雅典文化出版日期：2008-11-04 ISBN/ISSN：986704164X
語言：繁體中文裝訂方式：平裝
類別：中文書> 世界文學> 其他各國文學

回上面

圖書評論 - 評分：

還沒閱\讀之前，我對這本書有些...

轉載自博客來

2010/03/30

還沒閱\讀之前，我對這本書有些高度的期待，畢竟，她的廣告文案是如此寫著：「諾貝爾文學獎得主《我的名字叫紅》奧罕帕慕克強力推薦，媲美《追風箏的孩子》與《在德黑蘭讀羅莉塔》。」乖乖龍的咚！奧罕帕慕克、追風箏的孩子與在德黑蘭讀羅莉塔這些名號一亮出來，相當程度上會讓喜好文學特別是回教文化的讀者毫無招架之力。



       當然也不能說這本「伊斯坦堡的幸福」有多麼遭糕，只是這本書的元素就有如把韓劇的連續劇加上土耳其的衝突框架下，幾個主角都有很扭曲的失落感和徬徨感，有不被當成人看而被家族犧牲的土耳其鄉下女孩，有長年受戰場（與庫德族的戰爭）洗禮而變得憤世嫉俗的年輕人，有找不到人生方向而想要逃離一切的上流社會大學教授。



        這本書的書寫背景與架構是土耳其這個古老國家在追求現代西化的同時，傳統保守的固執力量（梅琳的家族）和追求現代下所產生的衝突（教授依凡）的兩相振盪下的偏執思想，被保守傳統所壓抑的人一心想逃亡伊斯坦堡，以為跑到大都市就能找到幸福，此外，已經踏上進步時代浪頭的菁英卻徬徨的想要回歸傳統的根源。



        本書就是圍繞在這些扭曲的自我價值與落後時代的社會偏見，和幾個主角間的愛恨糾葛，當然比韓國那種無趣連續劇相較下，除了現代傳統衝突和愛恨情仇之外，本書至少還點出了一些土耳其的現狀，和對回教教義的基本探索。



        引用書上的一段話：「我們的人生有三個階段：剛開始的時候像隻駱駝，背負越來越多的來自社會的偏見和負擔；後來我們會像隻獅子，張牙舞爪的跟這些偏見抗爭。但最後很少人會像個小孩，調皮地跟它們遊戲。」

回上面