你已經取得美國綠卡?或你早已是美國公民?
取得綠卡或美國公民身分的你,對於美國稅務問題不該只是道聽塗說或僅概念性瞭解。
你多年來對於美國報稅的疑惑,若不謹慎處理可能會招致稅務處罰,
因此你絕對必須瞭解IRS.gov上的專業稅務英文法規!
本書邀集美國稅務律師與會計師,專業討論及完整中譯讓你瞭解艱深難懂的美國稅法!
你有填寫1040表及TDF90-22.1表來申報美國境外所得及境外帳戶?
美國IRS查緝海外所得、海外帳戶越演越烈,該如何自保?
美籍華人該如何因應FBAR、FATCA等新政策?
你2009年錯過OVDP、2011年又再錯過OVDI!您該怎麼辦?
美、中、台三地可能達成租稅資訊互通嗎?
IRS會主動要求提供中國所得納稅資料或台灣個人綜合所得核定通知書嗎?
該不該放棄美國籍,會衍生哪些稅負問題?
本書邀集美國、中國及台灣會計師、律師,
為具有美籍身分或即將成為美國稅務居民之華人解決最棘手之稅務難題。
移民前後不可不具備之稅務規劃聖經!
***
近年來,美國政府因其財政赤字之故,因而對於美國稅務居民加強追稅,尤其針對納稅人的海外帳戶展開緊鑼密鼓的追緝行動,先是公布FBAR政策(海外帳戶揭露;Foreign Bank Account Report),要納稅義務人主動揭露境外資產,許多擁有海外帳戶的納稅義務人對於是否要申報海外財產始終拿捏不定。
其後美國國稅局於2009、2011兩年,分別提供了「第一階段境外帳戶自願揭露計畫(OVDP)」和「第二階段境外資產自願揭露特別規定(OVDI)」,要給於納稅義務人兩次的自首機會。此二階段的計畫讓許多華人人心惶惶,難以判斷自己是否要自動加入此計畫,更擔心查核後可能面對的鉅額罰金。
接下來,IRS即將於2013年1月實施FATCA(外國帳戶稅收遵從法;Foreign Account Tax Compliance Act),要求各國銀行提供有關美籍人士及其帳戶資料,此政策更是讓人人心惶惶……這些不得不面對的稅務問題,近年來讓持有美國籍的華人煩惱不安。
本書為了解答美籍華人近年來面臨的財產申報及揭露問題,深入分析以下幾個階段的問題,希望提供在美華人最能保護財產安全的稅務規劃,是目前華人社會唯一也最專業之稅務規劃問答集:
一、 應以誰的名義(夫、妻或子女)申請美國綠卡最為恰當?
二、 美國公民或綠卡持有者,IRS如何追查其境外所得及財產?
三、 如何善用2012年底前之贈與稅免稅優惠?
四、 美籍人士未申報境外金融帳戶(FBAR),被IRS發現後的處罰有哪些?
五、 什麼是棄籍稅?什麼情況下需要申報?
六、 棄籍前應該先思考哪些問題及先進行哪些稅籌劃?
本書之完成,是呂旭明會計師近十年往來中國、美國與台灣,深入服務當地華人與台商,深知華人對美國報稅之問題與困擾,加上華人對美國專業稅務英文之隔閡,一直希望有一本專業又平易近人讓人一看就懂的美國稅務專業書籍,歷經三年之籌劃與問題臚列,再與美國稅務律師及會計師深入探討逐一問題,統籌、整理與翻譯美國IRS最新發布之相關資料,再參酌實際案例背景與美國國稅局實際通知訊息,在一問一答間讓讀者輕鬆閱讀、迅速解答華人在美國相關節稅及法律之疑問,免去多年來惱人的稅務困擾。
作者簡介:
呂旭明(Peter Lu)台灣會計師/中國註冊會計師
呂旭明會計師於台北市國稅局負責稅務稽查有五年之經驗,接著於台灣安永會計師事務所(Ernst & Young)擔任稅務部之主要負責人長達十五年,專責個人及華人、台商投資控股架構與稅務規劃服務。現任安致勤資會計師事務所所長、KEDP CPAs集團負責人。
呂會計師近十年來往來於亞洲北京、上海、廣州、香港及台北與美國洛杉磯、紐約等地,與美國會計師、律師探討最新美國稅務申報與財產揭露規定,更深入瞭解美國海歸華人對美國稅務訊息需求及亞洲赴美新移民應注意之美國稅務問題。近年更於中國北京、上海、廣州及台北各地講授跨境相關稅務主題,且多次受美國僑界邀請赴美演講跨境稅務頗受好評,在美國《世界日報》、台灣《經濟日報》、《工商時報》及中國《上海證券報》各主要新聞媒體、雜誌,或專訪或撰寫專欄,說明美國跨境稅務問題;在其著作《呂旭明會計師教您如何節稅致富》成為暢銷書後、更邀請美國稅務律師與會計師共同於台灣及中國出版《美中台跨國稅務 Q&A》及《中美跨國稅務問答》等書。
三年前離開服務十餘年之安永會計師事務所後,成立KEDP安致勤資專業稅務服務團隊,廣邀四大事務所優秀稅務專家及美國會計師、律師共同為華人朋友提供美、中跨境稅務諮詢等服務。
林清吉(Harry Lin)美國會計師
林清吉會計師為美國審定註冊會計師(Certified Public Accountant, 簡稱CPA),北美華人會計師協會創會會長,現任安致勤資會計師事務所名譽所長、美國林清吉聯合會計師事務所所長、美國海華企業集團總裁、中華民國僑務委員會僑務委員。
林清吉會計師,台灣省台中市人,美國東新墨西哥州立大學企管碩士,主修會計,是位專業會計師、財稅專家。目前在加州洛杉磯執業。林會計師亦擁有加州房地產執照(Broker)及加州保險執照,時常受邀至各僑界社團做稅務演講,亦受邀至海外大學擔任會計講學工作;時常為美國各大報章雜誌如《世界日報》、《國際日報》、《台灣日報》等撰寫會計稅務文章,並受邀在各電視台為觀眾講解稅法。
張天駿(Tim Chang)美國律師
張天駿律師曾被《洛杉磯雜誌》及《法律與政治雜誌》選為南加州法律界明日之星(Rising Star),主要業務為企業融資、商務投資、公司治理、資產保護及跨國遺產規劃。張律師目前在美國加州執業,可在加州各級法院、聯邦法院、國際貿易法庭及稅務法院等管轄司法機關執行業務。張律師曾擔任南加州台美律師協會會長,大洛杉磯台灣會館的創會董事,也擔任南加州玉山科技協會執行董事。
張律師時常穿梭於兩岸四地,提供企業及個人相關法律服務。同時,他也擔任數家美中台知名上市公司及跨國銀行的法人董事、外部董事、法律顧問等。
作者序
美國稅務居民煩惱多,宜謹慎做好規劃
安致勤資會計師事務所/呂旭明會計師
筆者因公務關係,需經常往來美中台三地,在搭乘飛機或是中國境內高鐵與動車時所翻閱的雜誌裡,處處可見「移民美國」這幾個斗大的字眼;每逢週末,中國各大飯店總有多場投資移民美國的說明會,而聳動的標語如「移民美國不用錢」、「美國買房送綠卡」、「投資移民送保險」總在四處引人目光。中國上海、北京之美國留學展也總是盛況空前,各地父母帶著唯一的孩子,不辭辛勞地拖著行李趕到現場,不會講英文還自備翻譯人員,把握當場與老美對話的機會,看了讓人留下深刻的印象;反觀在台灣舉辦的美國高中與大學留學展場面冷清,規模遠不及中國。
造成上述現象的主要原因是,中國歷經二十餘年的改革發展,徹底實施社會主義資本經濟帶來全民皆富,接踵而來的是子女就學、財富風險分散、資金國際化等問題,許多人因而起了移民海外的念頭。但是近年來各國對於移民政策有所改變,例如加拿大聯邦移民局公布2011年度聯邦移民限制七百名額滿員關閉、新加坡經濟發展局企業家移民門檻,從2011年1月1日起,由之前150萬門檻上升到250萬新幣、新加坡金融管理局投資移民需投資金額,由原本需投資500萬新幣提高到1,000萬新幣……等等,這些國家不斷提升移民門檻的結果,加強了中國人移民美國的動機。而近年來美國文化於中國盛行,自由且良好的就學與生活環境,更使得中國父母嚮往美國生活,另外由於美國政府拒絕發給中國學生赴美就學(F1簽證)、或是拒簽B1及B2之觀光簽證予中國商務旅遊人士時有所聞,因此藉由EB-5投資移民美國取得綠卡,似乎成為新移民者寄予厚望的移民方式。
但是回顧三十年前的台灣,當時的企業聞人或達官貴人或經濟狀況稍好的家庭,一有機會就將太太、小孩送到美國生活、讀書,想盡方法取得綠卡或公民身分,似乎美國護照等同於一把保護傘;不僅如此,在當時一個家族裡只要有人申請到綠卡,其他有血親姻親關係者都會以依親的方式辦一張綠卡。美國公民、綠卡者入境時可走CITIZEN/RESIDENT快速通關,不是美國公民、綠卡者只好到VISITORS指示牌慢慢排隊……,這些的確都是取得美國綠卡、成為美國公民吸引人之處。
不過,現今的美國真有這麼好嗎?三十年河東,三十年河西,中國已成為全球第二大經濟體,在美國完成學業返回中國就業與創業者(海歸派)不計其數;台灣現為電子王國,加上良好的健保體制、語言溝通沒障礙,最近在美國重新申請台灣護照者居然增加了三倍,返台退休成為一熱門趨勢。
美國今非昔比,連續十年的財政赤字讓美國政府累計負債超十四兆(萬億)美元,抱著「再窮也不能窮於軍事武器」的心態,一面加稅,一面削減福利開支;不僅增加富人的稅,更要求全面揭露境外金融帳戶與資產,同時公布若國稅局接獲線報追回超過200萬美元以上稅款,檢舉人可獲得收回稅額的15~30%獎金;美國國稅局甚且為打擊海外逃稅,制定了「外國帳戶稅收遵循法(Foreign Account Tax Compliance Act,簡稱為FATCA)」,自2013年1月1日起,鎖定海外所得大查稅,要求全世界各國銀行交出美國稅務居民金額五萬美元以上的帳戶資料,企圖在未來十年內追回超過八十五億美元的海外逃稅。
有人會說:「放棄國籍或綠卡不就解決了嗎?」放棄國籍、綠卡,可能不是避稅的上策,因美國政府規定在放棄美國國籍、綠卡時,移民者必須簽署保證過去每年都已誠實交納所得稅,若是公民或持有綠卡超過八年以上,更要主動申報8854表(棄籍稅申報書),來個一次總清算,可見此把保護傘的代價不小。
上述問題近年來在作者的執業過程中越來越常見,進而促成了本書的誕生,我們在此為您找到了答案——如何取得美國身分,又能合法保住身分而避免稅務罰單,更可確保海內外財產安全。本書依照過去作者出書往例,臚列出數十個華人常見之美國稅務問題,一一與美國稅務律師、美國註冊會計師討論,逐一探討美國稅法立法精神、實務執行案例,加上其數十年美國執業之專業判斷,為讀者剖析尋求最佳之實務見解與答案。
美國稅務居民煩惱多,宜謹慎做好規劃
安致勤資會計師事務所/呂旭明會計師
筆者因公務關係,需經常往來美中台三地,在搭乘飛機或是中國境內高鐵與動車時所翻閱的雜誌裡,處處可見「移民美國」這幾個斗大的字眼;每逢週末,中國各大飯店總有多場投資移民美國的說明會,而聳動的標語如「移民美國不用錢」、「美國買房送綠卡」、「投資移民送保險」總在四處引人目光。中國上海、北京之美國留學展也總是盛況空前,各地父母帶著唯一的孩子,不辭辛勞地拖著行李趕到現場,不會講英文還自備翻譯人員,把握當場與老美對話的機會,看了讓人留...
目錄
第一章:美國綠卡與財稅規劃
Q1 移民美國,綠卡取得方式有哪些?為何選擇EB-5投資移民?
Q2 應以誰的名義(夫、妻或子女)申請美國綠卡最為有利?
Q3 稅務規劃後,富一代、富二代順利傳承財富,那好的「教育」如何傳承?
Q4 移民美國前,何時應進行個人財稅規劃?
Q5 美國綠卡與中國資產國際化關係?
Q6 美國綠卡申請與資產保全關係?
第二章:美國稅務居民之報稅
Q7 持有美國綠卡一定是美國稅務居民?
Q8 持有美國綠卡報到後的第一年如何報稅?有無事先籌劃之項目?
Q9 如夫妻一方未申請綠卡,如何報稅?
Q10 美籍人士在中國或台灣買房屋,貸款利息可以適用列舉扣除嗎?
Q11 美籍華僑海歸購屋自用,日後出售可以在美國稅上享有較低的所得稅負優惠嗎?
Q12 對於非美國籍但常出差去美國的外國人士來說,什麼樣的情況下會被視為美國收入課稅?
Q13 美國公民或持有綠卡者,美國國稅局如何追查境外所得或財產?
Q14 美國國稅局查帳方式為何?應注意哪些事項?
Q15 如果接到IRS Notice,應如何處理?
Q16 外國人從美國境外投資美國不動產有哪些方式?優缺點分別有哪些?
Q17 什麼是稅負平衡制度(Tax equalization)?對於美國公司派駐外國的員工有何影響?
Q18 一位過去20年都沒有申報美國稅的美國公民,他想在2011年開始申報,請問要回到幾年前?如果有應納稅款又該如何申報?
Q19 來不及申報1040,可否申請延期?如何申請?
Q20 為何在美國沒報稅的個人所得資訊,最後仍會被IRS查知——Whistleblower (Informant) Award 檢舉人制度有鼓勵舉發的作用嗎?
Q21 境外贈與之申報需要(3520表)?若不申報之處罰為何?若以前年度未申報3520,可以補報嗎?
Q22 如何善用2012年底前美國贈與稅減免優惠?
Q23 非居住者於美國境內之遺產如何申報遺產稅?
Q24 美國公民與綠卡持有者過世後,若非經常居住美國境內,該如何申報美國境外遺產?
Q25 在美國,每一個人都需要設立生前信託嗎?有何利弊?
Q26 故意缺陷信託(Intentionally Defective Grantor Trust, IDGT)有需要設立嗎?
Q27 如何在美國購買保單來節稅?什麼是ILIT?
第三章:美國稅務居民與財產揭露申報
Q28 FBAR申報時應檢附之資料與認定為何?
Q29每年申報FBAR表時,有哪些衍生揭露表格需同時申報,否則亦會產生處罰?
Q30 美籍人士未申報境外金融帳戶(FBAR),被IRS發現後的處罰有哪些?
Q31 2009年已自願揭露申報2003~2008 FBAR的納稅義務人, IRS調查的情況如何?有何後遺症?
Q32 什麼是美國國稅局第二階段境外帳戶自願揭露計劃?未申報者,如何因應美國國稅局的主動調查?
Q33 美國國稅局第二階段境外帳戶自願揭露計劃,哪些情況適用最低5%之處罰規定?
Q34 美國「外國帳戶稅收遵從法(FATCA)」將於2013年元旦上路,IRS又要求全球金融機構與其簽訂特殊協議,該如何因應?
Q35 美國人如果擁有或投資設立海外公司,應考慮哪些額外的稅務資訊揭露規定?
Q36 美籍人士如果和父母共同控制境外公司經營,也會形成美國稅法上的「受控外國公司」嗎?
Q37 何謂PFIC,美國人在境外設立公司投資,可能有什麼申報義務和稅負?
第四章:放棄美國綠卡或公民之相關課稅
Q38 美國法律對雙重或多重國籍的認定為何?若為財產國際化、持有財產風險分散,該放棄美國護照而以第三國護照於境外成立公司或開立銀行帳戶?
Q39 綠卡申請財務淨值報告與棄籍之關係為何?
Q40 如何進行合法完整之棄籍申報程序?
Q41 什麼是棄籍稅?什麼情況下需要申報?
Q42 申報8854棄籍稅申報時應如何申報資本利得?IRS將如何認定?
Q43 棄籍之後再進行贈與時,會被課贈與稅嗎?
Q44 棄籍時,持有股票認購權或增值權或員工限制型股票,需要申報嗎?
Q45 棄籍以前應先思考哪些問題及進行哪些財稅籌劃?
Q46 棄籍後退休金及401K該如何處理?
附錄
1 1040表(美國個人所得稅申報表)
2 TD F 90-22.1表(境外銀行及金融帳戶申報表)及其申報說明
3 8938表(特定境外金融資產申報表)
4 3520表(境外信託及贈與申報表)及其申報細節說明
5 5471表(海外股權申報表)及其申報說明
6 8854表(棄籍申報表)及其申報細節說明
7 706表(美國遺產稅申報表)
8 709表(美國贈與稅申報表)
9 2011年「境外帳戶主動揭露特別規定」問與答
10 規劃孩子赴美留學時程表
第一章:美國綠卡與財稅規劃
Q1 移民美國,綠卡取得方式有哪些?為何選擇EB-5投資移民?
Q2 應以誰的名義(夫、妻或子女)申請美國綠卡最為有利?
Q3 稅務規劃後,富一代、富二代順利傳承財富,那好的「教育」如何傳承?
Q4 移民美國前,何時應進行個人財稅規劃?
Q5 美國綠卡與中國資產國際化關係?
Q6 美國綠卡申請與資產保全關係?
第二章:美國稅務居民之報稅
Q7 持有美國綠卡一定是美國稅務居民?
Q8 持有美國綠卡報到後的第一年如何報稅?有無事先籌劃之項目?
Q9 如夫妻一方未申請綠卡,如何報稅?
Q10 美籍人士在...