TOEFL高分片語－實戰托福5

我花了360塊錢在實體通路購買此書 發現裡面錯誤百出 錯得離譜 離譜到會誤導讀者

除了錯字多得離譜之外 翻譯也是莫名其妙的一蹋糊糊 我想此書的校稿的工作不只是沒做好 而是都沒做

錯字多到不用說了

隨便舉個例子: Please leave the cat alone, she does not feel well.

竟然翻譯成 \"請讓貓獨自呆著, 她過意不去\" 我想連翻譯器都不會輸給這樣的結果吧

這是一本考試工具書 出版社沒有做好把關的工作 出了如此惡質的書 簡直就是消耗消費者的心神與時間

我不認為我在生氣的做出攻擊的書評 而是第一次遇到如此劣質的誤本 決定不應該讓其他消費者受害

也希望編輯有心可以翻翻此書 英文程不需要很好 很容易就找到錯誤 錯之離譜 令人錯愕

希望透過博客來網路能盡到自己的義務與責任 又效率的讓讀者警惕