購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 7 項符合

瑪麗亞,他不喜歡吃:我義大利家人的故事(電影《到坎勃貝蘿去提親》原著小說)

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 2 則評論,查看更多評論
 我有看電影也有看書,兩者都同樣...
轉載自博客來  推薦  2012/08/09
我有看電影也有看書,兩者都同樣推薦,其中推薦書的原因是: 1. 故事中對故鄉的認同感的矛盾和釋懷很令人動容 2. 從一對平凡的德國人和義大利人的結合,其中的衝突和美好很能讓我們了解他們兩國的民族性和真實的面貌(而且此作很寫實) 3. 有一些溫馨的小小幽默,讀起來很輕鬆...
瑪麗亞,他不喜歡吃 瑪麗亞,他不喜歡吃

作者:楊懷樂 / 譯者:杜子倩 
出版社:允晨文化
出版日期:2007-02-10
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:博客來
圖書名稱:瑪麗亞,他不喜歡吃:我義大利家人的故事(電影《到坎勃貝蘿去提親》原著小說)

內容簡介

  喜劇電影《到坎勃貝蘿去提親》(Wedding Fever In Campobello)可說是近來德國電影的一大奇蹟,它以可愛又逗趣的小人物故事,成功在德國開出了近乎奇蹟般、高達四億台幣的票房佳績,讓人既驚豔又羨慕!《到坎勃貝蘿去提親》是改編自青年作家楊懷樂(Jan Weiler)在德國瘋狂賣出一百萬冊、兼具知性與感性的暢銷小說【瑪麗亞,他不喜歡吃】(Maria, ihm schmeckt's nicht!),劇情描述一個德國青年夢想迎娶一個義大利裔女孩,他的準岳父雖然爽快答應,卻提出了回義大利家鄉「坎勃貝蘿」舉辦婚禮的想法;然而這看似簡單的條件,卻使他原本充滿濃厚渡假味的提親之旅,出現了許多的意外和挑戰…。電影《到坎勃貝蘿去提親》對於異國愛情,有著既深刻又令人莞爾的精彩演出,尤其當德國青年面對準新娘龐大的「娘家」時,不論在美食、文化和人生觀上,都出現了無力招架卻趣味橫生的絕妙現象,令人意猶未盡、回味無窮!

本書特色

  作者用幽默詼諧的筆調來處理文化衝擊的問題,蠻適合給台灣讀者參考的。異國婚姻,外籍勞工…不是也讓台灣的社會愈來愈多元化?

作者簡介

楊懷樂(Jan Weiler)

  1967年生於德國杜塞爾多夫,曾寫過廣告文案,畢業於慕尼黑的德國新聞學院。曾於2000年至2005年任《南德日報》副刊總編輯。現為自由作家並與妻兒居往於慕尼黑近郊的農舍中。

 

詳細資料

  • ISBN:9789867178336
  • 叢書系列: 生活美學
  • 規格:平裝 / 272頁 / 16k菊 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
圖書評論 -   評分:
 我有看電影也有看書,兩者都同樣...
轉載自博客來  推薦  2012/08/09
我有看電影也有看書,兩者都同樣推薦,其中推薦書的原因是:

1. 故事中對故鄉的認同感的矛盾和釋懷很令人動容

2. 從一對平凡的德國人和義大利人的結合,其中的衝突和美好很能讓我們了解他們兩國的民族性和真實的面貌(而且此作很寫實)

3. 有一些溫馨的小小幽默,讀起來很輕鬆

小說描寫的比電影還詳細,一個在義大利鄉下的家族的故事,絕對有別於我們從時尚、觀光、工藝等角度所觀看的義大利!我覺得這是一本可以讓我們很輕鬆的去體會其中奧妙的小說
 電影跟原著小說常會給人不一樣的...
轉載自博客來  推薦  2010/04/22
電影跟原著小說常會給人不一樣的感受,最常發生的情形不外乎三種:



 



一是電影把短短的小說,延伸出一個超乎小說的世界。



 



二是電影把長長的小說,濃縮成兩小時之內的精華。



 



三則是電影摘錄小說的一部分,發展出半像小說半像獨立故事的劇情。



 



其實平心而論,如果不想結婚的人,看這部片子會很有心有戚戚焉的感覺。



 



電影故事的內容是在描述一個德國男子愛上了一個一半義大利血統一半德國血統的女子,在結婚之前,決定去拜會一下那位義大利丈人!



 



故事的主軸就是在德國女婿的嚴謹缺乏變通及義大利老丈人熱情卻過於隨性的兩相衝突、磨合、退讓及包容融合中展開及結束。



 



婚姻本來就不會是單純兩個人的事情,結婚的籌備、婚後的進行、婚後的相處,沒有一項事可以自外於家庭的影響。



 



我自認為我已經夠獨立,也夠不甩他人意見了,但鄉下孩子的我,多多少少也會自己在腦海裡想像著如果我哪一天結婚了,我該要請多少桌?要在哪邊請客?菜色要怎麼辦?禮服要怎麼挑?餅要選哪家?婚後要住哪裡?



 



光是這些東西,要跟另外一半協調,我都會覺得頭大!



 



要是另一半的家人加入意見的話,事情就更不知道如何是好囉!



 



愛一個人,就是要愛她的全部!



 



而這個全部,有沒有人可以告訴我:到底有沒有包括對方的家人!



 



還記得以前年輕的時候,到女友家裡去拜訪,事後女友念了我一頓,說我都不跟她家人打招呼。



 



那時我只回了一句,然後我們就差點分手了!



 



我說:他們也沒有跟我打招呼,那我為什麼要跟他們打招呼!



 



別怪我,我說話就是這麼直!



 



男女朋友的相處都會因為這樣有所磨擦,更何況是夫妻呢?



 



所以我會有婚姻恐懼症的,不是沒有道理的!



 



電影雖然最後是完美結局,但很多過程並不會激起我結婚的欲望,反而更讓我卻步!



 



小說的內容有一部分也是在形容兩個不同文化因為婚姻的結合而產生的衝突。



 



但是它卻比電影更細膩地描述出丈人跟女婿間的心情交流。



 



尤其是最後他們翁婿倆留在一起,老丈人把他以前的一些故事講述給女婿聽時,很有一種世代傳承或是把他真正視為家族一份子的感覺。



 



書跟電影都不錯,值得一看!
贊助商廣告
 
博客來 - 今日66折
【1書+1日記】3分鐘未來日記:寫下的願望真的都實現了!
作者:山田弘美、濱田真由美
出版社:方智
出版日期:2021-11-01
66折: $ 211 
城邦讀書花園 - 今日66折
【生活小麻吉】OK繃雨果愛幫忙:好朋友要互相打氣!(中英雙語+線上朗讀)
作者:茱莉.布里耶(Julie Bullier)
出版社:水滴文化
出版日期:2024-01-02
66折: $ 211 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
善待自己的一年: 12個月的療傷練習×生活提案,從最簡單的小事開始照顧自我
作者:布莉姬.勞瑞
出版社:大好書屋
出版日期:2023-11-03
66折: $ 231 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
黑或白(9)
作者:さちも
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-05-16
$ 111 
博客來 - 暢銷排行榜
我們不可能成為戀人!絕對不行。 (※似乎可行?) 3
作者:musshu
出版社:東立
出版日期:2024-06-06
$ 143 
金石堂 - 暢銷排行榜
原地踏步的愛情 (特裝版) 02(完)
作者:日高ショーコ
出版社:東立出版社
出版日期:2024-06-05
$ 187 
博客來 - 暢銷排行榜
原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
作者:詹姆斯‧克利爾 (James Clear)
出版社:方智
出版日期:2019-06-01
$ 260 
 
博客來 - 新書排行榜
地球人必備:靈界運作+人生使用說明書(套書)
作者:小湛(Azure Mulo)
出版社:遠流
出版日期:2024-05-29
$ 576 
博客來 - 新書排行榜
排球少年社團活動!! 5
作者:宮島京平
出版社:東立
出版日期:2024-05-23
$ 93 
金石堂 - 新書排行榜
貓就該有貓的樣子(全)
作者:ときたほのじ
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-06-20
$ 111 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策