我們的島

得獎紀錄：2006年第50梯次「好書大家讀」知識性讀物組好書推薦

【基本概況】

1. 位置：龜山島的地理位置，約在東經121度55分，北緯24度50分左右，面積2.85平方公里，東西向最長3.3公里，南北長1.7公里，海岸線8.5公里，最高海拔高度約401公尺，距離宜蘭縣頭城鎮海岸約10公里左右。

2. 面積：2.84平方公里，可利用的平地約僅有0.3平方公里。另外，距龜山島西南約4公里還有4個小島，最大者名為「龜卵島」，漲潮時會淹沒在海水中。

3. 居民：1974年，龜山島居民因風災侵擾及生活不便，決議遷村；1977年全部遷移到宜蘭縣頭城大溪仁澤社區，從此龜山島由軍方全面接管，一般民眾不得登岸。龜山島居民搬遷後，龜山里名被廢除，直到2001年才恢復，當時里民已達188戶，目前沒有平民。

4. 行政區：行政區隸屬宜蘭縣頭城鎮。管理機構有宜蘭縣政府、交通部觀光局東北角海岸國家風景區管理處。

5. 產業：早期居民以捕魚搭配耕作維持生活。2000年龜山島開放觀光後，已轉型為觀光島嶼，限定登島觀光客人數，實施總量管制。

【自然生態】

1. 地質地形：龜山島是一個由火山岩組成的小島，在地體構造上屬於沖繩海槽西南端與琉球島弧的交會點上，形成了海底火山、岩漿活動。島上由兩座火山體組成龜首與龜甲，龜首部分有旺盛的硫氣孔與噴氣孔，海底也有大量冒出的湧泉，顯示有豐富的火山氣體與熱流。根據岩石分析，近7千年以來，龜山島至少發生過4次火山活動，根據國際火山學會的定義，龜山島在1萬年內有火山運動，屬於活火山，也是台灣周遭離島中唯一的活火山，未來仍有噴發的機率。島上土壤層淺薄，不適合耕種。

2. 生物樣貌：根據台大植物系郭城孟教授的調查，龜山島有維管束植物222種，絕大部分為原生植物，僅有15種外來種，海拔260公尺以上仍是原生森林，以下則為次生森林。龜山島具有全台灣離島、甚至是全台低海拔地區碩果僅存的原始林，特殊的植物族群有以台灣為分布北界的毛柿，以及台灣唯一自生的蒲葵林、風衝矮林、厚葉衛矛、米飯花等。

　海洋生物方面，根據中研院研究員邵廣昭及鄭明修於1999年的調查，龜山島為黑潮所經要道，海底有範圍較小的珊瑚礁區，珊瑚約60種，指形軟珊瑚為優勢種，覆蓋率約在30%到90%之間，生長堪稱茂盛。魚類有269種，鯨豚至少11種，此處可能是台灣南、北兩大魚類群聚交界的南界，且為台灣珊瑚礁區魚類重要的分界點。值得一提的是，目前龜山島上的鹹淡水湖受到外來種慈鯛的威脅，很可能危害到原生種小鯔蝦虎魚的生存。而鳥類有21科33種，此地為鳥類遷徙的中途站之一。

3. 氣候水文：龜山島終年多雨，屬於溫暖濕潤的亞熱帶季風氣候，島上並無經常性河流，僅有兩個鹹淡水湖，稱為「龜尾湖」及「龜首潭」。

附註：龜山8景

　分別為「龜山朝日」、「龜島磺煙」、「龜岩巉壁」、「龜卵觀奇」、「靈龜擺尾」、「神龜戴帽」、「眼鏡洞鐘乳石觀奇」、「海底溫泉湧上流」；其中「龜山朝日」名列蘭陽8景之首。在宜蘭人心目中，這尾神龜不但嘴巴會吐煙、尾巴會擺動，左右兩側還有會划水的龜爪，簡直就像一個活的島嶼。





【人文歷史】

　龜山島是台灣東北海域最重要的漁場之一，也是宜蘭地區的重要地景象徵，1825年，「龜山朝日」就被噶瑪蘭通判烏竹芳選定為宜蘭8景之首。約1853年間，中國漁民自福建漳州漂流到龜山島，歷經數代繁衍，到了1953年，經戶政機關統計，島上居民已達690人107戶。

　1895年之後，日治時期，龜山島被編訂為台北州宜蘭郡頭圍庄龜山保，1946年戰後，龜山島名為椒山村，宜蘭設縣之後改為椒山里。1957年10月，椒山里再更名為龜山里。1974年冬天，里民大會通過，接受集體遷村的計畫。隔年夏天，龜山島人陸續遷移到頭城鎮大溪里仁澤社區，1977年，龜山島正式施行軍事管制。

　1994年3月27日，宜蘭縣政府舉辦全國文藝季活動「歸來吧、龜山」，300多位龜山島人，17年後，再度回到故鄉。1999年12月，行政院核定將龜山島劃入東北角海岸國家風景區範圍內。2000年8月，龜山島正式對外開放登島觀光，結束長達24年的軍事管制，宜蘭縣政府也在2003年，計畫重建龜山島的舊街聚落，企圖重現龜山島的漁村風貌。

潛行大海的神龜

　龜山島的位置距離宜蘭頭城鎮的海岸約10公里左右，根據研究資料分析，龜山島目前是台灣周遭離島唯一的活火山，成型的時間約在200萬年前到20萬年前，屬於西太平洋火山帶沖繩海槽內的火山，近7,000年來可能發生過4次火山活動。

　龜山島海域是台灣近海的3大漁場之一，漁產豐富，經常吸引漁民競相獵捕。約在1853年間，中國福建漳州漁民首先來到龜山島，歷經清治、日治、中華民國等政權異變，一直到1975年，因為生活困苦不便，島上漁民才又陸續遷移。在1977年間，龜山島漁民全部遷移到頭城大溪里仁澤社區，龜山島則由軍方全面接管。

　早期舟船不便，孤懸在海上的龜山島，一般人不容易到達，加上軍事管制，想要到龜山島可說相當困難，所以坊間流傳一句順口溜，「台灣走透透，單單龜山還未到」。大家對龜山島的期待也各不相同，從最早期的海上賭場、海洋公園、海洋博物館、中國和外籍漁工招待所，甚至是核廢料儲存場。直到1999年，畫入東北角海岸國家風景區，一般民眾經過登記安排之後，才得以上島觀光。

　宜蘭人依照地貌，將龜山島概分為龜首、龜甲、龜尾三個部分，在龜頸及龜尾各有一個半鹹淡的湖泊，而龜尾湖中還有大量的吳郭魚；另外龜首近岸海底有獨特的海底熱泉，其源源不斷的硫氣，讓附近海域染成一片乳白，在空氣中，還有一股濃濃的磺味，噴氣孔附近的海水溫度也比較高，形成一個獨特的陰陽海景觀。龜尾則有隨著季風潮浪而擺動的礫石灘，俗稱「神龜擺尾」。

　每年4到8月份，是東北海域賞鯨的最佳季節，此時龜山島就像一個海上朝聖據點，賞鯨船一定會在海上繞島一圈，以欣賞陰陽海與島嶼地形景觀；部分遊客也會登島，走趟龜尾湖步道，並賞玩村廟舊景。





孤島過客難掩思鄉愁緒　

　「龜山島」名稱的由來，可能源自1825年（清道光5年）夏季，通判烏竹芳將「龜山朝日」選定為宜蘭8景之首的文獻。另外，相傳在1853年（清咸豐3年），福建漳州居民漂流到龜山島海域，誤認其為基隆嶼，而附近漁產也很豐富，就在島上定居下來，據傳清軍還曾駐守過龜山島。再者，1879年，在夏獻綸的《台灣輿圖》中，也有見聞龜山島居民的記述。1888年間，馬偕牧師也曾到達龜山島，當時島上已住了60幾戶人家。

　到了日治時期，龜山島的行政轄區，被編為台北州宜蘭郡頭圍庄龜山保，當時約有500名漁民，還有駐衛警察。戰後幾度更名，到了1957年10月，才定名為龜山里。在1953年間，經戶政機關統計，島上居民已達691人、107戶；當時島上的生活條件相當簡陋，經漁民不斷反應之後，政府陸續在島上進行簡易的基礎設施。1970年8月，龜山島漁港完工的1個月後，颱風來襲，海浪沖毀碼頭的防波堤設施，港口航道淤滿砂石，政府先後撥款修繕7次，但最後放棄。

　1974年冬天，龜山島居民迫於環境氣候與生活不便的無奈，經里民大會通過，接受集體遷村的計畫，隔年省政府動用預備金250萬元補助遷移計畫，但直到 1977年，龜山島人才全部遷移到頭城大溪仁澤社區。從此，龜山島成為軍事管制島嶼，一般民眾不得登岸，當龜山島居民搬遷到頭城大溪里之後，龜山里名被廢除，至2001年7月才又恢復里名，當時里民已達188戶。

　龜山島居民遷移之後，外界對於龜山島的未來，也紛紛提出各種可能性。1975年，基隆港務局在「台灣東北海岸地區整體開發建設計畫」中，提出「龜山島海上公園」的構想。1976年，也有人主張在龜山島設立賭場，但遭行政院長蔣經國反對。到了1984年，行政院、軍方與學術單位組成龜山島考察團，進一步瞭解龜山島環境。

　但是，1987年7月台灣解除戒嚴以後，中國福建沿海漁船經常逼近龜山島海域，兩岸漁民由早期以物易物的方式，轉為小額交易，龜山島還一度成為海上走私的大本營之一，人稱「海上夜市」。而在街市流通的中國物品，被笑稱是「龜山牌」，其非法猖獗的交易內容，從藥品、酒類、農產品、毒品，甚至人口偷渡、販賣，應有盡有，對國內經濟與治安危害甚大。

　根據國防部1987年9月的統計，中國在7天之內，共發動1,479艘各型船艇，分赴各離島進行非法交易或騷擾與試探性行為。另於1988年1至6月的統計資料顯示，也有3,232艘船次侵入，平均每個月就有500多艘船逼近我國海域。有鑑於此，國軍將龜山島周邊列為實彈演訓靶場，進行實彈火砲射擊，以嚇阻性的手段，保衛國家人民的安全。

　龜山島居民在解除戒嚴以後，日愈思念故土家業，尋根之情油然而生。1994年3月27日，宜蘭縣政府在全國文藝季活動中，特意規畫「歸來吧！龜山」尋根之旅，300多位龜山島人，於17年後再度回到龜山島。

　1999年12月，行政院核定將龜山島畫入「東北角海岸國家風景區」範圍內，遊客服務中心暫時由軍方彈藥庫改建，管理處將龜山島規畫為「海上生態公園」。2000年8月，龜山島正式對外開放登島觀光，結束長達24年的軍事管制，初期每天開放250人登島。根據東北角海岸管理處從2000年到2002年的統計資料，在這3年內，登上龜山島的人數已超過11萬人次，管理處為了滿足遊客的需求，自2003年度起將登島人數增加為每日350人。

　初期，龜山島主要開放的區域，以龜尾潭的環潭步道及舊村落為主，後來攀登401高地，全長約2,800公尺的登山步道修築完善之後，遊客才有機會登高一覽龜山島的全貌，全程時間大約需要3個小時。目前，管理處正在規畫、整建軍方砲台坑道的開放作業，未來，遊客也可以體驗士兵在黑暗的坑道內，緊急應戰的刺激驚險經驗。





匱乏的生活設施

　龜山島是個典型的偏遠小島，早期漁民主要依賴海洋資源維生，男性在附近海域捕魚之後，把漁獲帶到大溪漁港批售，再帶回日常所需用品；婦女則利用島上稍具平緩的坡地，種植地瓜、蔬菜等雜糧。颱風來襲時，因為島上缺乏避風的港灣，漁民必須將船舶開往南方澳或附近較大型的漁港避風。小孩子自島上的小學畢業後必須離家，寄宿在頭城就讀國中、繼續升學。而村民如果生病，因為島上沒有醫療設備，必須送到頭城或較具規模的醫院就醫。

　龜山島漁民早期的生活相當困苦，家庭收入微薄，住屋大多是石頭茅屋，後期才有磚牆水泥房。而島上的公共設施也很簡陋，在1962年設立小型發電廠之後，島上才開始有電，但到了晚上還是會限電。島上還有一所小學，及簡易的用水設施。

　另外，龜山島民雖然以漁業維生，但因為氣候及海流等因素，一直無法修建較完善的漁港；漁民的小型船隻，就直接停放在龜尾的礫石灘上，而如果是較大型的船隻，只能錨泊在較深的水域，可說相當不便。到了1970年間，政府才蓋了一座漁港，但1個月後，就遭到颱風摧毀。

　島上最古老的建築物，是供奉媽祖的拱蘭宮，約建立於1854年；目前所供奉的這尊100多年的媽祖神像，也隨著村民移駕到頭城大溪。原本稍具廟宇格局的拱蘭宮，已由當地守軍改奉觀世音菩薩，並更名為普陀巖。

　至於當年村民的家屋，大多已傾毀，早期主街道的雛型還在，但經過了20餘載，大部分殘跡已被清理掉，尚存4、5間較堅固的水泥房，也由海巡署挪用為廚房或倉庫，而國民小學校舍，早已成為軍區營房。整個村落舊景，顯得貧乏空盪與落寞感傷。

觀光資源與思鄉召喚

　龜山島具有相當多樣的觀光資源，譬如溫泉、硫磺氣、山巒、峭壁、山谷、湖泊、沙嘴、特殊崖生植物。如果從不同時間或地形、地貌、氣候來看，龜山島擁有8種不同風貌：龜山朝日、龜島磺煙、龜岩巉壁、龜卵傳奇、神龜帶帽、靈龜擺尾、海底溫泉、眼鏡洞。而龜山島人最敬重的是毛柿樹，居民尊稱為「毛柿公」，他們認為毛柿樹具有靈性，早期村民因為交通不便，每當兒女身體微恙或難以養育的時候，會到「毛柿公」祈求庇佑。

　東北角海岸國家風景區接手龜山島管理並開放觀光之後，當然免不了興建一些軟硬體設施；目前除了龜尾潭環潭步道與401高地登山步道之外，較令人擔心的是港灣工程的建設。為了遊客登島的安全，完善的碼頭設施，似乎是必要之惡，但會不會因此破壞了附近海域生態，還無法預料；尤其當大量遊客登島觀光的時候，除了人聲喧嘩，破壞原來的寧靜環境之外，其大量的生活廢棄物如果沒有妥善處理，可能會糟蹋神龜的美麗環境。

　龜山島是宜蘭人的心靈故鄉，因為它位於宜蘭海灣中段，宜蘭人每天向海望去，龜山島就像浮游在海上的大神龜，每天展現不同的丰姿。每當宜蘭人離開故鄉、進出蘭陽平原時，不管是在北宜公路上的九彎十八拐或是在濱海公路上，都能看到龜山島的面貌，恰似一隻忠心耿耿的神龜，在海上迎接與送別親人。它的傳說與神話，深深烙印在宜蘭人的心中，撫慰著宜蘭人的心靈與離鄉遊子的鄉愁，據說宜蘭羅東運動公園的中軸線，就是對著龜山島。可見龜山島除了地標象徵以外，也深深影響著宜蘭人的生活與信仰。

　目前龜山島已開放觀光，由交通部東北角海岸國家風景管理處管轄，登島前須向該處先提出申請。旅客可由宜蘭梗坊漁港或蘇澳漁港搭船出發往龜山島（自行開車、搭台汽客運或火車均可抵達）。

　電話：（03）978-0727風管處大里站。

　網站： http://www.necoast-nsa.gov.tw/（可在網上申請）





■注意事項：

1. 龜山島開放範圍及時間為每年3月1日至10月31日，每日9點至16點。但每年的6至8月份，得配合暑期日落時間延長1個小時。其中週一供學校、學術單位辦理戶外自然教學或生態研習，週二至週日則對一般民眾開放。

2. 為維護龜山島之生態完整性，每日登島人數以350名為原則，一般遊客團體應於預定登島日期10天至30天內，以信函或網路方式申請，當日額滿時即停止受理（不收手續費）。

3. 遊客登島須由專業解說員陪同進入，軍事管制區及未開放區域不得進入。

4. 登島申請核准後不得更換人員，登島名單中未列入、未帶證件者（登島同意證、身分證），一律不准登島。

5. 須自備食物及飲水，垃圾須自行帶出島外。島上不販售餐飲，不提供住宿，民眾也不得在島上經營流動攤販。

6. 島上禁止生火、炊煮、烤肉、放生、狩獵、游泳、垂釣、捕抓動物、摘採花石、撿拾龜卵石。

7. 從漁港出發，到龜山島的航程約40至50分鐘，會暈船者請記得帶暈船藥。

■目前風管處推薦的登島行程有二：

1. 北岸登島（約2.5小時）：北岸碼頭登岸安檢（5分鐘）→遊客服務中心（多媒體欣賞）（20分鐘）→普陀巖（觀音祈福）（10分鐘）→毛柿步道（毛柿神樹與碉堡觀景台）（20分鐘）→環湖步道（觀音像留影與欣賞優美龜尾湖）（30分鐘）→軍事坑道（90高砲及坑道設施）（30分鐘）→營區（5分鐘）→人文生態地質展示館（觀覽龜山島之人文生態與地質）（25分鐘）→北岸碼頭登船（5分鐘）。

2. 南岸登島：南岸碼頭登岸安檢（5分鐘）→ 軍事坑道（90高砲及坑道設施）（30分鐘）→ 環湖步道（觀音神像與留影欣賞優美龜尾湖）（30分鐘）→毛柿步道（毛柿神樹與碉堡觀景台）（20分鐘）→普陀巖（觀音祈福）（10分鐘）→ 遊客服務中心（20分鐘）→人文生態地質展示館（觀覽龜山島人為生態與地質）（25分鐘）→營區（5分鐘）→ 南岸碼頭登船（5分鐘）。

■熱門行程：配合賞鯨豚

　現在台灣的鯨豚之旅頗受歡迎，因此民間業者也推出「賞鯨豚」、「龜山8景」、「登龜山島」等不同組合行程，供旅客選擇。一般來說，三者全覽的單人費用約在台幣1,500元左右；三選二的單人費用約在1,000至1,200元左右，團體旅客較便宜。夏季的海相較秋季為佳，每年的5月底、6月初即開始進入賞鯨旺季。以宜蘭縣頭城漁會的「龜山朝日號」而言，如果是單純的龜山島觀光，只要1個半小時，每人費用約600元；如果是賞鯨的航班，則除了龜山島觀光外，還會刻意去尋找鯨、海豚出沒。頭城地區賞鯨船洽詢電話：

1. 龜山朝日號：（03）977-3131　

2. 新漁盛號：（03）978-1311

3. 新福豐號：（03）978-1496

4. 慶鴻６號：（03）978-1865　

【基本概況】1. 位置：龜山島的地理位置，約在東經121度55分，北緯24度50分左右，面積2.85平方公里，東西向最長3.3公里，南北長1.7公里，海岸線8.5公里，最高海拔高度約401公尺，距離宜蘭縣頭城鎮海岸約10公里左右。2. 面積：2.84平方公里，可利用的平地約僅有0.3平方公里。另外，距龜山島西南約4公里還有4個小島，最大者名為「龜卵島」，漲潮時會淹沒在海水中。3. 居民：1974年，龜山島居民因風災侵擾及生活不便，決議遷村；1977年全部遷移到宜蘭縣頭城大溪仁澤社區，從此龜山島由軍方全面接管，一般民眾不得登岸。龜山島居民搬遷後，龜山...

海峽防衛島鏈：馬祖列島＼烏坵＼金門＼東沙環礁＼南沙
休閒、漁業島嶼：北方島嶼＼龜山島＼蘭嶼＼綠島＼小琉球＼澎湖＼外傘頂洲

海峽防衛島鏈：馬祖列島＼烏坵＼金門＼東沙環礁＼南沙
休閒、漁業島嶼：北方島嶼＼龜山島＼蘭嶼＼綠島＼小琉球＼澎湖＼外傘頂洲