雙贏領導101 (中英雙書)

不要滿足於自己能夠獨力完成的事！

「沒有任何管理階層會因為他的部屬太強或太有效率而受苦。」－彼得‧杜拉克

「作為一個未來的領導者，在組織中，你不是資產，就是負債。」－約翰‧麥斯威爾

只有一個人的力量不足以成就大事業。

　　本書作者麥斯威爾博士，這位《紐約時報》暢銷書作家，同時也是領導力的專家，暢談如何建立以及裝備團隊，達到雙贏領導的境界。成功的領導者會培育發展身邊的領導者，這樣不僅減輕領導者重擔，部屬能力也獲得提升，公司的遠大目標亦可達成，真正做到領導者與部屬的雙贏。

　　領導者身邊最親近的人決定領導者成功的層次與失敗的程度；決定因素在於領導者發展與裝備身邊人士的能力，以及領導者對其他人為組織帶來的價值是否有鑑識能力。此書有助於領導者成功領導並成為有識人之明的伯樂，而被領導者亦可由書中獲知領導者應具備的特質與能力，加強競爭力，成為主管眼中的千里馬、未來的領導者。

本書提供了珍貴的見解以及實用的工具，你將瞭解：
　　—團隊力量大
　　—為什麼裝備他人對領導者的成功影響甚鉅
　　—有潛力的領導者有哪些特質
　　—投資他人的十項步驟
　　—如何放大他人的格局
　　—為團隊的未來妥善投資

妥善裝備團隊即能擁有優勢，帶領團隊邁向更高境界。

本書特色

　※ 本書為中英對照，書中也有許多簡潔有力的名言佳句，記誦這些雋永佳句，不單可供讀者作為座右銘，亦可使措辭言談有味。

　※ 本書暢談如何領導與裝備團隊邁向成功，舉出諸多相關的名人故事與例證來說明闡述，使本書內容更為親切、生動，也更有說服力。

作者簡介

約翰‧麥斯威爾（John C. Maxwell）
　　是美國著名的領導力專家，每年都對成千上萬名聽眾發表演說。他也把他的領導力原則傳達給名列《財星》（Fortune）前五百大企業、美國西點軍校、美國大學體育協會（NCAA）、美國職籃聯盟（NBA）、美式足球聯盟（NFL）等運動機構。
　　麥斯威爾是許多機構的創辦人，其中包括「影響極限顧問公司」（Maximum Impact），他一直致力於幫助人們發揮領導力的潛能。他的著作超過三十本，包括《從內做起：發展自己的領導力》（Developing the Leader Within You）、《轉敗為勝》（Failing forward）、《成功的領航圖》（Your Road Map for Success）、《企業倫理》（There’s No Such Thing as Business Ethics），以及《領導力21法則》（The 21 Irrefutable Laws of Leadership）等。而《領導力21法則》這本書，已經銷售超過一百萬本。

譯者簡介

蔡璧如
　　美國休士頓大學企管碩士，合著有《第九號基因交響曲》短篇小說集，現從事貿易業。

出版社前言

第一部 裝備他人邁向成功
　　第一章 為什麼我需要裝備他人？
　　第二章 如何擁有正確的團隊心態？

第二部 裝備對的人
　　第三章 我應該裝備誰？
　　第四章 有潛力的領導者看起來是什麼樣子？
　　第五章 裝備領導者需要付出什麼？

第三部 邁向更高的境界
　　第六章 領導者如何激勵他人追求卓越？
　　第七章 我要如何幫助他人實現潛能？

Equipping 101 Contents

Publisher’s Preface

Part I: EQUIPPING FOR SUCCESS
　　1. Why Do I Need to Equip Others?
　　2. How Can I Adopt a Team Mind-Set?

Part II: EQUIPPING THE RIGHT PEOPLE
　　3. Whom Should I Equip?
　　4. What Does a Potential Leader Look Like?
　　5. What Does It Take to Equip a Leader?

Part III: EQUIPPING FOR THE NEXT LEVEL
　　6. How Can a Leader Inspire Others to Excel?
　　7. How Can I Help Others Fulfill Their Potential?

Notes

About the Author