行過烽火大地-戰地女記者遊走邊緣國度的採訪實錄

張翠谷，了不起的香港資深女記者，深入危險地帶，給華人讀者帶來了耳目一新卻又帶著幾分震撼的報導。



就如”旁觀他人痛苦”書中所寫的:文字的重壓，照片的震嚇(The weight of words, the shock of photos.)。這本書裏頭有許多悲慘的人生在柬埔寨、印尼、阿富汗、東帝汶等地，不斷的上演著。作者用照片和文字把悲慘的歷史見證出來。



這樣的作品，會讓我們更加清醒的看待這個世界，也會深深的讓人覺得自己應當知足常樂。比起在阿富汗，沒水喝的小孩子追著大卡車滴出的廢水來解渴，我們的日子實在是過得太幸福了。

作者張翠容小姐真實且客觀的報導,讓讀者對於中東地區的了解有莫大的助益。讓一直以美國的方向為方向來報導的台灣媒體的觀眾,有了不同的切入點和視野。張翠容小姐，謝謝你讓我對中東地區人民無奈的生活和生命的價值有了些認識，也喚起了讀者對第三世界的關心和愛。您的勇氣所帶給讀者的是不言而喻的震撼和事實的真相。

看完此書很沉重卻對世界多一分關懷

此外此書深深地描寫身為記者必有的條件

不是當救世主 而是忠實的把真相報導出來

站在一個沒有特定眼光的觀點 關懷世人

不是當美國的發送機器 也不是單單憑著華人的眼光

把身藏世界灰暗角落的故事傳遞給人們

一般人旅遊的機會是少之又少，尤其是出國。對於我們這種有負擔的人來說，它是一個夢想，也是完成自我另一種追尋的理想。



閱\讀本書，可說是感慨萬千，大局勢不是我們小角色可以改變的，那我們能做的，豈不只有望書興嘆嗎？身為一個知識份子，遊蕩於理想與麵包之間，我沒得選擇，因為我沒有資格。



衷心的希望大家都能來閱\讀本書，一本好書是不應該被埋沒的。對於作者的用心，我在這要向她至上最大敬意。甘願冒著生命危險，只為忠實報導的記者，是寥寥可數。



台灣政客老是將亂源的來源對準媒體，但無可奈何的是，媒體誇大不實的報導風格，卻是惡質傳媒競爭之下的產物，追求高收視率罷了。



我深深體認，台灣的人民或傳媒，都太缺乏國際觀，喊喊「放眼國際」等諸如此類的口號，但實質上呢？最新調查顯示，幾乎有超過半數的大學生，國際觀不足。這不是在扯教改的後腿，而是台灣目前教育的警訊。



除了憂心，還有呢？

This is a womderful book. I have been travelled quite extensively in the last twenty years but after reading the book I realise how little I know about the world, and how lucky I am.

如果你是因為對記者這個工作有所嚮往，而來讀這本書

，我想…你看不到很多更有意義的情操。書中著墨的多是

第三世界國家的現況、戰亂的摧殘。如果謹謹是想以「成

為記者」這樣的動機讀這本書，感動及深思就會少了些。

  曾聽人說「記者要做的並不是審判」，本書中，紀述了

邊緣國家的故事，閱\讀的人，請細細的去從文字紀錄中，

深思吧！

這本書雖然不曾攀上銷售排行榜第一名，可能說出來大家也沒什麼印象，但是卻是本作者用心寫下的書---行過烽火大地。作者是張翠容，他的生平我不詳述，大家自己可以去看。他是個戰地女記者，所謂戰地就是所謂「戰爭發生之地」，而他就是屬於哪裡有戰亂，那裡就是他去的地方。毫不畏懼，毫不遲疑。



書中提到的有大家所熟悉的巴爾幹半島火藥庫、阿富汗貧瘠之地、西藏逃亡路線、印尼華人之痛、柬埔寨殺戮戰場，以及東帝汶的獨立血淚。每個國家，都是痛、都是傷，可是卻都是因為動亂和戰爭的危險性，讓大家了解的太少，知道的太晚。而這些身處於邊緣國度的人民，無不是在煎熬、忍受與爭取自由民主。而張翠容認為記者的任務就是「揭穿謊言，報導真相。」



在書中常常會提到作者因為媒體公司不支持這次的報導，而被迫自己要破費前往該國報導，找尋報導的題材和事實當中，被欺騙、被開槍警告、被恐嚇，甚至生命受到威脅的時候，他仍然義無反顧地堅決要做到記者的本份！或許你會說他玩命，也許你覺得留得青山在，不怕沒柴燒。可是，有些事情都是稍縱即逝的，他好幾次在性命跟職業當中作取捨當中徘徊，堅持且堅強的他，終於把他所見所拍攝下來的東西（有許多東西，甚至冒著被抓的危險偷拍。），集結成書，呈現給世人看，讓大家了解到，地球上還是有很多人民在受苦，只是我們漠視甚至毫不關心！



在文章前段有提到許多他用心用情寫下的國家，當中大家可以發現很多國家都是屬於亞洲國家，身為亞洲一份子的台灣人民，應該也要多了解和關心同處於身邊國家的事情。不管大家是基於想了解其他國家情形，還是想看看這本書到底寫些什麼？這本書，都是你不能錯過的一本好書，一本如此用心用命寫下的好書！

媒體何曾善待過第三世界？每當國際重大事件發生，台灣主流媒體總是自動變成CNN的地方台。閱讀本書不會讓你更有國際觀因為那不是一時一刻可以建立的，但是起碼可以知道自己有多無知，起碼可以瞭解被掩蓋的事實，縱使大部分的人其實是不太在乎!