春去春又來

「苦集滅道」是佛陀成佛後首次教導信眾的四聖諦，這句佛語涵括了本書的主題。一直以來黑暗總是相對於光明；煩惱、掙扎，而後才得救贖，方抵涅槃境界。人生所以苦全是因為執（集）而來，能夠斷除執著與痛苦，才可獲得解脫之「道」。

書中借春夏秋冬遞嬗輪迴的意象／概念，探索人生變遷的本質與蘊含的深刻意義，雖個人遭遇各異，但普遍性的情感經驗卻是不一而同：小男孩歷經了「童僧、少年、中年、壯年到老年」五個階段，敘述了童年無忌、少年欲望、中年作孽和老年失落等四個主題，他的坎坷遭遇正訴說了單純中的殘忍、殺意中的痛苦，與煩惱中的解脫。

生命之道同季節般，恆久循環，有一如自然界的規律般不可逆的道理存在。人是天體運行中的一分子，參與變化，養成智慧。藉著故事我們也回顧了內在變幻的本性、了解成熟的意義，和循環生成的一生。

作者簡介：

劇本原著：

金基德，1960年生，1992年赴法國學習繪畫，1993年以《畫家與死刑犯》劇本得到映像作家教育院創作獎，1995年獲劇本創作獎，之後成為專業導演。電影拍攝手法新穎、影像處理美麗獨特，並深刻探討人性。2003年以《春去春又來》一片獲第24屆青龍映畫賞（韓國電影最高榮譽）最優秀作品賞和最佳技術賞兩大獎。2004年又以《撒瑪利亞城的女孩》獲第54屆柏林影展最佳導演銀熊獎，躋身國際大導演之列。

撰文改寫：

金文榮，聖心女子大學法文系畢業，曾居留法國，返國後從事文化評論與翻譯工作。

影像處理：

安承姬，1994年弘益大學美術系畢業，曾任電視台卡通影片美術監督，現從事插畫及卡通繪製工作。

譯者簡介：

金炫辰，韓國慶熙大學美術系畢業，中國文化大學藝術研究所碩士。著有《中國仕女畫之研究》，譯有《蔡志忠中國古籍系列漫畫》（中譯韓）、《圖說世界歷史全集》（韓譯中）等。

• 作者： 金基德、金汶映、安勝熙
• 出版社： 木馬文化事業股份有限公司 出版日期：2004-03-01 ISBN/ISSN：9867897986
• 類別： 中文書> 世界文學> 其他各國文學