5年3班

原名《ガッコの先生》的《5年3班》是日本ＴＢＳ電視台2001年十月份的大戲（播出時間10/07-12/16，共計十一集），由人氣偶像KinKiKids堂本剛以及優質美女竹內結子領銜擔綱演出。

內容描述教師考試屢屢落榜的櫻木仙太郎（堂本剛飾）因為朋友引介之故，而到了富士見丘小學擔任為期一學年的代課老師。一直以來，帶一班如富士山是日本第一的班級就是櫻木仙太郎的夢想。懷著這樣的心情，他從大阪來到東京，借住在拉麵店「悟空」，並與拉麵店店主女兒素子（竹內結子飾）成為富士見丘小學同事。整齣戲的架構神似「ＧＴＯ麻辣教師」，只是對象從高中生變成小五生。

同樣是代課老師的兩人，鬼塚英吉（反町隆史飾）夢想成為一個真正的老師；櫻木仙太郎則想成為一位「恩師」而不單單只是老師﹔同樣都有位脾氣火爆的女同事──冬月梓（松島菜菜子飾）、素子──並且最後都陷入愛河，成為戀人，同心協力幫助學生解決生活和學習上的問題。當時因為劇中提出不少當今日本小學生在生活與學校中所面臨的種種困擾而令人印象深刻，並且締造不少佳評，所以才有這本電視小說的產生。雖然此劇在台灣未曾上映，然而盜版ｖｃｄ早就被堂本剛迷搶購一空，除了因為fans的癡情之外，堂本剛精湛的演技也是不可漠視的一環，小朋友純真的表現，也為此劇加分不少，而根據此劇演出而寫成的電視小說，特別找來曾經寫過「ToHeart」、「東京電梯女郎」、「青澀女郎」等暢銷日劇腳本的知名劇作家小江松里子撰寫，其幽默風趣的文筆，非旦將堂本剛動人的演出描寫得栩栩如生，連劇中小朋友自然生動的演出，也躍然紙上，讓人忍不住想重返往日時光，再當一次小五生呢。

這本根據電視劇編寫而成的書，提出許多日本小學生在學校生活中面臨的困擾和難處，其實也是每一位同齡小五生可能碰到的問題，無論你身在何處。首篇＜友情不如金錢＞即率先提到「金錢觀」：小學生如何有節制的處理自己的零用錢，而不至於揮霍無度、金錢是否可以買到友情?!書中提到──在這個世界上最重要的東西是眼睛看不到的。金錢是變成大人之後，努力工作就會擁有的。但友情不是想要就可以得到的。不可思議的是，錢會越用越少。但是友情呢，卻會越用越多的……是不是意喻深遠?!

＜老師性侵害？＞篇中，儘管篇名看來悚動，然而談的卻是男老師如何處理進入青春期小女孩的微妙心情──素子體貼地為粗心的仙太郎說明：「一進入青春期，女孩子的內心是很敏感的。雖然身體是大人，但在心理方面卻還是個小孩啊。」以及碰到公車色狼時該如何挺身而出捍衛自己的身體──不要害怕，要大聲的說出來，讓色狼受法律的制裁，因為該感到羞恥的是色狼而非自己。

＜胖子有胖子的生存方式＞則逗趣的提及關於身為一個胖子的優點。在學校例行的健康檢查哩，立野因為逐漸發胖的身軀而遭受同學訕笑、排擠。仙太郎為解決這樣的難題，遂提出「肥胖人的個性」，並告訴同學，「不能就只因為胖就絕對是怎麼樣」，想不到卻惹來「胖子神經比較遲鈍」、「運動神經特別差」、「也不會唸書」、「又沒有毅力」、「反對胖子」等等反對聲浪，連無厘頭的答案都蹦了出來，甚麼「只要有立野在，冬天就變得很溫暖，夏天教師溫度就會升高」。簡直讓仙太郎欲哭無淚。

這些觀點，是不是很特別？因為作者生動的文字敘述方式，將整齣戲溫馨、幽默、感人的情節，一一收納，盡現於字裡行間，讓人讀著讀著，也不禁回想起自己的小學時光，當時的自己又有怎樣一張面容？

作者簡介：

作者簡介:小松江里子。1962年出生於大阪府，於1990年TBS電視台「卒業」出道，作品有「SummerSnow」、「toHeart」、「東京電梯女郎」、「青澀時代」等。

譯者簡介:林文琪一九七四年五月十日出生於台南。日本別府大學國文科日本國立福岡教育大學國語教育研究所畢業，曾任東京國際影展翻譯、曾擔任華邦電子專業翻譯；現任萬泰商業銀行專業

翻譯作品:台灣國際角川出版社-小說<狗神>

• 作者： 小松江里子
• 出版社： 台灣角川股份有限公司 出版日期：2003-04-18 ISBN/ISSN：9867993853
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝
• 類別： 中文書> 世界文學> 日本文學