調校生命的羅盤

　　不分信仰、不分古今，祈禱的本質都是一樣的。無論是中東的基督徒，在巴黎的穆斯林，或是美洲原住民，在極度哀傷或是快樂無比時，心靈都會渴求接近神明，祈禱有轉化與療癒的功效，能注入希望，讓人看到自己想成為什麼樣子的人。

　　1世界級經典詩文全蒐羅！從佛教、基督教、回教，到文學家珍奧斯汀、艾略特、齊克果，藝術家米開朗基羅，本書打破了宗教與文化的邊界，完整收錄各領域的聲音。這些哲人曾被神聖的力量感動，他們所傳達的經驗也將反映出我們自身的掙扎與夢想；他們的祈禱就是我們的祈禱。

　　2主題分類提綱挈領！本書將祈禱文分為幾類：無論你需要幫助或是為人祝福，都可參考。本書可做為冥想工具，選出喜歡的納入每日祈禱，也可以隨意瀏覽全書，直到發現一則足以啟發自己停下來深思的文字。

　　3最佳禮物書！本書採禮物書設計，每書卷首可題贈給您的親友，是節日或祝福朋友的最佳禮物，既能給人心靈打氣，又有禮品的意涵。

　　4最重要的出版品！本書系精選英國牛津大學出版集團下的one world publication譯本，one world publication是英國宗教、哲學、心靈的領導品牌，其立社宗旨即為「給深思的人們」（Books for Thoughtful People）。國內大學課程「宗教哲學」的指定讀本《宗教哲學》作者希克（John Hick）即為該出版社的作者。

　　茱麗畢．梅畢是「一世界出版公司」（Oneworld　Publication）的編輯主任。該出版社為英國牛津大學出版集團之一，其立社宗旨為「給深思的人們」（Books for Thoughtful People）。

作者簡介

　　茱麗畢．梅畢編選的作品包括《愛的喜悅：魯米心靈小語精選》、《愛的力量：獻給悲傷心靈的詩與冥思》（美麗殿文化）等多部暢銷作品。

譯者簡介

　　黃聿君
　　曾就讀英語系、翻譯研究所，擔任過字幕翻譯與出版社編輯，現為專職譯者。Email: yuchunh@hotmail.com

前言  調校生命的羅盤

與神建立關係   

讚歌與崇拜  

感恩 

尋求親近神 

充實心靈   

信心與堅定

忘卻自我

內心平靜與安寧

需要幫助的時候 

安撫與力量

寬恕與慈悲

指引

保護

絕望的時候

悲慟的時候

健康與療癒

祈禱與祝福

獻給孩子

獻給長者

朋友與家人

平安與和諧

全人類

特殊場合

晨禱

晚禱

新生兒

婚禮

死亡與死後世界

　　本書收錄世界各地的祈禱文，內容橫跨古今，從及東方到西方，包含原始信仰與口述傳統，以及世界各宗教經典。這些祈禱文讓我們看到，不分信仰、不分古今，祈禱的本質都是一樣的。

　　無論是中東的基督徒，在巴黎的穆斯林，或是美洲原住民，在極度哀傷或是快樂無比時，心靈都會渴求接近神；這是人類共通的行為。祈禱能具有轉化與療癒的功效，能注入希望與意義，讓人感受到自身存在，並看到自己可以成為什麼樣子的人。當我們靜心沉思咀嚼這類祈禱蘊藏的意涵時，祈禱即成為我們的一部分，影響我們的價值觀與行動；如此一來，我們超脫物質肉體，憶起真正的心靈本體之際，祈禱便能幫助我們更有智慧、生活更豐富。

　　人類因相同的體驗而祈禱，但祈禱的形式包羅萬象，反映出不同的文化、宗教和祈禱者。要從如此豐富的文字與口述祈禱傳承中，選出百則祈禱文納入本書，實屬不易。本書收錄的祈禱文，有很多廣為人知，深受喜愛，也有一些結合了極度虔誠以及能打破宗教與文化界線的尖銳力量。有些祈禱文透過簡潔明瞭的文句發聲，有些則較為複雜而具文學性。我的目標是完整收錄各領域的聲音，包括大家熟知的宗教人物如魯米和聖女大德蘭，以及紅塵俗世中的名人如貝多芬和米開朗基羅。他們皆被神聖力量感動，所描述出的經驗也打動了其他人。他們的聲音反映出我們自身的掙扎與夢想；他們的祈禱就是我們的祈禱。

　　本書約略將祈禱文分為幾類，純粹是為了方便讀者找出某類祈禱文。讀者可以將本書當成冥想工具，選出喜歡的文字納入每日祈禱，也可以隨意瀏覽全書，直到發現一則足以啟發自己停下來深思的祈禱文。最重要的是，我們在這裡都可以瞥見人類豐富多元、多采多姿、色彩鮮明的世界，就像一座充滿色彩香氣、百花齊放的花園。不管我們的信仰背景是什麼，都將在書頁間遇見一些新觀點，一些表達真理的不同方式，這會讓我們喜悅，加深我們的心靈洞見；或許更重要的是，啟發我們去重新調校生命裡的心靈羅盤。