看透東京，就能學好日語(1 書 + 1 MP3)

破 1200 萬點閱人次！超人氣部落格主 dangunee教你
日本人天天在用，學校卻學不到的道地日語！

　　東京深度旅遊必備的導覽書
　　作者精心整理的日文單字＋日籍老師親自撰寫、錄製的會話與文法解析，
　　帶你真正了解東京生活、說一口東京腔日語！

　　東京□□□□、日本語□□□□！
　　最貼近生活的風景，觀光客走馬看花見不到；
　　最道地、日本人天天在用的日語，也是學校、家教課裡學不到的。

　　東京是《忠犬小八》故事的背景地，
　　也是時尚名牌、各國美食齊聚的地方；
　　觀光客看到的是有禮但與人保持距離的東京，
　　而長住在這裡的「外國人」金玄謹，
　　卻帶領著讀者們一探天空樹映照下的幽靜小巷。

　　此外，
　　春櫻綻放時的繽紛浪漫，
　　銀座林立的世界級精品店，
　　教人眼花撩亂的澀谷，
　　過年時最熱鬧的明治神宮……
　　最道地的東京私房美景都在他筆下一一呈現！

　　看透了美景、懂得了人文，
　　才能一探日語最深處、最不易理解的人際奧妙！

作者簡介

金玄謹

　　1974 年出生，本來在電腦公司當程式設計師，後來覺得自己設計的程式錯誤一堆，不該這樣欺騙善良老百姓，所以就自行辭職了。辭職前曾在韓民族文化中心漫畫創作班上過課，於是在 2000 年赴日就讀電腦動畫專門學校，現在在東京從事電腦動畫創作的工作。

　　金玄謹以筆名「dangunee」在部落格上介紹日本的文化和事物，瀏覽人次已突破 1200 萬，在韓國廣為人知。他利用在網路開設的「日文家族」，把在東京學到的日語分享給大家，興趣是週末時教日本人韓文，曾出版《東京你好嗎》、《歡迎光臨東京》與「 dangunee 日本漂流記」等。

　　部落格 dangunee.com
　　家族 cafe.daum.net/dangunee

審訂者簡介

奧健吾（OKU KENGO）

　　曾任《EZ Japan 流行日語會話誌》副總編輯，並編寫《小熊漫畫學日語》、《KERORO軍曹教日語》等日語教學單元。目前任教於台北 YMCA、東門日語、青山外語等，專精於日文文法教學。

Part 1 東京重要地標
01 最流行的時尚  型男
02 尖端的多功能都市空間  六本木之丘
03 嶄新的精品大樓  東京中城
04 超熱鬧的繁華街  淺草
05 最浪漫的約會天堂 台場
06 高格調的商店街 銀座
07 年輕人的天堂  澀谷
08 魔法與夢想的國度 東京迪士尼樂園
09 日本的南大門市場  阿美橫
10 東邊的首都  東京

Part 2  東京硬體設施
11日本人的「腳」  電車
12 電車內的體貼與風度  手機
13 日本生活的必需品 腳踏車
14 非庶民的  計程車
15 不管在何處都引人注目的  小型車
16 讓馬路變寬闊的  停車場
17 零錢物語  自動販賣機
18 上班族的超級市場  便利商店
19 有各種主題點綴的  公園
20 有書的遊樂園  圖書館

Part 3 東京生活
21 對外國人有差別待遇的  租房子
22 需要智慧和經濟的學問 買菜
23 便宜又大碗的午餐 牛丼
24 窮人家的購物天堂  百圓商店
25 向花粉症宣戰 口罩
26 日本夏天的補品 鰻魚
27 室內比室外還冷 冬天
28 體會到匠人精神 拉麵
29 御宅族的天堂 秋葉原
30 有經濟補助的 養小孩

Part 4 東京文化
31 日本頂級溫泉 露天溫泉
32 過年時最熱鬧的 明治神宮
33 動漫新天地  動漫天堂
34 星期一晚上九點必看  連續劇
35 夏日晚上的慶典 火花
36 蘊含日本人哲學的　櫻花
37 日本的網路咖啡店 網咖
38 被日本年輕人排斥的酒 日本酒
39 菸癮犯的休息處 速食店
40 日本人的固執與努力 執著

Part 5 東京語言
41 另一種日文 方言
42 奇怪的日文 外來語
43 生活中的日文 流行語
44 隱身日文深處的 武士
45 日文的黑洞 長音

作者序

超實用的日文，就在這裡！

　　在東京生活已經八年了。因為公司裡只有我一個韓國人，每天都得用日文工作、跟日籍同事一起上下班，日文已成為我生活的一部分。不管是坐電車、去超市還是在回家的路上，我看到的都是日文，就算回到家打開電視也都是日文節目。由於生活周遭全都是日文，有時我會把它跟韓文搞混，因為我接觸到的、看到的都是平假名、片假名與漢字，日本朋友也全都用日文跟我講話。這個經驗讓我感覺到：想要學好日文，並不是埋頭苦讀，或是像準備考試一樣死背就可以，用這種心態學日文，很快就會感到乏味。如果能在日本生活，了解日本文化，才是探索日文的最佳途徑；這本書就是打算帶領大家了解日本的文化，深入日文的世界。

　　我選擇以東京為主題的原因，除了它是代表亞洲、東洋的大城市之外，它還是我生活的重心；要介紹自己熟悉的地方，並不是一件簡單的事情。書裡所寫的感受與生活心得，不一定是完全正確的，卻都是我親自體驗到、了解到的，所以我想將它真實的呈現出來。至於單字的部分，我不想只單純地介紹字義，還想介紹這些日文的由來和一些相關的文化背景，另外我在東京生活時被糾正的一些文法問題，在書中也會詳細說明。

　　本書分成五大主題，分別是東京的重要地標、設施、生活、文化和語言，雖然稍嫌不足，但我已經盡力把相關的事物和單字摘錄進去了，希望各位能夠透過這本書，用生活在當地的角度學習日文、並且了解日文。

　　在此感謝 BOOK21 出版社將我簡略的原稿編輯成書，也感謝所有曾經幫助過我的人。

金玄謹（dangunee）