本書以《淨土五經》的古、今文對譯為主,內容簡介為副。另外安排了一篇「漫談淨土」,介紹淨土信仰的來龍去脈,以及不同的內容。更特別的是,作者在本篇裡,以極短的篇幅,介紹淨土精神係源自小乘時代的「六念」修行法;淨土的易行道,則是三世紀初,號稱佛陀第二的古印度龍樹菩薩所提倡,供在家人與出家人共修佛道的法門。能否往生淨土,除了傳統所講「信、願、行」,還有貫穿整個淨土修行要領的「相應」。
作者簡介
九界
作者從事佛教史研究及佛教經典編譯達二十餘年,譯有《維摩詰經》、《法華經》、《華嚴經》等三十餘種。譯筆簡潔而明暢,能以現行白話文直譯佛教的名相、用語,堪稱今天真正能使佛經通俗化的譯者。