女力當家：來自一百一十五位職場女性的真心話

名人推薦：張朔瑜／Ceci服裝品牌創辦人

張瑋軒／女人迷執行長

蔡瑞珊／青鳥書店創辦人

（按姓氏筆畫排序）

蒂娜‧蘿絲‧艾森伯格

平面設計師、創業家

紐約市，布魯克林

你小時候的志願是什麼？

曾經以為會接手母親的高級服飾店，那是我外公創立的；慶幸最後沒接手，因為看看我現在，就很確定服飾業不「合身」啊。

你在工作之初獲得的最好的建議是什麼？

沒人比你更清楚自己的能力，要相信自己，相信自己的創意。有很多年輕朋友跟我分享他們的創業理念，想請教我的意見，以為我知道那些問題的終極答案。我總是說你的內心深處若相信想法可以實現，並讓別人感興趣，那就去做吧。你自己最清楚了。

你最喜歡你工作空間的哪一點呢？

我有幾樣東西：鞦韆、五彩碎紙抽屜和裝滿好笑物件的道具箱，像是帽子和蟒蛇。有時候就是需要戴頂維京帽來回覆一封難搞的電子郵件。開心時候的表現最出色了。

說出一項讓你夜不成眠的恐懼或職場挑戰。

要做到即時處理電子郵件，這點多數時候都讓我感到內疚。

整體而言，你經營事業的過程主要學到什麼？

公司是個活生生、會呼吸的有機體。只要我用真心領導，讓團隊成員覺得受到賞識和瞭解，公司就能適應任何挑戰。

哪句話啟發了你，激勵你做喜愛的事、成為真正的自己？

「成功是喜愛你自己，喜愛你所做的事，並喜愛做的過程。」──瑪雅‧安傑盧。

你什麼時候第一次知道你這個工作領域？是什麼吸引你入這一行？

我七歲左右到法國南部度假，看到我叔叔在畫印刷字體。我問他：「你在幹嘛？」他說：「我在工作啊！」我感到困惑，因為對我而言那只是在塗鴉、畫圖和玩耍。於是我進一步問：「工作，就是會賺錢的那種嗎？」他只說：「對！」我向來是個畫不停手的孩子，因此腦中靈光一閃。「我可以靠畫字體賺錢？畫圖可以當成我的職業？」我才知道讓孩子盡可能多接觸不同的「世界」有多重要。

說說你工作經歷中最大的成功（或者你最引以為豪的事）。

我最引以為豪的大概是「創意早晨」，當初只是想為我們的創意社群舉辦平易近人的免費活動，卻在世界各地引起那麼多迴響。現在成了全球性的組織，每個月增加三到五個分會，有超過一千名義工每個月舉辦免費活動。在我工作室創始的活動成為全球性的關愛公益活動。「創意早晨」證明了當你信任別人，他們會超乎你的預期，讓你大吃一驚。信任是最大的讚美，信任產生魔法。

你覺得創業前要優先考慮哪三件事情？

就考慮一件事情──除非那個點子讓你晚上興奮得睡不著覺，否則不要創業。你需要那股熱情才能跨越未來的障礙。

根據你目前所知，你若是剛開始創業，會有不同的做法嗎？

我會早點創立自己的公司。我在女兒出生那天創立了設計工作室，她是我創業的最大催化劑。我在那之前都不覺得準備好了，像在等待一群天使從天而降告訴我完美創業時機；但我領悟到完美時機並不存在，當你意識到自己真心想創業，同時擁有實現夢想的自由，那就是完美時機。步伐雖小但排除萬難地向目標前進，不要等待。而且二十多歲正是嘗試的理想時機。

你最引以為傲的是哪個特質？

我可以激發大家一個想法的熱情和興致；如果我是超級英雄，我一定是「熱情隊長」。

你個人或職場座右銘是什麼？

「最好的抱怨方法就是動手去做。」──詹姆斯‧墨菲。

在一天漫長的工作後，回到家最愛的是什麼？

孩子們的擁抱。

普麗蒂‧米斯崔

主廚

加州，奧克蘭

你在工作之初獲得的最好的建議是什麼？

我太太教會我要相信自己。當時我想開Juhu Beach Club這間餐廳，但沒有資金，也沒有財力雄厚的投資者，她還是鼓勵我放手去做。不需要等別人來資助你一百萬美元，只管放膽盡全力去做就對了。

你最喜歡你工作空間的哪一點呢？

餐廳廚房通常會是頗充滿敵意的場所，但我們廚房的信念是和睦共處，會互相幫忙、彼此關心，互開玩笑但絕不冒犯任何人。我的工作空間是個令人愉快的地方，自己當老闆也是快樂的關鍵之一。

你最引以為傲的是哪個特質？

忠於自我，拒絕符合別人的希望或期待。堅持為自己的信念挺身奮鬥。

你為了創業或經營事業犧牲最大的是什麼？

要說犧牲，真的就是時間，像是陪伴太太、和朋友家人相聚，這些都犧牲了，因為我一直在工作；我永遠無法很乾脆地打卡下班就走，當老闆還是要為一切負責。我太太和我經常談餐廳的事，那就是我的生活，有時甚至覺得在餐廳比在家裡更自在。

對你而言成功是什麼？

我最近常問自己這個問題。我以前認為成功只是某種財務上的自由，但其實那是我從小被灌輸的觀念，如果真的想要財務自由，就應該會去當投資銀行家。很多人想讓我相信現在這樣開餐廳很成功，但這種鼓舞對我而言毫無意義，我還有好多事要做，還想為世界貢獻更多。現在還無法確切說出什麼是「成功」，等搞清楚之後會再告訴你。

說出一項讓你夜不成眠的恐懼或職場挑戰。

害怕自己是個騙子，怕我不知不覺之間哄騙了所有人，去相信我比實際上還要好。

從錯誤中汲取的經驗曾否帶領你走向成功？

錯誤真的是我的人生經歷，因禍得福。我在廚房發揮創意，有時會作出比以前更棒的菜。像是當我忘記訂某樣東西，不得不用另一種食材代替；或者某樣菜燒焦，需要臨機應變出新的特餐。正是這種壓力迫使我發揮創意，甚至創造出比原本構想更棒的菜色。

缺乏自信或遇到逆境的時候，如何重建信心？

我會看那些自己喜歡的出色餐廳，在Yelp網站上得到哪些垃圾評論。烹飪過程對我而言就像一種冥想：走進廚房、烹調、品嘗，想起自己為何從事這份工作，提醒自己所作所為都關乎美味。

你覺得一個人創業前首要應該考慮的三件事情是什麼？

第一是你是否有次要的收入來源？像是理財、伴侶的收入或兼職等等？第二是你是否有其他擅長或喜歡做的事可以當成快樂的工作？如果有的話，或許你的創意事業可以當成嗜好？第三是為了實現夢想，你願意錯過多少親朋好友的生日、婚禮和假日？

你何時想到要創業或發現自己想做什麼？

有次我和我太太正從舊金山開車到棕櫚泉旅行，那時我已經辭掉谷歌行政主廚的工作，決定出城去度假，我一直考慮要著重在印度料理，也在家實驗了一陣子。我們在帕索羅布列斯（Paso Robles）品酒的時候，腦海靈光一閃冒出餐廳名字──Juhu Beach Club，菜單、品牌等事項就開始一一就緒了。

說出一位（或多位），你曾經或此刻欽佩仰慕的女性。

菈吉‧賈利普力（Raji Jallepalli）印度大廚，年僅五十二歲就去世了，她是首位在一九九○年代結合印度與歐洲特色和技巧的廚師。我在十五年前剛開始從事專業烹飪工作時買了她的書，帶給我極大啟發。

克莉絲汀‧施密特

藝術家、設計師

加州，舊金山

你小時候的志願是什麼？

我一直都知道要做藝術設計相關工作，只是不知道會是現在這個。也許不會一直是這一行，但這就是我的天職。

你最喜歡你工作空間的哪一點呢？

我的超大工作桌。我經常在不同案子之間轉換，這是我最先為新工作室買的東西，也是最棒的東西。

你為了創業或經營事業犧牲最大的是什麼？

除了給自己和工作以外的生活時間。當了母親才發現工作占據我所有清醒和休息時間。生下了女兒之後我其實很想放棄，幸好那股幹勁開始慢慢回來，因為意識到自己需要工作才完整。出乎意料的是，要在更少的時間內做更多的事，代表做事更有效率，也更沒時間懷疑自己；但這些不一定得要透過當母親才能明白！

對你而言成功是什麼？

獨立自主。我現在可以承擔幾年前無法冒的風險。創意和經營事業之間往往需要一些妥協，但成功也意味著讓這兩者和諧並存。工作從我身上拿走多少，就必須回頭賦予我多少。

說出一項讓你夜不成眠的恐懼或職場挑戰。

說實話是沒有。二○○六年正當事業萌芽之時，我的雙胞胎姊妹潔西過世了。我慢慢振作，先重建所有重要的東西後，發現沒有精力應付一些無謂的小事，像是去害怕無法控制的事。這倒不是說不擔心客人是否會喜歡我的草圖，或貨物會不會準時到達；只是我明白即使事情不順，依然會照常呼吸。

假如你得到一億元，經營事業的方式會有所不同嗎？

我會付給我的團隊女王般的待遇，付清他們的助學貸款。我的員工都是藝術家或音樂家，很希望能夠像他們支援我一般資助他們。我視他們為員工來關心的同時，也敬重他們是個人，理解他們除這個工作空間外有別的渴望和需求。

從錯誤中汲取的經驗曾否帶領你走向成功？

創業幾年後，社群媒體正好逐漸壯大，在商業知識的引導下，我以為自己必須關注藝術設計領域的消息，於是把強迫自己與人建立關係當成一種策略，答應了一些我不想做的事。我為了適應而改變自己，卻漸漸覺得空洞。最後決定放開那些繁忙的事，讓我重新聚焦，反而創造出更多新穎的作品。我也學到一旦某樣事情成為流行，也就定案了它的有效期限。審視自己內心，而非向外尋求創新或靈感，是我能忠於自己，並對工作保持熱情的唯一方法。

缺乏自信或遇到逆境的時候，如何重建信心？

我會停止思考和創作。把自己帶到悠然自得的境界，我的眼、手、大腦、紙張和顏料已不分你我。我選擇這份工作就是為了這份追尋。經營創意事業從我身上掏走許多東西，我需要重新填滿那個缺口。

這世界需要多些什麼？

誠懇地討論金錢和政治條件如何影響創新能力。倘若你擁有實踐創意的難得機會，你就有責任去執行、珍惜並心存感激。同時身為一個人，也有責任運用自己的選票、金錢或時間，去幫助其他人擁有同等機會。我好奇有多少女性比我更值得讚揚，卻沒出現在此書中，只因為她們永遠沒機會發揮能力。

你個人或職場座右銘是什麼？

「糟糕的作品，寶貴的經驗。」當我做出讓自己覺得難為情的作品時，就會更瞭解創作工序。如果沒犯錯或改變，等於停滯不前。感覺很舒適的靜止狀態，其實是阻止你前進的僵化。我需要行動（即使是倒退也無妨）去打破僵化然後成長。

假如有魔法給你每天多三個小時，會如何運用呢？

我會多花點時間陪女兒和烹飪。不預設任何食譜或期待，只依賴直覺和把衣服弄髒。那就像我所有創作最棒的部分，只不過這個我事後可以吃掉。

你最引以為傲的是哪個特質？

我不拿自己和別人比較，因為我不是在參加比賽。

蒂娜‧蘿絲‧艾森伯格

平面設計師、創業家

紐約市，布魯克林

你小時候的志願是什麼？

曾經以為會接手母親的高級服飾店，那是我外公創立的；慶幸最後沒接手，因為看看我現在，就很確定服飾業不「合身」啊。

你在工作之初獲得的最好的建議是什麼？

沒人比你更清楚自己的能力，要相信自己，相信自己的創意。有很多年輕朋友跟我分享他們的創業理念，想請教我的意見，以為我知道那些問題的終極答案。我總是說你的內心深處若相信想法可以實現，並讓別人感興趣，那就去做吧。你自己最清楚了。

你最喜歡你工作空間的哪一點呢？

我有幾樣東西...

序言
推薦序

丹妮爾‧柯丁 | 譚雅‧安潔妮加 | 瑪雅與蒂妲‧戈爾根尼 | 妲薇‧蓋文森 | 蜜雪兒‧關 | 普麗蒂‧米斯崔 | 裘蒂‧派特森 | 琳達‧羅汀 | 塞爾瑪‧高登 | 賽‧勞茲 | 麗莎‧杭特 | 亞瑪莉雅‧梅薩－班斯 | 瑪琳‧巴奈特 | 雪若‧戴 | 珍娜‧默克 | 珍納薇芙‧戈德 | 卡拉‧費南德茲與克莉絲汀娜‧藍傑爾 | 莎明‧諾斯拉特 | 伊莉絲‧柯奈克和安娜‧希羅尼穆斯 | 凱特‧伯恩斯坦 | 凱倫‧楊 | 克莉絲汀‧施密特 | 蘿克珊‧蓋伊 | 莎拉‧紐伯格 | 歌莉‧南達 | 瑪麗‧高因 | 戴思睿‧阿卡萬 | 潔思敏‧萊特 | 麗莎‧佛拉維悠 |克莉絲蒂‧杜靈頓‧伯恩斯 | 志津‧薩爾達曼多 | 桃‧阮 | 奧琳琵亞‧扎諾麗 | 哈娜‧蓋塔丘 | 卡麥隆‧艾斯波西多 | 莎蒂‧佩托斯基 | 亞米娜‧穆喬羅 | 賈絲汀娜‧布萊肯尼 |林瓔 | 伊莎‧蕾 | 亞瑪達‧克魯茲 | 莉茲‧藍伯特 | 瑪汀‧羅斯 | 菲兒‧安德拉達 | 法蘭西絲‧帕瑪 | 卡洛萊娜‧奧貝德 | 妮琦‧吉歐瓦尼 | 莉佐 | 雪儂‧坎帕納羅 | 麗貝卡‧伍德 | 卡拉‧霍爾 | 露易絲‧菲力 | 瑪莉安‧帕雷 | 茱利亞‧特爾森 | 米可‧布蘭奇 | 荷琵與莉莉‧史托克曼 | 妮蔻‧凱絲 | 席貝拉‧柯特 | 麥拉‧卡爾曼 | 溫蒂‧丸山 | 蘿娜‧辛普森 | 克蘭西‧米勒 | 丹娜‧棚町 | 黛比‧米曼 | 凱莉‧布朗斯坦 | 萍‧朱 | 蘿拉‧珍‧葛瑞斯 | 維若妮卡‧科佐－杜卡特 | 艾比‧傑克布森 | 茱莉亞‧羅思曼 | 丹妮爾‧亨德森 | 喬安娜‧艾維列茲 | 愛麗絲‧藍道與卡洛琳‧藍道－威廉斯 | 安娜‧龐德 | 多米妮克‧布朗寧 | 艾娜‧塞拉諾 | 艾琳‧費雪 | 潔西嘉‧妮可 | 瑪麗‧威爾第－弗萊徹 | 蘭迪‧布魯克曼‧哈里斯 | 露芭芙‧喬伊‧杜爾 | 瑪莉‧藍伯特 | 喬伊‧周 | 貝瑟妮‧耶羅特爾 | 琳奈‧艾倫 | 席拉‧布里奇斯 | 蒂娜‧蘿絲‧艾森伯格 | 亞由美‧崛江 | 梅麗莎‧哈里斯‧佩里 | 克莉絲汀娜‧吉爾 | 黛安娜‧嚴 | 珍妮‧知恩‧李 | 卡森‧艾莉思 | 瓊娜‧特威格 | 艾希莉‧C‧福特 | 潔西卡‧馬奎茲 | 安妮舒卡‧克拉克 | 卡門‧亞戈特 | 馬蒂卡‧威爾伯 | 娜塔莉‧嬋寧 | 雅緹‧瑟葵拉 | 克萊爾‧梅哲與艾瑞卡‧賽露羅 | 凱薩琳‧漢娜 | 莎蒂‧巴涅特 | 安妮塔‧羅 | 艾瑞兒‧亞拉斯科

致謝
女人群像
攝影協力

序言
推薦序

丹妮爾‧柯丁 | 譚雅‧安潔妮加 | 瑪雅與蒂妲‧戈爾根尼 | 妲薇‧蓋文森 | 蜜雪兒‧關 | 普麗蒂‧米斯崔 | 裘蒂‧派特森 | 琳達‧羅汀 | 塞爾瑪‧高登 | 賽‧勞茲 | 麗莎‧杭特 | 亞瑪莉雅‧梅薩－班斯 | 瑪琳‧巴奈特 | 雪若‧戴 | 珍娜‧默克 | 珍納薇芙‧戈德 | 卡拉‧費南德茲與克莉絲汀娜‧藍傑爾 | 莎明‧諾斯拉特 | 伊莉絲‧柯奈克和安娜‧希羅尼穆斯 | 凱特‧伯恩斯坦 | 凱倫‧楊 | 克莉絲汀‧施密特 | 蘿克珊‧蓋伊 | 莎拉‧紐伯格 | 歌莉‧南達 | 瑪麗‧高因 | 戴思睿‧阿卡萬 | 潔思敏‧萊特 | 麗莎‧佛拉維悠 |克莉絲蒂‧杜靈頓‧伯恩斯 | 志津...