葛莉絲‧邦妮

　　一百一十五位不同領域與年紀的女性，從廚師、民宿老闆、音樂家、演員、插畫家，到作家、教授、模特兒、服裝設計師、節目主持人等等，坦白她們一路走來的初衷、難關與信念。

　　《女力當家》不頌揚制式單一的「成功」，而是透過各行業的女性光譜，分享如何「成功」活出自我。亦有許多女性選擇創業、成立工作室，或醞釀著此般念頭，《女力當家》更要釐清當選擇了創業，並不代表展開毋須受雇於人、奔赴幸福快樂的自由，由是，書中女性坦白了創業過程的孤獨、害怕與壓力；但是因為不放棄，世上才有如此多樣璀璨人生。

　　女性被訓練要適應、同化和融入，能夠對這種訓練免疫並鶴立雞群的女性，都讓我十分傾心。──珍娜‧默克／電視節目主持人

　　我不拿自己和別人比較，因為我不是在參加比賽。──克莉絲汀‧施密特／設計師

　　我喜歡自豪的女人。她們拒絕把自己擺在最後，也從不貶低自己的成就。──卡麥隆‧艾斯波西多／喜劇演員

　　我喜歡看見聰明、富有創意的女人，為其他女性打造平台和鋪路。因為大家很容易落入險惡的陷阱，好像覺得自己辛苦緩慢地朝目標前進，這條路就容不下任何人了。──凱莉‧布朗斯坦／音樂家

　　我們需要坦率真誠地談論成功，實在太容易忘記別人只分享了一部分的生活，之前失敗的事可能沒有全說，我們卻拿自己和這些不完整版本的完美人物相比，根本不可能比得過。──維若妮卡‧科佐－杜卡特／平面設計師

　　我的餐廳在二○○九年燒毀，不得不歇業九個月。即使過了這麼久，二十三位員工竟回鍋了二十二位，這對我而言是一種成功。──安妮塔‧羅／主廚

　　我將公司取為露易絲‧菲力有限公司，是想傳達一個訊息：如果你對我的性別有意見，那我就不想接你的生意。──露易絲‧菲力／平面設計師

　　一位藝廊總監對我說：「你要知道，女人一旦有了孩子，對事業會有負面影響。」還進一步叫我最好「做好心理準備」。我沒理會他，也沒放在心上，因為那是他自己的毛病，不是我的。──蘿娜‧辛普森／藝術家

本書特色

　　1.含括最多樣的職場背景，如教育、服飾、藝術、建築、餐飲、文學、娛樂、社運等等，鼓勵女性在各自專擅的領域盡情發揮。

　　2.含括最多元的族群，不同膚色的女性都是這本書要述說的主角。

　　3.尊重不同的性別認同及性別取向，無論一個人如何自我定義或擇其所愛，都不影響其聚焦專業、發揮所長。

　　4.一百一十五位女性的訪談皆以問答形式收錄，簡練深刻地呈現每個人的內心世界；她們因生命體驗而淬煉出的智慧建言如此真誠有力，足以喚醒每個人心中那股「成為自己應當所是」的動能。問答形式更精準呈現了每位女性的所思所感。

　　5.本書不美化或過度讚譽女性在職場奮進的過程，受訪者並非一昧高呼夢想萬歲，而是坦白了自己一路以來的犧牲、恐懼、挫折及犯過的錯。展開人生真實面貌，才能讓人發自內心的感到鼓舞。

名人推薦

　　不要認為夢想很遙遠，事實上，夢想出現在你開始認真實踐生活的瞬間。──王郁評／敲敲門創辦人

　　一、學會愛你自己，唯有如此，你才能夠真正擁抱生命中那些值得珍惜的美好。二、不輕率地決策和承諾，然而一旦決定了，便要義無反顧地堅持到底。──張朔瑜／服裝品牌Ceci創辦人

　　成為你想看見世界發生的改變。勇敢想像精彩絕倫的自己。─ 張瑋軒／女人迷執行長

　　放棄是最容易的，千萬別選那條路。─ 蔡瑞珊／青鳥書店創辦人

　　（按姓氏筆畫排序）

作者簡介

葛莉絲‧邦妮  Grace Bonney

　　Design*Sponge創辦人，這是專為創意社群設立的每日更新網站。Design*Sponge創立於二○○四年，每日瀏覽量超過一百五十萬。生長於維吉尼亞海灘，邦妮曾在《House & Garden》、《Domino》及《Craft》雜誌等刊物擔任特約編輯。她對所有支持創意社群的成員滿懷熱情，提供年度獎學金給前途似錦的設計師，為創意人員撰寫免費商業專欄，並且每週主持一次的廣播節目《After the Jump》。她的第一本著作《Design*Sponge at Home》是全國暢銷書。在布魯克林住了十二年後，現在和妻子與三隻寵物住在紐約的哈德遜河谷。

譯者簡介

黃意然

　　台灣大學外文系學士、美國明尼蘇達大學新聞傳播學系碩士。在竹科IC設計公司當了七年的PM後，決定投回藝文的懷抱，現為專職譯者。近期譯作有《那些無止盡的日子》、《住在三十年的寂寞裡》、《安眠醫生》、《關上門以後》等。