白色魔術：紙的文化史

不只是白色，是一種文化浪潮；
不只是歷史，是文明的大未來。

德國作家羅塔爾‧穆勒以紙張本身的原物料、技術演變為本，鉅細靡遺又饒富興味的探究紙張所及的各個領域；從歷史、政治、經濟、文學到常民生活，開展人與紙張的關係，思考這些關係背後的關鍵價值。因為唯有找到價值，才能在電子媒體逐漸當道的今日，守護每一個人都需要的文化本質。

自二十世紀末以來，紙張生產總量之中的報紙和書籍印刷用紙，占比不斷下降。不少人都預測傳統紙張將會命運悽慘，並且紙張的歷史對多數人而言都很模糊。在科技推陳出新的速度幾乎要讓人未及理解的今日，為什麼還要隨著作者腳步細細梳理紙張的話說從頭呢？因為當下的悲觀預測並不一定能反映真實未來，那些未曾被靜心述說的歷史，有時比當下更能預示未來。

「就算是喜歡電子書的人，也會十分樂見本書能夠付梓。」──《紐約書評》
「全面而宏觀的文學歷史作品」──《華盛頓郵報》
「這本書闡述的白色魔術讓讀者醉心仰慕。」──《出版者週刊》

本書特色
1.從紙張誕生的初始，就開始開展幾世紀以來深植的東西方論點，方得客觀看待此技藝；再一一鋪陳紙張所到之處帶來的改變，與經受的改變。

2.廣度探索紙張角色，全面感受紙張在人類世界帶來的風起雲湧。這不是一部技術史，也是藝術（畫作）、政治（卷宗）、經濟（債券）和庶民（身分證、信件、遊戲）歷史。

3.書中對歷史文獻、文學作品大量旁徵博引、彼此互文，帶領讀者貫穿古今之餘，更懂得如何運用及依循相關主題的龐雜資訊。

作者簡介：

羅塔爾‧穆勒

Lothar Müller

生於一九五四年，德國文學與歷史專家。曾任柏林自由大學文學與比較文學研究所講師，一九九七至二○○一年任職《法蘭克福文匯報》文學通訊欄主編，目前為《南德時報》副刊主編。自二○一○年起獲聘為柏林洪堡大學榮譽教授，亦於二○○○年獲艾爾菲德科爾獎，二○○八年獲約翰海涅西莫爾克獎。本書於二○一二年榮獲萊比錫書展專業書籍獎。

譯者簡介：

徐潔

台灣彰化人，輔大德語系學士，柏林自由大學藝術碩士。曾任出版社編輯、譯者，一九九九年至二○○七旅居德國，返台後任職於台北當代藝術館展覽組，目前為專業策展人、德語譯者，並致力於台灣文化藝術之國際交流。重要譯作有《古堡中的小精靈》、《菲利貓的世界》、《外公是棵櫻桃樹》、《小蛤蟆蛙的驚異之旅》（玉山社），《多愛一公分》、《這就是貝貝》、《阿湯的拐杖》（宇宙光），《把我生命獻給你》、《路卡斯之死》（法鼓文化），《老實人上天堂，會說謊無往不利》（大是）等十餘種。

潘世娟

北京外國語大學德國語言文學學士，柏林科技大學企管碩士。潘世娟出生成長於北京，是道地的北京七○後文青，留學德國時結識於柏林攻讀哲學博士的台灣夫婿，婚後隨受聘為中央大學哲學系教授的夫婿回台。在台灣一住十餘年，完全融入台灣文化，成為道地台灣媳婦兒。

她曾服務於金融業，卻始終放不下對德國文學的熱愛；北京、柏林與台灣的生活經歷，造就了她多元的生命觀，也培養出敏銳而理性的文筆．她目前專職德語翻譯，曾參與公共電視德國格林童話電視影集翻譯、宇宙光出版社《摩拉維亞每日箴言》翻譯等專案，譯作有《買了熊熊，就不能買芭比》（藍鯨），《通心粉男孩》（遠流）等。

• 作者： 羅塔爾‧穆勒 譯者： 徐潔、潘世娟
• 出版社： 帕斯頓數位多媒體有限公司 出版日期：2017-09-14 ISBN/ISSN：9789869475334
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：432頁
• 商品尺寸：長：210mm \ 寬：148mm
• 類別： 中文書> 歷史地理