若能再次遇見妳

非常浪漫，不落俗套，角色塑造非常真實，骨肉分明。這部小說的確會讓我聯想到《One Day》，不過我比較喜歡《若能再次遇見妳》。──亞馬遜網路書店讀者Mrs.N.A.Ellis

愛情，從來沒有道理可言。
有人相愛，需要多年累積情感，
而有人，一眼，定情。

她，青春洋溢、無憂無慮，即將進入大學就讀，正與朋友遊玩佛羅倫斯。
他，內斂安靜，熱愛文史藝術，跟著家人同遊佛羅倫斯。
兩人第一次見面， 是在一座小教堂
她被美景所懾，幻想著自己在這裡穿白紗結婚的模樣，更許下「我會再回到這裡」的願望，
下一刻，他推門而入，教堂的燈突地大亮，
他們四目相交，未曾言語，卻已將對方烙印在心。

第二次再見，她請他幫她跟朋友拍照，他傻愣照做，忘了開口；
第三次相遇，他正排隊買冰淇淋，她突然拍拍他肩頭，說另一間更好吃，隨即飄然離去。
他不知為何對她如此念念不忘，他想再見到她，若能再次相遇，他應該能鼓起勇氣約她出去。
原本，他們會有第四次相遇，在大學宿舍，就住在對門，相戀將順理成章，
不料回國後，她母親罹癌驟逝，父親沉溺於酒鄉，兄長離家不和家人往來，
遭逢巨變的她只得放棄入學，一肩扛起照顧小妹的責任。
至此，他們各自走上人生的岔路，她向左，他向右，
即使身處同一城市，命運之神彷彿在惡作劇般，多次讓他們交錯，卻從不曾讓他們正面相遇，
在他們各自接受生命與愛情的試煉多年後，這一天，他們突然同時回到了佛羅倫斯……
 

作者簡介

凱特‧艾柏林KATE EBERLEN

成長於距離倫敦三十英里的小鎮，童年時光大多以閱讀打發時間，一心希望能逃離故鄉。
雖然在牛津大學主修古典文學，但她畢業之後換了很多工作，為了能到自己鍾愛的義大利多待些時間，她也接受了英語教學訓練。
她已婚，育有一子。

譯者簡介

朱立雅

從工作中培養出對文字的愛好，終於得償夙願，現為自由譯者。

康學慧

英國里茲大學應用翻譯研究所畢業，從事專職翻譯多年。現居於寶島後山的小鎮，沉醉於書香、稻香與米飯香。譯作包括《冷情浪子》、《最好的妳》、《小謊言》（春光）、《謎蹤系列》（果樹）等。