妳的生命,是一部曠世巨作!
請帶著「信心」去相信,帶著「勇氣」去行動,喚醒你的內在女孩,把她帶回來,回到屬於她的地方。
我從未想過……
有一天我會做著一份不喜歡的工作,天天被榨乾。
有一天我會被愛情沖昏頭,經歷失焦帶來的傷害。
有一天我會面臨龐大的財務危機。
有一天我會站在關係破裂的邊緣。
有一天我會做出違背信念、向慾望妥協的決定。
有一天我會在挫折、失意、極度無聊中度日。
許多人也是這樣,長期以來疏於照顧自己,每天忙於應付日常瑣事,讓人疲乏得無暇靜下來思考,對凌亂不堪的生命狀態逐漸痲痺、無感,直到更多的凡塵俗事將我們淹沒,一步步偏離夢想中的那個自己。
但不論妳覺得相離多遠,最美好的那個妳,一直都在。
請勇敢地相信,獨特而美好的生命仍屬於妳。
妳至今仍有機會好好過妳的人生。
30個反思與行動計畫,陪妳為自己的生命奮戰,包括:
✓ 發掘你被造的獨特與恩賜
✓ 知道自己按照真實的樣子被深愛著
✓ 活在誠實透亮的光中
✓ 擁抱痛苦的時刻
✓ 培養單純的喜樂來滋養靈魂
✓ 斷捨離使人偏離的事物
✓ 擊退奪走盼望的毀滅性思想
✓ 聚焦三件事的九十天挑戰
本書收錄「建立全新觀點-自我評估」題目,適合和姊妹們一起分享討論。
作者簡介:
克莉絲朵.赫斯特Chrystal Evans Hurst
作家,經常受邀在大型特會擔任講員,觸及廣大讀者和聽眾,同時也為「箴言31事工團」(Proverbs 31 Ministries)撰寫文章。她深信上帝對每個人的生命都有獨特的計畫,因此致力於幫助女性們認識且活出這個真理。
生長於基督教家庭,她的父親東尼.伊凡斯(Tony Evans)是牧師兼作家,她曾和父親合著暢銷書《Kingdom Woman》(暫譯:國度女人)妹妹普莉希蘭.夏爾是電影《War Room》的女主角,並著有多本暢銷書包括《火力全開:擊潰魔鬼的爭戰式禱告》。
身為五個孩子的母親,她視自己為赫斯特家庭的指揮官,不只餵養身心靈,還得在每天的日常混亂中指揮調度。現與丈夫傑西(Jessie)定居美國德州附近的小鎮。想知道更多關於克莉絲朵的人生經歷和分享,請上:ChrystalEvansHurst.com
譯者簡介:
童貴珊
政大新聞系,曾任職雜誌社資深轉述,目前專職翻譯工作。譯有:《他,會是恐怖情人嗎?》、《大腦依戀障礙》、《我不是耶穌的粉絲》、《與耶穌一起,談愛情》、《當下說不的力量》、《正念生活,從年輕到年老》等。
章節試閱
跑你自己的賽程:選擇自由
一如之前所提及的,我是個跑不快的人。我的意思是:很……慢。我甚至懷疑是否夠格說自己是個「跑者」,因為我實在不覺得像我這麼龜速的人,可以被列入所謂「跑者」的範疇,尤其當我「號稱」自己在跑步時,身邊卻不斷有超級快走人士超越我。這些真的不是我刻意捏造的故事,它確實發生了好幾次。所以我為何想嘗試跑馬拉松,只有上帝知道。
我人生第一場馬拉松—可能也是我的最後一場—是個循環賽程。每一個參賽者必須跑到半程定點後,再掉頭回轉。我在上半場的比賽表現還不錯,自覺相當滿意。我的節奏都在掌握之中,我的能量和興奮感都處在高點。我笑容滿面,興致盎然地闊步前進。
當我一抬頭,瞥見一個個真正的選手朝著我的反方向跑向另一條街道時,原有的滿滿自信,瞬間瓦解粉碎。那些非常人的快跑選手即將抵達終點線,而我竟連一半的賽程都還跑不到。更慘不忍睹的是,當我發現連「快走女士」都已開始超越我的時候,我真的徹底絕望了,好想乾脆放棄。你知道的,就是那些走起路來臀部晃動得不可自己、雙臂擺動得像快動作的行軍隊伍的那些快走女士嘛!她居然超越我,還回眸對我一笑。我記得我也禮貌性地笑臉回應她,但她一走,我氣得翻白眼。
這是什麼天理啊?超尷尬的。我感覺到被羞辱而且心灰意冷。我的第一次馬拉松比賽差點把我殺了,也差點把我的意志、決心與自信都毀於一旦。
事實是「跑到死」這種事不只發生在那一次馬拉松。有好幾次,我發現自己在不同場域上面對真正的選手(或快走者)時,經常出現想放棄的念頭,因為我總是墊底而不得不望著別人的背影。和我那些類似糖漿龜速的行動相比,每一個人似乎都可以輕易地滑過跑道,猶如鬆餅上汨汨流下的楓糖漿(又是食物,總是離不開食物的話題)。對別人來說輕而易舉的事,對我來說卻要耗盡每一個細胞才能勉強完成。不過,我倒是學到了寶貴的功課:比較,會逼死人。它會使你被虛擬鐐銬所束縛,受困於自己一手打造的話語與思想牢籠之中。
比較的問題
當我們與別人一較長短時,我們是在為自己的人生之旅培養缺乏自重的心態。我們按照自己所看到的,對別人和自己的生活品頭論足。但問題是,我們從未看見全貌,只有片面認知而已。我們不曉得別人完整的故事。一般人很擅於掩飾自己的生活,刻意遮蔽某些部分,同時放大某些亟欲炫耀的焦點。我們從社群媒體中都充分了解,人們總是選擇分享生命中對的事多於分享錯的事。結果是,我們比較我們所看見的—大多是經過修飾而且放在網路上的故事—與我們的個人經驗,將別人的最佳情節與自己最糟的故事做對照。
我很喜歡史提芬.弗蒂克(Steven Furtick)說過的一句話:「令我們失去安全感的其中一個原因是:我們以他人高潮的片尾與自己混亂的幕後來作比較。」我們現在應該認清哪個才是真相。
當你和我一樣拿自己與他人比較時,我們其實是投入一場毫無益處與意義的活動中。我們耗費能量與情感在自我拆毀的事情上,一點建設性也沒有。當我們對「比較」這玩意兒樂此不疲時,事實上,我們是在打一場注定會輸的仗。不要問我怎麼知道,我很遺憾自己這輩子耗盡比我想像中還要多的時間,去羨慕和期望我的人生可以像某某人那樣看起來光鮮亮麗而安逸,像別人那樣萬貫家財或天賦異稟。
與其不斷懊惱自己所沒有的,不如好好欣賞自己的美。你不只是應該克服自己愛與他人比較的傾向,你必須戰勝它。你是否擁有健康的心靈和思想就靠它了。
克服比較
知道你是誰,了解你的價值。當你比較時,你是將你的價值放在天秤上,與他人的價值權衡輕重。你將上帝的精心傑作與別人並列對照。為了克服比較的心態,你一定要相信自己的價值,那是一份因為你的存在而存在的價值。你必須知道能代表你生命的價值為何,只將自己與你設定好的標準比較。心平氣和,讓你的靈魂從容自在地呼吸,留心辨識能代表你生命的價值,然後,以自己的目標作為一切價值衡量的基準點。
我重視與他人分享我的家,能夠與許多人分享我的家對我來說極有價值。能花時間在自己的空間與別人相聚、吃東西,有必要時甚至讓客人睡在我家沙發上,是無比開心的事。我自己在鄉下的家還算寬敞,足以容納三五好友。這份價值意味著,當我踏入女性友人全新而超現代的都市小公寓時,我可以很快便將蠢蠢欲動的較勁心態控制好,因為我根本不需要去羨慕那樣的空間—小空間無法滿足我所重視的價值與經驗。
切記,不要因為別人對某件事的重視而令你妄自菲薄,或貶抑你認為重要的事。如果你很喜歡縫製被單,不要和某個以服裝設計為業的人比較,而令你感到自己的努力簡直是浪費時間。有人熱愛喧鬧的紐約市,而你卻樂於「風吹草低見牛羊」的生活,一點都無所謂,儘管安然坐在後院看著你家男人悠然放牧,所有開疆闢土的先驅女性都是這麼做的。傾全力與全心投入你的生活,你的心在哪裡,你的家就在那裡。
練習感謝。感謝的操練重在學會感恩與表達感激。當你在生活中專注於對的事,你也同時限制了那些剝奪喜樂的負面力量。你越定睛於生活中的美好,生活外圍的其它事則越顯得微不足道。
與其耗費能量與情感在思索其他人所擁有或正在做的事,不如花時間與精力為你已擁有與今天可以做的事好好感恩。當你開始為自己的條件與成就感謝時,你將更能發自內心去欣賞別人的成就。
給自己一點恩惠,給別人一點鼓勵。任何時候,一旦發現自己受困於「比較」的牢籠裡,請給自己一些恩惠。沒有人能一次到位,集所有優勢於一身。別逼死自己,不要成為自己最殘酷的敵人,而是成為自己的知心好友。想想看,如果你面對一個深陷掙扎的朋友,你會對他說什麼?請你也對自己說同樣的話。有必要的話,請大聲說出來。如果聲嘶力竭說給自己聽能幫助你神志清醒與保持理性,那就算被別人誤以為你抓狂發瘋也在所不惜,管他的!
有時候,當你感覺異常糾結與不解時,請不吝於給別人鼓勵。為別人付出有助於提升你的自尊,因為當你這麼做時,你將自己置身於積極主動的位置,而非消極被動。肯定與讚美別人,有助於釋放你,使你釋懷與自在。
留意、專注。留意每一個不自覺與他人比較的時刻與情境。學會去辨識那些隨著較勁習慣而出現的感覺或念頭,然後,準備好去勝過那些剝奪你喜樂的較勁心態。重新引導你情感的能量,轉向那些有建設性而非破壞性的念頭與行動。
比較,是一種習慣,那意味著你可以選擇不去培養這份習慣。反覆練習一種造成較勁、嫉妒或衝突的行動,有什麼好處呢?問題是,很多人對自己逐漸養成的「比較習慣」渾然不覺。因此,留意每一個起心動念的時刻顯得異常重要。當你發現自己「見不得別人好」時,要特別留意;當你因某些人的存在或置身某些情境而萌生自卑感時,要特別留意。當你感覺忌妒、羨慕或越來越沒有安全感時,請立即練習全新的習慣—謹記你的價值,尋找值得感謝的事情,給自己一點恩惠,容許自己以從容的步伐前進,大方讚美別人或不吝鼓舞他人(即便你可能需要勉強自己開口說出那些話)。
有意識地生活。好吧,攤開來說實話吧。有時候,我們之所以深陷比較的心態,是因為我們發現自己只要再努力一點、再專注或自律一點,其實也能像別人那樣活得精采又成功;我們多想擁有別人所擁有的,卻不願付上代價去得到或持守;我們多想享有像別人那樣的成就,卻不盡然願意歷經那些揮汗耕耘的過程。當你發現自己為此緣由而不自覺去比較時,不要讓自己耽溺於別人的成就,或深陷「悔不當初」的懊惱裡。調整心態,樂於自我督責。面對達成目標的學習、態度與行動,保持高度警覺與意識,從你此刻所在的位置,移動至你覺得自己可以抵達之處。與其浪費時間生悶氣,不如用那些時間來改善你所面對的環境。專注面對你唯一的觀眾。花些時間釐清你內在女孩的渴望,以及上帝對她的心意。請以此生只為贏得一次全場喝采的態度活出你的生命。上帝不會問你的人生跟別人的比起來如何,祂只想知道你如何「以你所有,盡你所能」地生活。在人生旅途的每個過程中信靠祂,唯有祂能給你終極的答案。
親愛的朋友,別忘了,我們每一個人奔跑的步伐各不相同,我們所參與的賽程也都不同。跑好自己賽程的藝術,始於認清你正在跑自己的賽程,擁有這份認知就擁有自由。不會有人和你全然相似,不管是過去的歲月或未來的日子,不會有人跑出和你一模一樣的步伐、走過一樣的路徑,或看見相同的風景、到達相同的目的。
跑你自己的賽程:選擇自由
一如之前所提及的,我是個跑不快的人。我的意思是:很……慢。我甚至懷疑是否夠格說自己是個「跑者」,因為我實在不覺得像我這麼龜速的人,可以被列入所謂「跑者」的範疇,尤其當我「號稱」自己在跑步時,身邊卻不斷有超級快走人士超越我。這些真的不是我刻意捏造的故事,它確實發生了好幾次。所以我為何想嘗試跑馬拉松,只有上帝知道。
我人生第一場馬拉松—可能也是我的最後一場—是個循環賽程。每一個參賽者必須跑到半程定點後,再掉頭回轉。我在上半場的比賽表現還不錯,自覺相當滿意。我的節奏都在掌握之...
作者序
自序:給讀者的一封公開信
我愛耶穌。
容我開宗明義地表達立場,因為我知道許多讀者會在閱讀這本書時發現我常常提及祂。雖然這本書論及我這一生所學的功課,有時候我與祂同行,有時候卻不然。但這本書談論更多的,是有關我的體會與經驗,以及上帝允許我學習的功課。有時候我從殘酷的現實中學到功課,它往往是嚴格的好導師;有時候我選擇按照常理而學到功課;更多時候,我所學到的那些人生道理乃因為我相信上帝的話語真實可靠。
你將在本書中發現上帝的故事像一條線索,銜接與貫穿在我的人生中,處處都是祂教導的功課與痕跡。你會讀到許多我個人的故事。當我分享所悟出的原則與信念時,你也將從中找到鼓舞的力量。如果你想要更深發掘每一章的精髓,可以在每一章的結尾找到一些相關的聖經經文。如果你還想進一步探索,我也有另外發行聖經研究的教材(台灣暫無中文版)。但本書的大部分內容與敘述,就像我們在早餐時一起喝咖啡聊天般尋常與自然。我希望你把我想像成是你的朋友-一個了解你且願意對你說真話的朋友,在咖啡店與你展開一席對話。當你閱讀本書時,我祈禱你能有這番感受。
我所使用的文字,某部分是溫柔並帶著善意的,你可能會在那些敘述中看見自己的影子而潸然淚下。另外某部分的內容或許令你會心一笑,深受鼓舞,因為我彷彿是陪伴在你身邊的啦啦隊員,為你加油打氣。但我也必須坦承,某些文字可能直接且強硬。為什麼?因為真正的朋友明知忠言逆耳,仍想對他們的朋友說真話。
我真心期待你在閱讀到每一章的結論時,闔起書本稍稍檢視一會兒,進行一小段「為救贖而反省」的時刻。這個精心時刻為你預備一個機會,讓你在馬不停蹄的步伐中,駐足沉思,再繼續與我一起前行。我鼓勵你利用這段安靜時刻來記錄、沉思或禱告,選擇自己可以努力的方式來拯救你的內在女孩。
但願你在讀完本書後,會深受激勵而選擇相信「你」內在的天賦與禮物,那是我最懇切的禱告。我希望你身體力行,將你的信念付諸行動,彷彿你的內在女孩仍在那裡,而且願意竭盡所能,全力以赴來參與她的拯救行動。
最重要的一點,我為你祈禱,願你樂於付出你的同理、鼓勵與真理,給那些需要相信她的生命值得好好活下去的女子。我們女生需要相互扶持,我們需要彼此。
與你一起投入拯救隊伍的同伴。
克莉絲朵
自序:給讀者的一封公開信
我愛耶穌。
容我開宗明義地表達立場,因為我知道許多讀者會在閱讀這本書時發現我常常提及祂。雖然這本書論及我這一生所學的功課,有時候我與祂同行,有時候卻不然。但這本書談論更多的,是有關我的體會與經驗,以及上帝允許我學習的功課。有時候我從殘酷的現實中學到功課,它往往是嚴格的好導師;有時候我選擇按照常理而學到功課;更多時候,我所學到的那些人生道理乃因為我相信上帝的話語真實可靠。
你將在本書中發現上帝的故事像一條線索,銜接與貫穿在我的人生中,處處都是祂教導的功課與痕跡。你會讀到許...
目錄
推薦序
代序
致謝
給讀者的一封公開信
CHAPTER 1 為你的生命奮戰
你其實是上帝的傑作
你會好好的
坦然面對自己的過去
你是祂的好女孩
剖析人生中的偏離
CHAPTER 2 凝視你的生命
你是個靈魂
迎面衝撞
珍貴物品,請小心運載
建立觀點:看與聽
參與在過程中
你不需要全盤掌握
CHAPTER 3 擁抱你的生命
滋養你的靈魂
在痛苦中尋找意義
以你所有,盡你所能
初步答案,而非終極答案
CHAPTER 4 建造你的生命
全力以赴,專注終點線
別再優柔寡斷,做決定吧
全神貫注,保持方向
擅於分辨
操練自律
繼續往前走
CHAPTER 5 鼓舞你的生命
成為自己的密友:自我訓練
頭腦裡的惡魔:訓練你的思想
逆流而上:訓練你的心
灑點糖粉吧:訓練你的手
CHAPTER 6 選擇你的生命
練習感恩的態度:選擇歡慶
跑你自己的賽程:選擇自由
最大的掩飾行動:選擇誠實
姐妹圈:選擇群體
蝴蝶效應:勇於相信改變的可能性
結論
建立全新觀點:自我評估
推薦序
代序
致謝
給讀者的一封公開信
CHAPTER 1 為你的生命奮戰
你其實是上帝的傑作
你會好好的
坦然面對自己的過去
你是祂的好女孩
剖析人生中的偏離
CHAPTER 2 凝視你的生命
你是個靈魂
迎面衝撞
珍貴物品,請小心運載
建立觀點:看與聽
參與在過程中
你不需要全盤掌握
CHAPTER 3 擁抱你的生命
滋養你的靈魂
在痛苦中尋找意義
以你所有,盡你所能
初步答案,而非終極答案
CHAPTER 4 建造你的生命
全力以赴,專注終點線
別再優柔寡斷,做決定吧
全神貫注,保持方向
擅於分辨
操練自律
繼續往前走
...