前進美國華語小學堂

第1章　介紹沉浸式項目Introduce Dual Immersion Program
1.1課程介紹Courses Introduction
1.2工作機會Job Opportunity
1.3來美國的準備Preparation before Going to the United States
1.4溫馨小提醒Teacher Reminders

第2章　開學準備篇  Prepare for the New School Year
2.1老師預備日Teacher Preparation Day
2.1.1教室的準備Classroom Setting
2.1.2學生物品的準備Student Items
2.2 教室佈置Classroom Decoration
2.2.1日曆Calendar
2.2.2小幫手Helper Chart
2.2.3課程表Daily Class Schedule
2.2.4門口佈置Door Decoration Ideas
2.2.5廁所通行證Bathroom Hall Pass
2.2.6佈告欄佈置Bulletin Board Backgrounds and Borders
2.3開學第一天老師的準備：First Day of School Activities
2.3.1點名及點餐Attendance/Lunch Count
2.3.2開學第一天課程表First Day of School Schedule

第3章　教學計畫與管理篇Lesson Plan and Classroom Management
3.1課前的準備工作：教學計畫之安排 Lesson Plan: daily/weekly/monthly/yearly
3.2教材教法 Teaching Strategies
3.2.1中文Chinese: How to Start a New Lesson/Listening/Speaking/Reading/Writing
3.2.2數學Math: Every Day Calendar/Math ClassMath: Every Day Calendar/Math Class
3.2.3科學Science
3.3教學評量：Assessment

第4章　班級常規經營Classroom Management
4.1校規以及班級常規Set Up Classroom Rules
4.2教室裡的獎懲規則Reward and Punishment Rules
4.3班級常規的程序Class Procedures
4.3.1排隊Line Up
4.3.2書包的擺放及點餐Backpack and Order Lunch
4.3.3早自習Self-starter
4.3.4削鉛筆程序Sharpen Pencil Procedures
4.3.5使用洗手間的程序Bathroom Procedures
4.3.6放學的程序Dismissal Procedures
4.3.7發回家功課Pass Homework
4.3.8發放學校通知單Pass Paper
4.3.9消防演習程序Fire Drill Procedures

第5章　教師人際篇Maintain Relationships
5.1學校人員Staff
5.1.1校長Principal
5.1.2輔導老師Mentor
5.1.3同伴／同年級教師Partners
5.1.4諮商師／社工師／護士Consultant/ Social worker /Nurse
5.1.5 圖書管理員／其他科目老師 Librarian/Other Subject Teacher
5.2家長Parents
5.2.1校園開放日Back-to-School Night
5.2.2講解回家功課信件Homework Letter
5.2.3親師會議Parent Teacher Conferences
5.2.4每週或每月的學生工作文件夾發送回家Weekly or Monthly Folders of Student Work Sent Home for Parent Review
5.2.5日常溝通Informal Communication
5.3代課老師Substitute（Sub）Folders

第6章　學生演出活動Performance
6.1戲劇演出劇本  Script
6.1.1戲劇演出劇本：中國新年Chinese New Year Script
6.1.2戲劇演出劇本：小紅母雞The Little Red Hen Script
6.2 動態活動：中英合併蠟像館 Wax Museum
6.3靜態活動：中英合併石頭動物展Animal Show

第7章　學年節慶活動 School Annual Activities and Events
7.1中國三大節慶活動
7.1.1中秋節Mid-Autumn Festival（Moon Festival）
7.1.2 中國新年Chinese New Year（農曆春節Spring Festival）
7.1.3 端午節Dragon Boat Festival
7.2 萬聖節 Halloween
7.3 感恩節 Thanksgiving
7.4 聖誕節 Christmas ／新年New Year ／北極特快車派對North Polar Express Party
7.5 情人節 Valentine’s Day
7.6 蘇斯博士週 Dr. Seuss Week
7.7 聖派翠克節 St. Patrick’s Day
7.8 母親節 Mother’s Day
7.9 睡衣派對 Pajama Party
7.10大學週 College Week／生涯日 Career Day
7.11期末活動 End of School Year Activities
7.11.1 期末犒賞活動  Win the Minutes
7.11.2 九九乘法冰淇淋派對 Ice Cream Party
7.11.3 教職員與學生對抗賽 Teachers vs. Students Activities
7.11.4 校園野餐 Picnic
7.11.5 戶外踏青 Field Day

第8章　過來人的悄悄話A note from the Teachers
遇見美國沉浸式教學     歐陽芸
美國猶他州雙語沉浸式項目的教學與實踐    王真
夢想，從0開始 !     張嘉玲
我的兒童華語沉浸式教學反思    王步銀