看見無家者

當Naomi 第一次看見那些無家者時，她試着轉開視線，將他們隔絕在自己的世界之外。
但在家人的陪伴與支持下，她勇敢地踏出一步—— 這一步，為她開啟了一個全新的視角，也喚醒了一份改變世界的力量。

這繪本由年僅10 歲的香港小學生何綠地創作，講述了一位名叫Naomi 的小女孩，學習如何關懷與幫助無家者的旅程。何綠地邀請了曾親身經歷無家生活的藝術家MY，為本書繪製了感人而充滿生命力的插畫，引領小讀者走進那個常被忽視的無家者世界。
何綠地相信：當我們對無家者視而不見，他們就像「隱形」了一樣—— 掙扎無人看見，需要也無人回應。當我們願意以真誠和理解的眼光去看見他們，他們就能重新走進我們的視野，回到我們一起生活的世界。從那一刻起，即使最微小的善意，也能改變一個生命。

When Naomi first saw people without homes, she tried to look away and pretend they were invisible.
But with her family's support, she took a brave step — one that opened her eyes, her heart, and her world to kindness and change.

This picture book was written by 10-year-old Hong Kong student Francis He. It tells the story of a young girl named Naomi and her journey of learning to care for and help people experiencing homelessness. Francis invited artist MY, who has personally experienced homelessness, to create the touching and vibrant illustration that gently guide young readers into the invisible world of those without homes.
Francis believes that when we look away from people experiencing homelessness, they become "invisible" — their struggles go unseen, and their needs go unanswered. If we choose to see them with empathy and understanding, they can come back into view and return to the world we all share. From that moment on, even the smallest act of kindness can begin to change a life.

作者簡介：

何綠地
何綠地是香港國際學校（HKIS）的學生，熱衷於關心並幫助他人。自三年級起，他積極參與HKIS 的服務學會，走進社區，了解香港無家者的真實處境。在老師和同學的支持下，他連續3 年獲得James A. Handrich服務領導捐贈基金的資助，並運用這些資源組織更多同學為無家者提供食物與生活物資、創建Visible Homeless（看見無家者）網站提升公眾關注度、設計電子遊戲，最終完成這繪本的創作。他希望透過這些多元的方式，啟發更多同齡的朋友了解、關心，並以行動幫助香港的無家者。

Francis He
Francis He is a student at Hong Kong International School(HKIS) who is passionate about caring for and helping others. Since Grade 3, he has been an active member of the HKIS Service Club, taking part in community service and learning firsthand about the realities faced by people experiencing homelessness in Hong Kong. With the support of his teachers and classmates, Francis received the James A. Handrich Service Leadership Endowment Fund for three consecutive years. He used these resources to lead school activities that provided food and daily supplies to people in need, create a website titled Visible Homeless to raise public awareness, develop a digital game called Invisible No More , and ultimately complete this picture book. Through these efforts, Francis hopes to inspire more children to learn, care, and take actions to support people experiencing homelessness in Hong Kong.