舊詩詞，新呼吸：詩可以這樣寫的

特別收錄 / 編輯的話：● 名人創作
香港著名醫生的舊體詩詞
● 生活感悟
家事國事天下事，事事入詩
● 書法與畫
草書與國畫，與詩詞相得益彰

編輯推薦：
1. 概論要言不煩，極為精警。評點或靈光一閃，或古今映照，或談煉意，或論鑄詞，或言音律；在詩話與禪語之間，可啟人尋思，亦可怡情悅性。
2. 以自己作品為例談創作，用自己的體會帶領年青一代品賞中華文化瑰寶。雖是自撥琵琶，卻是「大珠小珠落玉盤」，只要細嚼，便會領略其中韻味。

傳統古典詩詞，是中華文化的瑰寶。可惜年輕一代懂得的已不多了。一是覺得古詩詞內的東西跟現代人沾不上邊。另又為目前寫舊體詩詞的大都因循守舊，筆墨跟不上時代，使年青人厭怕。其實詩者因情動於中而形於言，今人與古人一樣有喜怒哀樂，只不過用於表達的文字方式有所不同而已
這書不是作詩指南，我不是學者，更不是職業詩人，書中就詩詞規則只簡略介紹。詩和詞，只是格式規律不同，都是表達個人的感受的韻語而已，所以沒有分開敘述。一理通，百理明。書取名《舊詩詞，新呼吸》，說明舊體詩詞是可以傳承下去的。不費太多篇幅講述格律，只因縱能恪守格律，但不能用新的詞句體現時代氣息，舊體詩詞便成了僵屍！福州袁勇麟教授曾在香港《文綜》期刊發表專文論我的詩詞，他所謂為舊體詩詞招魂或許就是這意思。
寫詩有那麼難嗎？詩詞題材即是生活片段，俯拾皆是。若用詞遣字能詩化，便可「於無詩處得詩來」。書中引用詩詞都選自我的作品，雖說是「王婆賣瓜」，自己評自己恐怕前無古人，但只要能觸動年青人的神經，使能聞到舊詩詞呼吸的新鮮氣味而感受到時代的脈搏就可以了。有感悟者當會再從唐詩宋詞找尋樂趣和營養，以提高自己的欣賞能力。我們不可期望人人可做詩人，適如趙翼所說「詩有別才」，但不懂欣賞傳統的精粹，又何來文化自信？
詩不是喫飯工具，韓愈說「餘事作詩人」也就這意思。詩純用於表達個人感情，寫詩也是種生活態度，懂詩對藝術的欣賞力肯定有裨益。中國畫講究詩、書、畫、印。自古有很多大畫家都愛說：吾詩第一，書第二，畫第三。蘇東坡說「腹有詩書氣自華」。本書援引的例作不囿於個人的傷春悲秋，自身邊瑣事至國際大事，無所不有，包羅萬象。願讀者能與我共賞一個詩的世界。更感謝香港著名詩人和散文作者秦嶺雪先生和杭州著名藝術鑒評家胡西林先生百忙中為本書作序，兩人的文彩和眼光為本書添色不少。
不求一石激起千層浪，如能吹皺一池春水，起一絲漣漪，足矣。
最後，我在書中加了幾幅個人書法和內子英華的畫作，免得版面過於單調。

傳統古典詩詞，是中華文化的瑰寶。可惜年輕一代懂得的已不多了。一是覺得古詩詞內的東西跟現代人沾不上邊。另又為目前寫舊體詩詞的大都因循守舊，筆墨跟不上時代，使年青人厭怕。其實詩者因情動於中而形於言，今人與古人一樣有喜怒哀樂，只不過用於表達的文字方式有所不同而已
這書不是作詩指南，我不是學者，更不是職業詩人，書中就詩詞規則只簡略介紹。詩和詞，只是格式規律不同，都是表達個人的感受的韻語而已，所以沒有分開敘述。一理通，百理明。書取名《舊詩詞，新呼吸》，說明舊體詩詞是可以傳承下去的。不費太多篇幅講述格律，只...

序一　遠公說法，金針度人　秦嶺雪 003
序二　唐代很遠，詩詞很近　胡西林 007
前言 011
詩可以這樣寫的 017
格式 023
絕句 025
律詩 041
古詩 055
長篇歌行 062
詞 069
詩的題材 083
詠物 085
詠人 098
懷古 107
寫景 112
寫情 126
寫事 157
旅遊詩 180
酬唱詩 195
迴文詩 218
題畫詩 220
寫作技巧 225
用典 227
用詞遣字 236
詩從哪裡來？ 245
未了語 279

序一　遠公說法，金針度人　秦嶺雪 003
序二　唐代很遠，詩詞很近　胡西林 007
前言 011
詩可以這樣寫的 017
格式 023
絕句 025
律詩 041
古詩 055
長篇歌行 062
詞 069
詩的題材 083
詠物 085
詠人 098
懷古 107
寫景 112
寫情 126
寫事 157
旅遊詩 180
酬唱詩 195
迴文詩 218
題畫詩 220
寫作技巧 225
用典 227
用詞遣字 236
詩從哪裡來？ 245
未了語 279