序一
難得清宮匯秘聞,撥開當日九重雲。
今朝聊借資懲毖,董筆分明善惡分。
歲次壬申秋題【末代太監秘聞孫耀庭傳】(原書名)
溥傑
序二
我作為中國歷史上最後一個太監,在世上已度過九十載春秋。追溯往事滄桑,感慨良多。
光緒二十八年十一月三十日,我出生於天津靜海縣西雙塘村。八歲那年,我淨身。十五歲,我抱着榮華富貴夢想,進了京城。先是進了濤貝勒府,次年,進了紫禁城。開始,我伺候九堂嗣督大總管任德祥,後來,去了司房。在此前後,先伺候端康皇貴太妃、婉容,與遜帝溥帝也有頗多的接觸。至今,這些人的音容,仍歷歷如昨。在「皇上」退位的小朝廷,我目睹了宮內的種種內幕,也親歷了溥儀被逐出紫禁城那一幕。
我在北府呆不多日子,又回到太監們聚集的京城興隆寺。爾後,與小德張也有了來往。當溥儀在偽滿稱帝後又去長春內廷伺候溥儀,耳聞目睹了一些外間所不知之事。因病,我回北京,先後居興隆寺、立馬關帝廟等處,又與太監們長期相處。總之,我這一輩子都沒有離開過太監朋友。一生中,我飽嘗了酸甜苦辣。新中國成立後,我竟成了國家的宗教幹部。
多年來,我與晚清史研究者賈英華結成了忘年之交,成了無話不談之摯友,經常相互一吐衷腸。陸續,我向他談了許多從未向旁人透露過的太監秘聞。據此,他多方考證,撰寫了我一生的經歷。雖然,記述我的不只限於此書,但是唯此書最為翔實,亦絕無任何隨意編造或穿鑿之處,可以作為信史來讀的。
有感於此,茲親筆為之作序。
孫耀庭
辛未年五月二十六日