《獨步股壇 「投機之王」狙擊價格方程式》(導讀版)

　　如何掌握資產價格轉勢的關鍵點？「投機之王」李佛摩（Jesse　L﹒Livermore）唯一親撰的著作《獨步股壇》，揭示了這個秘訣！他在書中公開其自創、結合時間要素的追蹤股票及商品價格走勢方法，同時坦誠分享自己的成敗得失，一直被金融界視為必讀的投資經典。

　　李佛摩不到三十歲便叱吒華爾街，曾在1929年美股大瀉時以9天大賺一億美元，被譽為最偉大的投機大師。他自有一套趨勢投資心法，至今仍不時被國際投資名家引用或詮釋，「債券大王」格羅斯（Bill Gross）亦視他為啟蒙老師。

　　李佛摩在此書詳述如何判斷趨勢「關鍵點」的出現訊號，耐心等待確認升勢時分批下注，寧買當頭起，升勢時別貪小利而套現減持；相反當股價失去有動力，跌穿「關鍵點」，如判定為危險訊號，就要果斷沽貨，順勢而為。李佛摩以自身經驗告誡投資者，找到趨勢關鍵點，才不會錯過賺取巨額利潤的機會。

　　本書除加添基金經理黃國英剖釋李佛摩投資心外，更邀請了對沖基金KOL Mila Yuen撰寫導讀。Mila奉行趨勢投資，從李佛摩身上總結出色投資者應具備特質，不只要經常檢討成敗，更要孤狼式獨立分析及操盤，避免錯信他人有意或無意的誤導，令投資回報因小失大。

　　「李佛摩的操作辦法，無論牛市、熊市，也能駕御獲利。個人認為，如果投資界也有華山論劍的話，應該不離李佛摩、畢菲特、索羅斯、格羅斯及科斯托蘭尼。」——黃國英資產管理創辦人 黃國英、「美股隊長」吳瑞麟

　　「李佛摩他整理了一套完整的股票操作技巧，並結合時間管理、資金管理，以及情緒管理。這套方法之所以歷久不衰，因為市場有些特性永遠不變，」——對沖基金交易員 Mila Yuen
 

作者簡介

傑西．李佛摩(Jesse L. Livermore)

　　被譽為最偉大的投機大師，出身至貧農家庭，自十五歲起涉足股市，開展其傳奇的投資生涯。他曾在證券行任行情板紀錄員，自創一套投機秘技。1929年華爾街爆發股災，但他提前部署沽空，令他大賺1億美元。

　　他積極投身股市及商品市場，提出富革命性的交易時機技巧；其自創的市場形態追蹤及紀錄方法，直到今天仍被譽為最準確的預測方法之一。縱橫股壇逾四十年，李佛摩經歷多番起落的人生猶如股市一樣精彩。

譯者簡介

李祐興

　　香港城市大學碩士學位畢業，亦是香港翻譯學會終身會員，累積逾三十年翻譯經驗。李氏現任職於香港某大資訊科技及電訊公司，掌管翻譯事務，並兼任大學講師，專門處理金融財務、法律文件等翻譯工作。