(編寫說明)
普通話在全國推廣已經六十多年,自1994年國家語委實施普通話水平測試(PSC)以來,每年參加測試的人以百萬計。提升自身普通話的能力,以及取得評估的鋻定,逐漸受到人們的重視。在港澳地區的測試,開展亦超過三十年,香港考評局、大專院校及一些專業機構都設立了測試中心,報考者十分廣泛,包括公務員、教師、各行業在職人士、青少年學生等,很多人也會同時參加各類普通話培訓班,致力提升水平,達至期望的目標。
從學習語言的角度,一個習慣使用方言的人,要達到說標準普通話的目標,中間要克服很多障礙。普通話水平測試的項目,包括朗讀、說話,還有詞句的判斷。就朗讀而言,無論朗讀文章或字詞,方言區人士遇到的主要困難,是字詞的普通話讀音記不住,生僻字及容易誤讀的字,以至方言裏沒有的輕聲、兒化詞語、變調的詞語等等都需要記認,這些都是學習者的難點。說話題的內容組織和詞語運用,對方言區人士來說也有相當的困難。
本書針對普通話水平測試的以下測試項目:單音節字詞朗讀、多音節詞語朗讀、選擇判斷和命題說話,分四個部分編寫練習材料,主要目標是幫助應考者有效認記詞語的讀音,掌握詞語、句子的判斷及準備說話題。
本書第一部分編排了單音節和多音節字詞的練習。應考者準備考試,要熟測試用普通話詞語表中的18000多個詞語,詞語中相當一部分,其實對學習者來說並不困難,如能聚焦在難點字詞上,當能起事半功倍之效。本書對龐大數量的詞語進行了篩選,摘取以粵語為母語人士容易出錯的字詞,有系統羅列出來,讓應考者能進行針對性練習,提高記憶的效率。這兩部分主要應用了同音字提示和排除錯誤的策略,幫助應考者記憶讀音:
單音節字 同音字 組詞 提示
柏bǎi 百、擺 柏油bǎiyóu 又唸bó
帆fān 翻 帆布fānbù 不唸第二聲凡
詞語難點字 (同音字) 提示
傍晚bàngwǎn 傍(磅) 不唸旁 páng
感慨gǎnkǎi 慨(凱) 概、溉聲母為g;慨聲母為k
普通話的音變現象,也是以粵語為母語人士的難點,本書有「輕聲」、「兒化」、「『一』、『不』字變調」三個專節,幫助應考者掌握有關規律、詞義及練習發音。
「選擇判斷」的測試題,講求普通話語用和表達規範的掌握,本書分有「詞語判斷」、「語法判斷」、「量詞、名詞搭配」三個專節練習。
最後一個部分針對命題說話。測試大綱的說話題目有50題,應考者要準備不同類型和內容的說話題,選擇恰當的用語,殊不容易。我們給50個話題作出合併歸納,並列寫出大綱、提示說話的要點,提供詞語,幫助應考者運用策略,理順思路,組織話語,更順暢地表達語意。
本書還提供了模擬試題,作為應考者綜合練習及自我測試之用。
本書練習設計的出發點,是精選出最有針對性的材料,讓應考者能在短時間內掃除障礙、糾正自己的錯誤,達到普通話水平測試的要求。本書的特點,是難點集中、重點分明,編寫的考慮,是針對以粵語為母語人士說普通話的難點,提供有益的提示,增強練習的效率。
作為一本高效的考試指導書,必須能夠幫助應考者在有限的時間內達到全面而又精準的訓練效果。然而,「備考」也是一個重要過程,讓應考者通過練習,增強說普通話的能力和信心,最終能自如地運用。本書不但適合應考者自學,也是教師指導學生應考的一本很好的教師用書。
本書於2013年出版初版,至今超過10年。北京國家語委普通話與文字應用培訓測試中心於2021年編製了新版《普通話水平測試實施綱要》,並在2024年正式實施,因此,本書亦相應作出了調整,重新出版。
新版《綱要》的主要部分,包括詞語表、普通話與方言詞語對照表、常見語法差異對照表、普通話常見量詞名詞搭配等,與舊版相比修訂幅度不大;而主要的改變在於:
1. 朗讀作品由60篇改為50篇,保留原有作品14篇,其他為新選入的作品。
2. 命題說話題由30個改為50個(原有題目大部分保留,另增加20個)。
本書配合新版《綱要》的修訂,對相關的部分,作出了調整。
張勵妍 劉懷真
2025年4月