大溪鎮閩南語歌謠（一）－桃園縣民間文學集31

我有機會採訪林許治阿嬤，是因為參加蘆竹鄉德林寺的開辦的台語詩會研習班，認識阿嬤的二公子林正寬先生。經由他的介紹而找上阿嬤的。當時阿嬤和四兒子林修正住在中庄，中庄位於大溪與鶯歌中間，小路彎彎曲曲還真不好找。我頭一次去找阿嬤，碰巧問路時遇到阿嬤的四媳婦，才順利的找到目的地。真是有趣的機緣！

阿嬤已經高齡90幾歲，和藹可親，常面帶笑容，目前有個年輕細心的外傭幫忙看護，只要小心攙扶、慢慢的走，阿嬤還可以自行走動。阿嬤三歲就被抱來當童養媳，八、九歲就開始挽茶。以後也養豬、種菜、賣菜是一位勤儉持家的女性。

阿嬤的挽茶歌常掛在嘴邊唱，身邊的孩子們耳濡目染之下多少也會唱，連照顧她的外傭也會哼上幾句。阿嬤的口音現在還很清楚，記性也很好，她唱的挽茶歌可以出版兩本專輯呢。其中有些長歌阿嬤還記憶深刻，現在還能清楚的一一唱出，不禁讓我更加佩服阿嬤的記憶力。

阿嬤不但記憶力好，學習力也很強。中庄的農家是種植韭菜的專業區，你到這裡來可以看見許多農家都在整理韭菜，在書中也有收集了三首有關韭菜的挽茶歌。有一次去採訪阿嬤，隔天剛好是她婆婆的忌日，她就即興唱了一首有關「作忌」的歌「下晝作忌真無菜……」，挽茶歌就是如此生活化，什麼事物都可以入歌。

如今，阿嬤就要出版個人專輯了，我為她感到高興。在這裡要謝謝阿嬤的家人熱心支持與幫忙，更感謝朱金城先生的精心整理、解釋與補充。朱先生對歌謠韻腳的說明、對於其中的疑點都能引經據典考察得很詳細，還寫出其他地方唱法不同的比較，真是讓我由衷的佩服。最後要感謝文化局的出版，讓更多同好能欣賞到阿嬤的挽茶歌，進而能傳承到下一代。像林許治阿嬤傳承她婆婆的挽茶歌，也唱給她的孩子聽一樣。