A．K．特納

死者懂得表達──重點是，你得知道如何聆聽。
．《人魚之歌》薇兒．麥克德米、《替身律師》珍．凱西強力推薦
．英國國家廣播公司《Cut & Paste》與《Open & Shut》專題推介
．The Quick Book Reviews Podcast推介
．Prix Des Lecteurs年度選書
．Prix Libr’a Nous犯罪小說選書

凱西，二十五歲，停屍間資深技術人員。她喜歡與死人相處，但並非以某種怪異或變態的方式；她跟死人在一起的時候，甚至遠比跟她的停屍間技術人員與病理學家同事來得更自在。
不管這些屍體生前是誰，她都會小心翼翼地為他們做好解剖的準備，並察覺他們傳達給她一種最後的感受，有時會指向「我無法呼吸」的死因，而這又回過頭來，讓她可以幫急切的病理學家指出進行分析的正確方向。沒錯，她的工作十分稱職。
但是，如果沒有潔拉汀，凱西永遠無法擁有這番成就。
潔拉汀在凱西這個街頭孩子的身上看到了潛力，並鼓勵她進入夜校就讀、通過考試；這讓凱西可以擁有這份停屍間的穩定工作。凱西已經遠離了過去狂野、濫用藥物的日子，一切都很美好。
但是，當凱西在她的太平間發現最新的「客戶」竟是潔拉汀本人、宛如生命中一本闔起的書時，凱西穩定的世界動搖了；她逾越自己的職責範圍，開始去調查潔拉汀的死因。關於潔拉汀，有太多事她從來不知道，但現在找出答案還不算太晚──因為，在停屍間的大門密碼被啟動、一具屍體一夜間失蹤之後，康登犯罪調查部門的新人佛萊特警長始終沒有停止對凱西的懷疑……

作者簡介：

A．K．特納 A.K. Turner
曾以安雅・李普斯卡為筆名初次在犯罪小說展現才華，寫的是倫敦波蘭人社群私家偵探亞努斯・契什卡的辦案三部曲。三部曲中的第一部，讓《人魚之歌》知名作家薇兒．麥克德米將她選入享有盛譽的哈洛蓋特犯罪小說節（Harrogate Crime Festival）推薦新人。這三本書都贏得了重要獎項，兩度籌拍電視影集。
A．K．特納擁有電視節目製作人和作者的身分，曾製作主題各異的多部紀錄片與紀實劇：《叛艦喋血記》、《尼安德塔人的性生活記事》，以及《蒙堤・唐的義大利花園》。

譯者簡介：

蘇瑩文
輔仁大學法文系畢業，曾任職外國駐台機構及外商公司十餘年，現為英、法文自由譯者。愛好閱讀、旅行及攝影。常隨譯作情境發展出各種興趣，因而有更多機會接觸不同類型的作品。近期譯作有《尤比克》、《黑城》、《摯友》、《三股髮辮》等。