ANDRE PANAGOS

《脊椎：復健醫學快速參考》是為了忙碌的執業醫師所設計，讓醫師在診斷與治療常見或較為複雜的脊椎問題時，能快速地參考本書內容所提供的答案。本書涵蓋了100個脊椎和與脊椎相仿的疾患，並依照英文字母排序，針對每一病況，皆編排了描述、病因、流行病學、致病機轉、危險因素、臨床特徵、自然病史、診斷、紅旗警示、治療、預後、有助益的提示與建議讀物，以兩頁的型式來呈現，方便在快速瀏覽中能夠接觸到關鍵的資訊，是執業醫師手邊必備的實用工具書！   

譯者序

人類自四足趴立演化成為兩足站立的動物以來，騰出萬能的雙手造就了人類文明，卻也因此忍受了脊椎直立所伴隨而來的種種病痛。

脊椎所產生的臨床問題與病痛，並非僅止於我們耳熟能詳的肩頸痠痛，或是坐骨神經痛，還包括有先天性、退化性、代謝性、腫瘤性……的疾患，可以說是多到不勝枚舉！然而，要精通所有與脊椎有相關的疾病，是一項非常困難而艱鉅的任務。復健醫學快速參考(Rehabilitation Medicine Quick Reference [RMQR])系列叢書的第一部書—「脊椎」，為這一困境提供了很好的解決途徑。

它的設計理念相當新穎，將臨床上脊椎的、和與脊椎相仿的疾患，依照英文字母的順序編輯成100個章節，每個章節都只有兩頁，都以固定的格式，對每個疾患做簡單扼要的、針對臨床實務的、多個專科視野的描述，讓臨床工作者能夠在有限而又匆忙的時間裡，很快地找到他所需要的醫療資訊，以做出迅速而又正確的醫療處置。

本人深為這一叢書的設計理念，與其精確的內容所吸引，因此花費時日努力將其內容翻譯為中文，希望能對從事與脊椎病況有相關的臨床工作者，不管是臨床醫師、物理治療師、職能治療師、護理師…，都能夠提供迅速而又有效的幫助。當然，醫學名詞的中文翻譯，尚有很多彼此不一致的差異存在，雖已竭盡心力避免疏漏發生，仍不敢確保沒有錯誤發生，還要請各位醫學先進與讀者朋友們能夠不吝給予批評指教。

頭字語列表
系列叢書前言
序言
譯者序
Conditions of the Spine 脊椎的病況
1.軟骨發育不全2.老化的腰薦部脊椎3.動脈瘤性骨囊4.僵直性脊椎炎5.前脊髓症候群 (前脊椎動脈症候群)6.蛛網膜炎7.動靜脈畸形8.寰樞椎關節不穩9.與飛航有關的背部與頸部疼痛10.Baastrup’s 疾病 (脊椎接吻疾病)11.與舞蹈有關的背痛12.與高爾夫球有關的背痛13.與承重負荷有關的背痛14.與職業有關的背痛15.與懷孕有關的背痛16.與坐姿有關的背痛17.與足球有關的背痛18.與網球有關的背痛19.在成熟運動員裡的背痛20.在老年族群裡的背痛21.在年輕運動員裡的背痛22.Brown-Séquard症候群23.馬尾症候群24中央脊髓症候群)25.軟骨肉瘤26.脊索瘤27.尾椎痛 (尾骨痛)28.體能失調29.瀰散性特發性骨質增生症) (Forrestier’s 疾病) 30.椎間盤炎31.Ehlers-Danlos症候群32.硬膜外膿瘍33.硬膜外脂肪瘤病34.依汶氏肉瘤35.背部手術失敗症候群36.骨折，低位頸椎37.骨折，上位頸椎38.骨折，薦椎39.骨折，胸腰椎40.巨細胞瘤41.血管瘤42.血紅蛋白病 [鐮狀細胞病，地中海型貧血]43.副甲狀腺機能亢進症44.下背部拉傷45.淋巴瘤46.馬凡氏症候群47.腦膜瘤48.腦膜炎49.多發性骨髓瘤50.多發性硬化症51.肌筋膜疼痛症候群52.與職業有關的頸痛53.在運動員裡的頸痛54.頸部拉傷55.神經纖維瘤56.骨母細胞瘤57.骨軟骨瘤58.成骨不全症59.類骨質骨瘤60.骨髓炎,椎體61.骨質疏鬆症62.佩吉特氏病63.乾癬性關節炎64.神經根病變，頸椎65.神經根病變，腰椎66.神經根病變，胸椎67.類風濕性關節炎68.骶髂關節疼痛69.類肉瘤70.雪曼氏病71.許旺氏細胞瘤72.脊椎側彎73.脊髓損傷74.脊椎狹窄，頸椎[頸椎脊髓病變]75.脊椎狹窄，腰椎76. 脊椎狹窄，胸椎[胸椎脊髓病變]77.椎弓解離症 / 脊椎滑脫症，頸椎78.椎弓解離症 / 脊椎滑脫症，腰椎79.自發性硬膜外血腫80.臂神經叢損傷81.滑膜囊腫82.脊髓空洞症83.Tarlov囊腫 (神經周圍囊腫，薦椎神經根囊腫)84.脊髓牽扯症候群85.橫截性脊髓炎86.與鞭甩有關的疾患87.椎骨軛狀突 [小面] 關節疼痛，頸椎88.椎骨軛狀突 [小面] 關節疼痛，腰椎
Spine-Mimicking Conditions  與脊椎相仿的病況
89.腕隧道症候群90.複雜區域疼痛症候群 (反射性交感神經失養症)91.纖維肌痛症92.帶狀皰疹93.髖部-脊椎症候群94.萊姆病95.周邊神經病變96.梨狀肌症候群[假性坐骨神經痛]97.風濕性多發性肌痛症98.心理學的/精神病學的議題99.肩部夾擊症候群100.轉子滑囊炎
Index (索引)