ANN GILLANDERS

The Textbook of Pharmaceutical Medicine is a standard reference for all those working in pharmaceutical medicine and the recognised text for the UK Faculty of Pharmaceutical Medicine Diploma. This is a comprehensive volume covering the processes by which medicines are developed, tested and approved. Regulations for drug development in the UK, EU, USA, Australia and Japan are discussed, providing relevant information for drug approval in the main continents where new drugs are developed.
The chapters are written by leading academics, medical directors and lawyers, providing authoritative and in-depth information for trainees on the Faculty course, and for physicians working in the pharmaceutical industry. As well as thorough updating of the regulatory chapters, the 6th edition includes chapters on these vital new areas:

這是一本以反射穴點療法進行自我療癒與治療他人的指導手冊，舉凡初學者、執業的治療師，及教師等皆適合使用。其內容以專業的角度說明了反射穴點療法的基礎理論與實際應用的深度知識，清楚地描述身體系統的構造與生理反應，讓讀者可按圖索驥，學習如何操作。另外，本書亦提供超過70種常見疾病的緩解症狀說明，以及詳盡的個案研究，作為治療師在反射穴點療法的操作指引。

Paediatric regulation
Ethics
Due diligence and the pharmaceutical physician

本書可以作為神經反射療法學員的綜合指南，也可以作為合格醫療人員的快速參考手冊，使醫療人員在治療病患時可以在場參考有關的資料。
神經反射療法是一種整體性的療法。它的歷史長達一個世紀之久。神經反射療法治療師的醫療主旨在於治療一整個人，包括身體、心理與精神方面，藉此導引出放鬆、平衡與和諧的狀態，繼而促進身體天生自行癒合的能力。神經反射療法對男女老少都很有助益，目前這種自然癒合的醫療方式也越來越廣受歡迎。許多人在其它治療方式無法解決他們的問題之後，會轉介到神經反射療法。這些病患曾經看過醫生、吃過藥，甚至做過手術，症狀卻依舊存在。在這樣的情況下，神經反射療法可以是一個新的希望，可以解除他們長期以來身體與心理的壓力，對病患給與最大的支持，並且使他們感覺到前所未有的健康。

本書將提供醫療從事人員執業時所須要的綜合性專業建議。但是，神經反射療法不是僅僅看完一本書和研究一個彩色的腳部圖表就可以學會的。神經反射療法學員必須要接受有許多教學經驗的專業執業醫師的訓練。
勤能補拙

在學習實務手法時，應該要在許多人身上練習，以便瞭解在不同人的腳之不同反應。反射點只有像針頭那樣的大小，因此很容易錯失其敏感度。當你傍晚在扶手椅上休息時，可以在椅子的扶手上以拇指和食指練習緩慢爬行的動作。要練習一段時間，手指才會具有應該有的力量。
你一定要確定以本書所建議的方法握持要按摩的腳。準確的腳部支持與正確的拇指和食指技巧，在提供專業性治療方面是極為重要的。你的坐姿與手的使用方法也有助於減輕你與治療者的壓力與張力。
在你擔任神經反射療法治療師的期間，你可能會治療很多患有不同重症的病患。因此，你一定要瞭解身體如何運作，每一個器官與系統的功能、位置和反射點。在你仍於受訓期間，可以請朋友或家人考考你的解剖學與生理學以幫助你學習。

本書腳部圖譜中的標示線可以幫你知道腳上的位置。要注意反射點是在標示線的上方、下方或是在標示線之內或之外。治療時精確地辨別反射點的位置是非常重要的，因為這樣才能有效地按摩需要按摩的身體部位。
在受訓期間，要養成在練習當中與練習後作筆記的習慣，記下你所找到的敏感點。注意該點的敏感度是否隨每一次的按摩程序減弱，並且觀察病患對治療的反應，例如，是否感覺身心很舒適、較少疼痛或睡得較好。

我希望這本書可以讓你覺得有趣，並且有助於指引你成為神經反射療法治療師。我確實很高興寫了這本書。

Ann Gillanders
Principal of the British School of Reflexology
英國神經反射療法學院校長

序言 6
如何使用這本書 8
1. 反射穴點療法的緣起(The origins of reflexology) 10
2. 反射穴點療法如何作用？(How does reflexology work?) 24
3. 提供反射穴點治療(Providing reflexology) 38
4. 身體系統(Body systems) 66
5. 完整的例行程序(The whole routine) 156
6. 手部反射穴點療法(Hand reflexology) 162
7. 促進健康的反射穴點療法(Reflexology for better health) 188
8. 特殊狀況的反射穴點療法(Specialized reflexology) 206
9. 反射穴點療法開業指南(A reflexology practice) 234

字彙 248
索引 250
致謝 256