Antonia F. Chen

肌肉骨骼系統是人體活動的重要系統，除了運動之外，還負責造血和代謝、儲能、產熱、維持平衡等重要生理功能，一旦此系統發生障礙，即可能引發種種骨科疾病。本書作者以通俗易懂的文字，配合多幅照片和圖解，深入淺出介紹有關骨科相關知識與疾病診斷的治療觀念，包括關節生物力學、骨骼和肌肉的組成、兒童的運動傷害、骨折、關節炎和骨科疾病等，此外，骨科常施行的手術式及手術適應症與處方藥物等亦多所著墨，內容廣泛，有助於綜合掌握骨科相關疾病的知識，並可提供民眾、病患和醫護人員的認知，對醫學生、第一線醫護人員，本書是一本很實用的入門書籍。

原著序
骨科學雖是一個複雜領域，但當你知道正確的名詞和基本觀念後，我敢說這個領域一定很有趣。撰寫本書的目的，乃在於提供一本骨科學參考工具書，讓任何對骨科學好奇者、發生過骨科損傷疾病者、或是可能會接受骨科手術的病患所使用。本書的撰寫內容，旨在簡介有關骨科學領域，並讓資料豐富、有趣、且引人喜歡。你就坐下來，好好享受一下學習醫學最佳領域之一的樂趣吧！
 
 
譯者序(Preface)
肌肉骨骼系統是人體活動的重要系統，除了運動之外，骨骼還負責保護、支撐、造血和代謝的生理功能，骨骼肌也有儲能、產熱、代謝、維持平衡等重要生理功能，對人體非常重要。一旦這些系統發生障礙，即可能引發種種骨科疾病。
臨床上骨科疾病的種類很多，骨科學與基礎醫學和其他臨床領域息息相關，相輔相成；骨科疾病的治療方式日新月異，進步快速，醫界一直引進許多新式器材、新式療法和儀器，因此須建立良好基礎，並與時俱進，才能掌握與瞭解骨科疾病和治療，而若為骨科病患，經由簡單書籍，明白簡單的基本知識，必能有助於疾病的康復。
本書作者Antonia F. Chen醫師有鑑於此，著手撰寫本書，深入淺出介紹有關骨科的相關知識與疾病的診斷與治療觀念，內容廣泛而有趣，有助讀者綜合掌握骨科相關疾病的知識；本書所介紹的各種觀念，也可提供民眾、病患和醫護人員的認知，是一本很實用的入門書籍，可有效縮短醫護人員和病患在瞭解上的差距，共同達成治療疾病的工作。
 
 
楊榮森
臺大醫學院骨科主任．教授
西元2015年8月30日

獻詞    iii
致謝    v
作者簡介    vii
原著序  ix
譯者序  xi
 第一章 　骨骼，骨骼，骨骼  1
 第二章 　救命呀！我肌肉拉傷了  15
 第三章 　關節的使命    29
 第四章 　回到基礎科學  41
 第五章 　皮膚和骨骼    49
 第六章 　乾骨骼    67
 第七章 　對骨骼不好的疾病  77
 第八章 　小骨骼    91
 第九章 　骨骼的呻吟    107
 第十章 　骨骼的修復    117
參考文獻    137
索引    139