Bethany Crandell

轉變，有那麼難嗎？─解開《夏日大作戰》困局／許建崑（東海大學中文系教授）

開卷之際，這篇小說實在很嚇人。女主角康斯坦絲‧伊蓮恩‧蒙哥馬利是個處於叛逆期十七歲的女孩，光怪陸離的思想與行為，讓人不敢恭維。耐著性子讀了幾頁，一個莫可奈何的旅程展現眼前。康斯坦絲被爸爸的專用司機送往地處偏郊的自強夏令營，那裡有一組像天龍特攻隊的組員，正要接待一群唐氏症、腦性麻痺等孩子入住，前後共處十四天。急躁不安的女主角因此昏倒了。

在風暴中發現真相

這個惡質少女想盡辦法逃離此地，卻屢次失敗。直到像電影明星般的男主角奎恩伸出援手，醞釀出一段羅曼蒂克的愛情，才有轉機；料想不及，當她以手機向遠方的好友凱蒂炫耀，率意的口吻卻炸出了裂痕。是怎麼回事呢？有什麼原因，會惹惱奎恩，導致不可收拾的地步？讓女主角和讀者同時掉進了地獄？

另一個讓康斯坦絲不安的原因，是營隊主任彩虹小姐，對她的身世背景、嗜好、習性，一清二楚。幾個朋友幫忙她侵入辦公室搜索證物，找到了一張彩虹與母親康妮的合照。父親、母親、彩虹，還有管家凱若琳，他們中間有什麼瓜葛呢？看似不可能的關聯，雖然複雜，卻又合情合理。

作者貝瑟妮‧克蘭黛兒還真有本事，可以在三、兩頁的空間裡，轉圜劇情。讀者宛如徜徉在春天花園裡，突然遭遇到盛夏才有的暴風雨；來不及預防，只好屏息接受。

現實生活真殘酷

很懷疑，童騃的劇情似乎從少年文學中褪去。克蘭黛兒筆下的人物，不再是溫柔婉約的鄰居小女孩，而是自專自斷、好玩成性，卻又愛憎分明、挑戰自我的大女孩。他們在富裕而不知憂愁的生活中，親情疏離，缺乏教養，人格品行也打了很大的折扣。

家家還真有一本難念的經。克蘭黛兒直指問題核心，挖出角色內心中最大的痛楚。爸爸失去了妻子，忘情於工作，能找到真正的寄託嗎？康斯坦絲失去母親，與同儕嬉鬧，追求帥哥，或消費名牌衣物，可以填補心靈的空虛嗎？營隊主任彩虹忠於好友託付，可以介入別人的家務事，說出實情嗎？還有，奎恩失去了唐氏症的哥哥，廚師山姆患有自閉症，阿丹因為酒駕意外而終身坐輪椅，都是無法彌補的遺憾。至於來到夏令營的學員們，他們的家人一生之中又要背負多大的壓力？在光鮮亮麗「人生勝利族」的眼睛裡，能看得見這些生命中的陰影嗎？

當自己惹是生非之後，能有多少轉折的餘地？大人生存的世界，更是如此，承認錯誤，讓自己顏面掃地，還真下不了臺。尤其是父母堅持著僅存的一點點尊嚴，做子女的要如何溝通？如何爭取自己的權益呢？

建立親情間的互信機制

揭開問題以後，克蘭黛兒還想找出一條親子溝通管道。敢愛敢恨，才可以談論情義！在肯定親情之際，要充分了解對方的立場，卻不能要求對方妥協或犧牲。在這樣的認知上，才能建立起互信與談話的機制。

有機會讀到這本書的讀者，不妨在欣賞故事之餘，設身處地，想想自己與家人的溝通情形，說不定可以幫親人打打預防針，讓家中的溝通、協調，有了一百八十度轉變的機會，也能預見自己的幸福遠景。

轉變，有那麼難嗎？─解開《夏日大作戰》困局／許建崑（東海大學中文系教授）

開卷之際，這篇小說實在很嚇人。女主角康斯坦絲‧伊蓮恩‧蒙哥馬利是個處於叛逆期十七歲的女孩，光怪陸離的思想與行為，讓人不敢恭維。耐著性子讀了幾頁，一個莫可奈何的旅程展現眼前。康斯坦絲被爸爸的專用司機送往地處偏郊的自強夏令營，那裡有一組像天龍特攻隊的組員，正要接待一群唐氏症、腦性麻痺等孩子入住，前後共處十四天。急躁不安的女主角因此昏倒了。

在風暴中發現真相

這個惡質少女想盡辦法逃離此地，卻屢次失敗。直到像電影明星般的男主角奎恩伸...