Bettina Engewald

主編序
編例

人工智慧與民主轉型──初探數位社會與公共領域的結構變遷／李建良／1
公行政中之人工智慧／Jan Ziekow、Bettina Engewald 著、李建良 譯／33
行政之數位轉型與數位行政法之建構／詹鎮榮／55
演算法的管制／Meinhard Schröder 著、陳錫平 譯／99
預防原則於人工智慧之適用──歐盟人工智慧法及其基本原理之觀察／林昱梅／123
德國政府採購的數位化／Matthias Knauff 著、李長曄 譯／157
數位經濟與管制思維下的契約法──歐盟數位內容指令及商品買賣指令／黃松茂／179
終端使用者作為網路中立性之保證人？／Stefan Korte 著、李建良 譯／217
論COVID-19疫情下數位防疫措施之法治問題／陳陽升／253
新冠危機之中的行政程序數位化／Thorsten Siegel 著、陳陽升 譯／269
德文文章篇名與出處／283
索引／285

主編序

　　本書是第四屆「德台比較公法學術研討會」（Deutsch-taiwanesisches vergleichendes Symposium zum öffentlichen Recht）的論文集成，為2017年以「人民與國家關係的變遷」為主題之首發中文版專書的再次嘗試。

　　本次會議於2021年4月7、8日舉行，主題是「數位轉型與公法變遷」（Digitale Transformation im Spiegel des öffentlichen Rechts），適逢COVID-19疫情期間，採線上方式舉辦，共有德台學者10人與會，德文版專集已於2022年問世。本書收錄10篇研究論文，分別由德國與台灣公法學者執筆，其中5篇譯自德國學者之會議論文（參見德文文章篇名與出處）；中文著作部分，考量原文以德語讀者為寫作對象，未必合適直譯成中文，故循前例，略作內容更動，或在數位轉型與公法變遷的問題脈絡下另行構思撰文。綜觀全書各篇，涵蓋數位平台與民主轉型、人工智慧與公行政、演算法管制、預防原則於人工智慧的應用、政府採購的數位化、數位經濟下契約法的發展、網路中立性的原則與實踐，以及數位防疫與法治行政之關聯等議題，內容多樣且全方位開展，足為探討人工智慧時代下數位社會之法治課題的理論基礎。

　　「德台比較公法學術研討會」於2013年在德國Speyer啟航，第六屆甫於2023年9月假Passau舉行，德文版論文集行將於本年在德國出版。10年來，德台學者在此堅實穩固的比較公法學術橋樑上往來密切，公法研究視野與前景的拓展，已非僅台灣一方，後會可期！