C.C.Sabathia

　　《華爾街日報》、《出版者周刊》、《柯克斯評論》一致好評盛讚
　　後王建民時代洋基隊最強投手──C.C.沙巴西亞，
　　從頹敗的幽谷中重生，迎回自我榮耀的動人告白

　　他生涯入選6屆全明星賽，獲選美聯冠軍賽MVP、2屆美聯勝投王、1屆美聯賽揚獎，更是3000三振俱樂部的一份子，他是當代最強的投手之一，更是洋基隊當時最無懈可擊的先發陣容，但沒人知道的是，在這榮耀的背後，是他每日每夜與壓力、酒精拚死抵抗得體無完膚，直到生涯盡頭……

　　這是一個關於成長、堅韌和戰勝困難的故事，同時也是一個關於棒球的故事。

　　卡斯坦‧查爾斯‧沙巴西亞，這位後來被大家稱呼為C.C.沙巴西亞的少年，在一個貧困的社區中長大。他對棒球產生了濃厚的興趣，這成為他逃離貧困現實的方式。透過他的天賦和不屈不撓的精神，他引起了人們的注意，最終成為了一名職業球員。

　　然而，這個故事並不僅僅是關於棒球的榮耀和成功。隨著他優異的天賦展現，他不斷的在賽場上創造驚人的佳績，更成為當時大聯盟最年輕的選手，在新人獎中僅次於鈴木一朗，但與此同時，視而無形的壓力正悄悄的侵蝕了沙巴西亞的內心，更讓他從此與酒精再也分不開。

　　在書中，他坦率地分享了他酒精成癮的故事，以及對這種成癮的抗爭，有好幾次先發前日，他都用酒精麻痺自己，直至爛醉，最後更嚴重到他情緒失控、引發婚姻與家庭危機，直到最後他在即將先發上場之前仍在儲藏室中找尋藏好的酒，才讓他就此醒悟。這是一個讓他走過人生低谷並重拾自我的旅程，而這也成為他更加堅強和勇敢的契機。

　　這是一個充滿勵志的故事，更是一個關於家庭、友誼和奮鬥的故事。沙巴西亞希望透過他的故事讓我們知道，即使在最黑暗的時刻，也有希望和力量。通過《直至盡頭》，我們將與沙巴西亞並肩前行，感受他的勇氣、堅毅和對生活的熱愛。沙巴西亞也將毫無保留的讓我們看見棒球世界的內幕，以及屬於他隱而未揭的不堪過去、他如何再次站起，迎回屬於自己的光榮時刻，讓您相信自己的力量和潛力，無論困難多大，都能勇於追求屬於自己的夢想。

作者簡介

C.C.沙巴西亞

　　C.C.沙巴西亞共效力了十九個大聯盟棒球賽季。他曾獲得過年度最佳新人獎、賽揚獎、世界大賽冠軍，並且六次入選全明星隊。

克里斯‧史密斯

　　克里斯‧史密斯是一位為《Vanity Fair》撰寫政治、體育和娛樂相關文章的作家。他與妻子、兒子和女兒居住在布魯克林。

譯者簡介

文生大叔

　　曾先後任美國職棒洛杉磯道奇隊陳金鋒、郭泓志的貼身翻譯，後陸續擔任洛杉磯道奇隊亞洲事務部臺灣、中國區經理、中華職棒興農牛隊副領隊、台北市台北小巨蛋營運管理部經理、美國職棒大聯盟洛杉磯道奇隊亞洲事務部經理。