在削骨又椎心的人生路途中
見到的 神，還有詩
鐵窗關不住的和平思想與愛。
穿越感嘆和絕望，唯以希望持續前行
燃燒靈魂的澄明之作
★《詩的女人》是韓國知名詩人暨畫家鄭明析的詩集，為華文文壇第一本出版的鄭明析「靈感的詩」詩集。他的詩有十首被選入總括韓國百年詩史的《韓國詩人事典》中。
★專欄作家黎青專文撰寫推薦文。
★封面為鄭明析親筆畫的「絕壁上的松樹」，松樹屈膝禱告且常年青綠的姿態，象徵在極端困苦環境中，仍不改心志的精神，
★選出七首詩附上中韓原文對照，隨書附贈。每首詩也隨附QRcode，可線上聆聽韓文朗讀。
《詩的女人》收錄了韓國詩人鄭明析（1945~）詩作七十首，是他於1999年至2010年間的創作。詩人成長於韓戰爆發時期，當時生活貧困，土地也貧瘠，他和父母一起在鄉下辛苦種地，仍終年不得飽足，人生毫無希望可言。但在這樣一無所有的環境下，他仍說：若沒有太陽，就照著月光前行；若月亮隱藏了，就點燈前行；若連燈也沒有，就以你的眼當做燈，照亮前路吧。
這樣不放棄的精神貫穿全書，即使匱乏，也無法阻擋，如此開出人生道路。
〈鐵窗〉
在生活中／有太多／匱乏／產生了／諸多不便
以身體／來彌補／以內心／來彌補
因著我／一無所有／就以辛勞／來彌補
這是一本穿越感嘆和絕望，唯以希望前行的詩集。然而，在痛苦的人生路途中，不讓希望的火光熄滅，要有努力，也要有方法。因為沒有人、沒有環境可以依靠、可以相信，所以人要抬頭仰望天、尋找天，對天付出不變質的愛。
〈神與誤會〉
人心善變╱反覆無常╱耶和華神╱永恆不變╱若因自己╱內心改變╱就誤以為╱神也改變╱這不過是╱你的錯覺
你若誤會╱耶和華神╱在這世上╱還會有誰╱你不誤會╱日落之前╱必須回轉╱幸福才會╱來到身邊
這也是一本關於思念與等待的詩集。鄭明析的詩把地跟天連結起來，讓雙方相見、相知，最終可以相愛一起生活。有時，甚至從 神的觀點來寫下詩句。當人的目光與天的眼神對上，天與地雙方單戀的遺憾，都可以全然解開。
〈善惡〉
春天過後 夏天又過╱秋風吹來╱不論花朵 葉子╱都化為落葉凋零╱隨風飛逝╱只留下美麗果實╱被 神親手採收
全詩集共分四輯，成「十字架之路」、「詩 持續流動」、「去愛吧」、「被 神親自採收」四大篇章，讓人對生命的隱藏秘密有所體會，尋找到人生寶藏，不只帶著希望好好活著，而是讓這希望成為道路。
作者簡介：
鄭明析
詩人，1945年出生於韓國忠南錦山郡珍山面石幕里。
作品於1995年登上月刊＜文藝思潮＞後，持續展開文學及多項藝術活動至今。
五十多年間持續研究聖經，現任基督教福音宣教會總會長兼國際文化藝術和平協會總裁。
主要著作為《救援的話語》、證道集《生命的話語》、箴言集《天的話我的話》1~9集、《靈感的詩》1~4集等等。
有十首詩榮登總括韓國百年詩史的《韓國詩大事典》（2011）。
藝術活動方面則有許多畫作和書法作品在國內及國外（英國、法國、德國、阿根廷等）展示。
各界推薦
名人推薦：
導讀推薦 生命的波光帶著希望，開展為長闊高深的海洋 黎青（專欄作家）
在瞬息萬變的時尚潮流裡，什麼是永存不變的經典？善於巧妝的當代，好看容易，耐看難。文字的容顏，如何因著深遠的意涵，讓靈魂得以永駐其中？這無疑需要純真與歷練的交織。
詩，作為人類心靈與思維的精髓體現，在如今越來越簡化的語言表達文化上，無論就創作或賞析而言皆屬難得。詩人依然存在，只是被淹沒，被掩埋了。而真正淹沒與掩埋詩心的，是人們對於文學普遍的失心：失去耐心、細心與用心。文字實踐的形式只剩下打字和速讀，遑論寫作與沈浸。日常的速度太快，我們總是缺乏時間停下來寫詩；生活的步履太忙，你我沒有心情靜下來讀詩。或許也因為我們偶而嘗試進入詩的世界卻深感挫折，疏離與艱澀感讓我們不得不距離詩更加遙遠了。
然而，韓國詩人鄭明析的著作《詩的女人》，是一條聯合詩與心的捷徑。
捷徑的意義不在於快速，而在於核心的直指。因為，詩集裡刻骨銘心的文字乃是出自詩人虔敬的信仰修行生活，並且刻畫了那些苦難的日子裡，他與 神的相遇，與詩的相遇。如同聖經約伯記與詩篇當中對於 神的真摯呼喊，這本詩集正是詩人的深切禱詞，是洗滌靈魂的澄明之作。作者免去華而不實的辭藻，以最平易近人的語言，將靈感明白呈現在字裡行間。
屬靈的詩句並非來自浮光掠影，而是對生命與信仰深邃的體悟，因而能讓讀者獲得啟發，一讀再讀。《詩的女人》承載的不僅僅是詩句，更是哲思：
希望
不願隨意與人生活
於是前往探訪
忍耐堅持的人
〈幸福仍會前往〉
詩集中也充滿來自大自然的啟示、物我合一的參悟：
人所學
那一切
就如同
春天裡
盛開的
花朵般
人使用
那一切
則如同
秋天裡
纍纍的
果實般
〈花與果實〉
《詩的女人》書寫的不僅僅是詩篇，更是情書。是對於生命的熱愛，也是對於 神的摯愛。
直到走盡我的餘生
直到良人內心喜悅
將譜出詩之新曲
至歲月磨盡
都為祂吟唱
〈服事〉
若這些兌現為詩句的靈感哲思，是在舒適的榮華富貴當中獲得，那麼它們將無法感動人心，無從啟迪人生。然而，這本詩集是作者在椎心蝕骨的人生路途上，艱苦立下條件而挖掘到生命泉源的故事，也是在患難中與詩邂逅的故事：
在悲傷的日子
在孤獨的日子
我遇見了妳
〈詩的女人〉
在人生寂寞與孤獨的山谷中，與天對話的詩句，是磨難中的淬鍊，更是愛的見證——與天之間的愛情，填滿空乏並化為詩人的幸福。詩的女人，如同雪梅歷經徹骨之寒而醞釀出芬芳，在詩人體會的時刻滿溢出永恆的馨香。這些詩句為現代人帶來安慰、帶來啟迪，也激勵我們在逆境中的軟弱，溫柔為我們拂去俗世的塵埃。
本詩集共分為「十字架之路」、「詩 持續流動」、「去愛吧」、「被 神親手採收」四部分, 引領人們對生命的理致逐一體會。藉由閱讀這本充滿愛與智慧的《詩的女人》，將使得你我心靈當中被遏抑的希望細水，得以逐漸開展成為長闊高深的江河；如同詩一般，帶著瀲灩的生命波光，持續流淌。
名人推薦：導讀推薦 生命的波光帶著希望，開展為長闊高深的海洋 黎青（專欄作家）
在瞬息萬變的時尚潮流裡，什麼是永存不變的經典？善於巧妝的當代，好看容易，耐看難。文字的容顏，如何因著深遠的意涵，讓靈魂得以永駐其中？這無疑需要純真與歷練的交織。
詩，作為人類心靈與思維的精髓體現，在如今越來越簡化的語言表達文化上，無論就創作或賞析而言皆屬難得。詩人依然存在，只是被淹沒，被掩埋了。而真正淹沒與掩埋詩心的，是人們對於文學普遍的失心：失去耐心、細心與用心。文字實踐的形式只剩下打字和速讀，遑論寫作與沈浸。...
目錄
第一篇 十字架之路
① 服事 ② 愛 ③ 一片丹心 ④ 器皿 ⑤ 禱告（一） ⑥ 禱告（二） ⑦ 門檻 ⑧ 藥 ⑨ 主的步履也走向我 ⑩ 幸福仍會前往 ⑪ 碼頭的孤獨 ⑫ 夜船 ⑬ 該走之路遙遠 ⑭ 祂所願 ⑮ 十字架之路 ⑯ 哀哭 ⑰ 我的頭
第二篇 詩 持續流動
① 神之手 ② 知心良人 ③ 詩的女人 ④ 等待（一） ⑤ 比不上我的愛人 ⑥ 詩 持續流動 ⑦ 流動 ⑧ 秋季良人 ⑨ 松之香 ⑩ 龍門窟 ⑪ 試煉與痛苦的洞穴 ⑫ 價值 ⑬ 寂寞島嶼 ⑭ 想要回到故鄉 ⑮ 墳墓期間 ⑯ 預定
第三篇 去愛吧
① 都寶貴 ② 貴人 ③ 煮飯 ④ 相見與離別 ⑤ 思念的容顏 ⑥ 印象 ⑦ 等待（二） ⑧ 人天使 ⑨ 人的想法 ⑩ 傾訴吧 ⑪ 你去愛吧 ⑫ 神與誤會 ⑬ 人哪 ⑭ 貪心 ⑮ 再也見不到良人 ⑯ 受傷內心 ⑰ 瘀血胸口 ⑱ 原點
第四篇 被 神親手採收
① 方法 ② 通達天的人 ③ 並非獨自一人 ④ 良人在哭泣 ⑤ 鐵欄
⑥ 等待（三） ⑦ 一副身軀 一條道路 ⑧ 好奇心 ⑨ 花中之花 ⑩ 人生之路（一） ⑪ 人生之路（二） ⑫ 苦澀甘甜 ⑬ 順理 ⑭ 考驗 ⑮ 星辰閃耀 ⑯ 善惡
⑰ 實踐 ⑱ 花與果實 ⑲ 一瞬間
第一篇 十字架之路
① 服事 ② 愛 ③ 一片丹心 ④ 器皿 ⑤ 禱告（一） ⑥ 禱告（二） ⑦ 門檻 ⑧ 藥 ⑨ 主的步履也走向我 ⑩ 幸福仍會前往 ⑪ 碼頭的孤獨 ⑫ 夜船 ⑬ 該走之路遙遠 ⑭ 祂所願 ⑮ 十字架之路 ⑯ 哀哭 ⑰ 我的頭
第二篇 詩 持續流動
① 神之手 ② 知心良人 ③ 詩的女人 ④ 等待（一） ⑤ 比不上我的愛人 ⑥ 詩 持續流動 ⑦ 流動 ⑧ 秋季良人 ⑨ 松之香 ⑩ 龍門窟 ⑪ 試煉與痛苦的洞穴 ⑫ 價值 ⑬ 寂寞島嶼 ⑭ 想要回到故鄉 ⑮ 墳墓期間 ...
共 
臺灣是位於東亞、太平洋西北側的島嶼，地處琉球群島與菲律賓群島之間，西隔臺灣海峽與中國大陸相望，周圍海域從3點鐘方向以順時鐘排序分別為太平洋、巴士海峽、南海、臺灣海峽、東海所環繞，為東亞島弧中一島。面積約3.6萬平方公里，為世界第38大島嶼，其中七成為山地與丘陵，平原則主要集中於西部沿海，地形海拔變化大。因北回歸線貫穿，氣候介於熱帶與亞熱帶地帶之間，北回歸線以北為副熱帶季風氣候、以南為熱帶季風氣候，自然景觀與生態系資源相當豐富而多元。人口約2千3百萬人，超過七成集中於西部的五大都會區，其中以行政中心臺北為核心的臺北都會區最大，總人口達700萬。族群構成以漢族、原住民族為兩大民族：原住民族由多個屬於南島民族的部族組成，漢族則依民系及移民年代的不同而分為閩南、客家與外省族群，其中閩南為臺灣最大族群。 
維基百科
2017/11/28
2017/10/03
