Caroline Dall’Ava

　　小老鼠飛飛和小狗捲捲的肚子好餓，他們走出家門去尋找好吃的東西，一場不可思議的冒險就此展開。兩個好朋友穿越時空，來到外太空、古埃及、昆蟲村莊……那裡有無數的驚奇，等待他們去發現！

　　這本書不只是簡單的「尋找與發現」，也兼具藝術性與創意。左邊是故事，右下方則是找找遊戲。圖畫繽紛多元，豐富的細節，很適合與孩子對話互動。別忘了，橘色小狗捲捲是關鍵指標，請先找到他！

　　✦親子共讀大開本，玩出專注力和想像力

　　小老鼠飛飛和小狗捲捲度過奇妙的一天——從熱鬧的街道、公園、天文館，一路飛向外太空、恐龍世界、童話王國，下一站要去那裡呢？

　　故事中的場景彼此呼應——在天文館搭上火箭，下一站來到外太空；接下來被吸進黑洞，來到未來世界；當他們搭上時光機準備回家，竟陰錯陽差去到神祕古埃及；在地底洞穴土裡藏著恐龍化石，果然下一站就來到恐龍大草原……圖畫中隱藏的線索讓閱讀更有趣，也讓孩子更期待下一頁的驚喜！

　　書中還有一個很特別的設計——在找找遊戲的物品下方，都有一個特別的名稱，譬如熱愛美食的客人、好奇的遊客、美味的奶油餐包、愛作夢的狐狸……能豐富孩子的語彙，也讓故事讀起來充滿樂趣。

　　✦從日常生活到想像世界，觀察細節拓展認知

　　故事設計是以「穿越時空、場景跳躍」的方式展開，每一頁都是一個全新的世界，從熱鬧的街道、奇幻的恐龍大草原，到五彩繽紛的海洋世界。大人可以鼓勵孩子專注觀察，並說出自己的發現，譬如街道上有書店、咖啡廳、公車站；在外太空可以看見地球、火箭、外星人；或是在昆蟲村莊裡，可以看見螞蟻、毛毛蟲和蚯蚓……透過親子共讀，孩子也能得到許多趣味認知。

　　除了尋找指定物件，孩子也能透過觀察圖畫，發現隱藏的角色，創造屬於自己的故事。譬如童話世界裡有三隻小豬、薑餅人、穿長靴的貓…還有誰呢？最後，當飛飛和捲捲終於回到自己的家，舒舒服服的躺在被窩裡回味一整天的奇遇。可是故事還沒完呢，一路上的奇妙生物也跟著他們回家，你發現了嗎？

法國媒體書評

　　讓孩子安靜下來的神奇繪本，不只是尋找和發現，也兼具藝術性和創意，能激發孩子的想像力！——法國育兒雜誌

　　令人印象深刻的大場景，插畫家用明快的線條和鮮豔的色彩，為我們帶來快樂的閱讀感受。一本精彩的禮物書，孩子會喜歡！——達達雜誌

　　一個色彩繽紛、奇思妙想的世界；精彩的尋寶遊戲，能激發想像力，提升觀察力。——圖書館雜誌

　　內容豐富，好奇的小讀者一定喜歡！太多東西值得觀察，太多細節值得探索。——美麗故事雜誌

　　一本「尋找與發現」的大型繪本，充滿驚喜與奇幻旅程。特別推薦給3-7歲的孩子。——法國兒童與青少年文學協會

法國讀者回響

　　這是一本孩子好愛的禮物書！圖畫很美麗，還有故事和尋寶遊戲，太酷了！我和孩子在書裡度過一段美好時光，我們先去了糖果店，然後去外太空，搭乘時光機到古埃及，然後探索希臘神話世界…充滿幽默感，還有糖果般的色彩，非常喜歡！——蒙皮蒂

　　這本書有滿滿的細節，可以和小孩比賽看誰先找到！作者以「讓孩子在遊戲中觀察世界、培養專注力與想像力」為核心理念，創作了這本美麗的遊戲書。場景設計很有巧思，翻開每一頁就是一個全新的世界，從熱鬧的市集、奇幻的森林，到充滿驚喜的海底世界，逐步引領孩子進入層層遞進的探索旅程。家中三歲小孩很喜歡，樂此不疲呢。——塔可章魚老師

　　＊適讀年齡：3-6歲親子共讀，7歲以上獨立閱讀

作、繪者簡介

卡洛琳．達勒瓦Caroline Dall’Ava

　　卡洛琳．達勒瓦是一位法國童書作家兼插畫家，自2006年畢業於史特拉斯堡裝飾藝術學院後，持續與法國多家出版社合作。她也和英國、美國和韓國的出版社合作，主要是童書的出版，近幾年，也跨足兒童商品設計，譬如拼圖、玩具、家居地毯和文具繪製插圖。《飛飛和捲捲的時空旅行》是卡洛琳．達勒瓦最受歡迎的繪本之一，售出多國版權，被喻為「能讓孩子安靜下來的神奇之書」。她希望透過豐富有趣的圖書設計，讓孩子從小愛上書本，透過閱讀保持專注力和好奇心，這兩者在3c科技時代，都是非常珍貴的能力。

譯者簡介

李旻諭

　　畢業於淡江大學法文系，非常喜愛繪本，並致力於推廣法文繪本。譯作有《凱特的超能力》、《生命的四季》、《我是情緒的主人》等40多本。