Charlotte Ramel

  小客人尼可在莎莉家玩了一段時間，現在他該回家了。
  莎莉的媽媽說：「尼可，今天你能來玩真是太好了，明天你們還可以一起玩。你的外套在掛鉤上等著，爸爸也在家裡等你。」
  「再見！」莎莉揮揮手說。
  「再見！」尼可說完離開了。
  可是過了一會兒，門鈴響了……會是誰來了呢？
  是尼可。
  「我忘了一樣東西！」
  莎莉問他是忘了靴子還是手套嗎？（不是，都不是。）
  「那你到底忘了什麼東西啊？」
  尼可想呀想。他想不起來自己到底忘了什麼東西了……（或是，忘了把什麼東西留下來？！）
  總之，在玩得那麼開心的時候，要說再見真的一點也不容易！
  尼可有各種理由──像是雖然回家去，卻又拿了保齡球和保齡球瓶過來跟莎莉一起玩；或是因為肚子餓而留下來吃煎餅；或是明明不是萬聖節，卻玩起「不給糖就搗蛋」等，讓他一次次的又在莎莉家多待了一段時間，然後說再見離開……
  直到，突然傳來的一陣敲門聲（之前反覆響起的可都是門鈴聲），讓刷完牙、準備上床的莎莉打開門時也忍不住大喊：「尼可！你真的得回家了！不然我們明天就不能一起玩了。」
  但是，門外卻沒有人──
  這是怎麼回事？尼可終於「心甘情願」回家了嗎？！……
 
【內容特色】
  克萊拉．裴松與夏洛特．拉梅爾的繪本作品，總是能把日常生活的細節與荒誕幽默完美結合；全書圖像輕快又調皮，有兩個跨頁刻意從直式變成橫式，凸顯前後的對比。儘管故事情節充滿戲劇性，讀者卻能完全感同身受。從孩子的視角出發，在別出心裁的新鮮有趣故事中，將小小主人翁「不想回家、不想道別」的百折不撓，推向帶點黑色幽默的小小懸疑，也帶來讓人心滿意足的溫馨結局！ 
 
 
P律師│《律師老爸與機智孩子的成長對話》作者
林偲倩│【媽媽需要寫日記】版主
周倪安│【嘎咕的繪本探險 】版主
陶樂蒂│繪本作家
黃郁欽│繪本作家
楊惠君│【菌菌│親子共讀‧童書推薦】版主
潘家欣│作家
◎再三推薦(依姓氏筆劃排序)
 
 【推薦短語】
林偲倩（【媽媽需要寫日記】版主）
  尼可和莎莉讓我想起孩子間的珍貴友誼，就算已經玩了一整天，到了說再見的時候，還是會非常捨不得，這時，他們會拿出「找理由」的真本領。
  大人都會說：「很快就會再見啦」，但對孩子來說，時間就是現在，等待是遙遠的。
  好喜歡最後的結局，但願讀完《我又來了！》以後，我們都能再度想起被遺忘的童年時光。
 
周倪安（【嘎咕的繪本探險 】版主）
  風趣的圖文節奏，輕快的帶出小孩間單純澄澈的友情。去而復返的尼可、從開心驚喜到不耐煩但又心存一絲期待的莎莉，以及媽媽表情的變化。在詼諧的背後，也可以引導小朋友想想，即便再怎麼捨不得，有些事情還是要在對的時間做才可以呵！
 
楊惠君（【菌菌│親子共讀‧童書推薦】版主）
  畫風簡單清新、乾淨，描寫兩個孩子一次次道別又再度登門拜訪的可愛日常。尼可每回都認真向莎莉說再見，卻又用不同理由按響她家的電鈴：忘了拿東西卻想不起是什麼、帶新玩具來分享、肚子餓了想一起吃點心，甚至換上萬聖節裝扮來討糖。千奇百怪的理由，串起孩子純真又親密的友情。直到尼可真的回家沒再出現，莎莉反而感到寂寞。故事最後，尼可再次上門，揭曉被遺忘的祕密，結尾溫馨可愛，令人會心一笑，是一本結合孩子最愛「敲門」（電鈴版）元素的暖心小故事。
 
※國際媒體好評
  「夏洛特．拉梅爾與克萊拉．裴松在《我又來了！》一書中，再次成功的以極具同理心與幽默感的方式，描繪了日常生活中的事件。整體評分：5分，傑出之作。」──瑞典圖書館書訊中心（Bibliotekstjänst, BTJ）
 
 
作者相關著作：《都是我的！ 一個關於不分享的故事》

作者╱克萊拉．裴松（Klara Persson）
  出生於1985年，是瑞典童書作家、插畫家和平面設計師。其作品獲獎連連。2012年描繪雙胞胎姊妹的初試啼聲之作《茉莉&蘇絲》（Molly & Sus）榮獲瑞典作家協會新銳兒童作家獎項「彈弓獎」（Slangbellan）殊榮，該書也獲頒瑞典年度圖畫書「雪球獎」（Snöbollen）。此外克萊拉．裴松兩度獲得瑞典奧古斯特文學獎提名，以及兩度獲得蜚聲國際的林格倫紀念文學獎提名（林格倫紀念文學獎是全世界獎金最高的兒童文學獎，獎金五百萬克朗）。
 
繪者／夏洛特．拉梅爾（Charlotte Ramel）
  出生於1959年，是瑞典著名插畫家。母親是美國人，父親是瑞典人。自1998年起創作不輟。2007年獲頒瑞典艾莎．貝斯寇（Elsa Beskow）獎章，是對其多年兒童文學創作的極致肯定。拉梅爾曾表示，圖畫應有加分之用，而不是文本的同義詞。即使是一張小圖也能發揮妙用。她喜歡文本裡的韻律感和音樂感，當初如果沒有成為插畫家，今天的她可能會是個舞蹈家呢。
 
 
譯者簡介
陳靜芳（Jamie Chen）
  國立中山大學外文研究所碩士。除譯有《都是我的！ 一個關於不分享的故事》與《我又來了！》二書外，另譯有瑞典國寶級童書作家林格倫經典著作：「小搗蛋艾米爾」系列、「屋頂上的小飛人」系列、「淘氣瑪蒂」系列、「大偵探卡萊」系列、《米歐王子》、《陽光草地》等；也是林格倫大獎得主艾娃．林斯特代表作品《我的眼淚果醬》和《咦，帽子不見了！》等書譯者。現居瑞典。網站：www.jamie.se