Chen-Loh Cheung

第一章

早晨的收音機——我不要聽經濟新聞啦！聽什麼都好，就是不要和經濟有關——只要收音機傳來播報經濟新聞的聲音，正在浴室的里昂就會立刻轉台，但有時他必須專注於刮鬍子的動作，只好任由經濟新聞就這麼流淌出來。

「失業、國債，這些社會政策體系的危機，都是國家干預過多，導致市場競爭力過低的結果。」這是經濟專家「真機靈」的看法。而另一個專家「知更多」則持相反意見：「能再度將一切導入正軌的，絕對不會是這種野蠻的新自由主義，而是國家。」好個真機靈與知更多！

里昂問自己：這些人的說話方式為什麼不能和普通人一樣？為什麼總是說些意義不明的專業字眼？如果可能的話，里昂真想將所有的經濟專家都壓在水龍頭下，通通沖進下水道。早餐時，里昂讀著報紙上的頭條新聞——「儘管獲利再創新高，大企業依然資遣員工」。

里昂無法理解，這到底是怎麼回事？儘管在上位者營利豐厚，卻依然輕易地開除員工，。但里昂還來不及生氣，太太蘇菲就提醒他該出門上班了。對於里昂這麼容易就因為經濟議題而激動，蘇菲覺得很有趣。在開車前往公司的路上，里昂還是無法將這個經濟議題拋到腦後。

他心裡想著：雖然我可以對大環境的經濟情況感到氣憤，但卻沒有任何人能夠逃離它的魔掌——包括我自己，否則，我該如何賺取生活所需？我也無法想像不去上班的生活，何況我所從事的餐具製造業也為我帶來許多樂趣與成就感，幸運的是，有許多顧客相當喜愛我們製造的餐具。但里昂我馬上又得見到上司，想到這裡，心裡就一陣氣餒。公司裡所有的人都稱他是「來自馬約卡的德古拉伯爵」，因為他雖然藉著這些餐具賺得大筆財富，卻只付給我們不成比例的微薄薪水，除此之外，這個吸血鬼總在臨海的馬約卡別墅裡享受週末時光，所以獲得了這個稱號。

里昂問自己：為什麼老闆是他，而不是我？為什麼我開的是福特汽車，而他卻開著一輛拉風的保時捷跑車？當我為了換一部新車而縮衣節食，他卻可以憑藉豐厚的存款，過著無憂無慮的生活。唉，這部福特老爺車，我已經開了五年，在朋友圈中，我是唯一一個還開著福特汽車的人，他們一定在我背後批評這部破銅爛鐵，現在，我決定要換部奧迪汽車給他們瞧瞧！啊，里昂，你真是個可憐的傢伙！看看十字路口的廣告看板上寫了什麼？「用聰明的投資組合策略賺更多的錢」──又是這種專業字眼！為什麼經濟總是以這種沒有意義的詞彙糾纏著我？但現在我不想為此情緒激動，因為那對我的血壓有不良的影響，於是我做個深呼吸，努力保持冷靜。經理人、企業家或上司，無論這些人的頭銜是什麼，他們都認為自己與眾不同。他們認為自己知道每個人應該做的事，哦，對了，他們還喜歡炫耀自己的財富與成就。除此之外，他們常以輕視的眼光，高傲地看著和他們不一樣的人。真是個傲慢的族群！但他們不過是些可憐蟲，遺忘了什麼才是真正的生活。他們不停地追逐金錢，很快便出現第一次心肌梗塞，從此成為醫院的常客。我才不會讓自己被經濟體系給吞噬，因為與經濟密切為伍的人，終將成為另一個德古拉伯爵──就和我的上司一樣。我絕對不要成為這樣的人！這時候，里昂已經到了公司的停車場，而他的上司則和平常一樣，早已來到公司，那輛保時捷當然停在最好的車位上。當里昂下車時，看到幾個比他早到的同事，心裡想著：「噢！又是個讓德古拉伯爵利用我們的血汗，使他自己變得更富有的一天。」獲利再創新高，為什麼大企業依然資遣大批員工？事實上，只有少數大型企業在獲利再創新高的時候，依然資遣大批員工。經濟體系中的企業，大多數是無法使獲利再創新高，也不會在一時間資遣大批員工的中小型企業。而且，提供大多數工作機會的，也不是大型企業，反而是中小型企業。但大型企業的行為，卻決定了大眾對經濟的印象，為下列的偏見提供了最佳佐證：在經濟體系中，人們為了持續增加獲利，會採取更肆無忌憚的作法，而企業的社會責任也就因此淪為一個陌生的字眼。數據波昂的中產階級研究機構（ Institutfur Mittelstandsforschungin Bonn）的調查結果顯示，德國的私人經濟領域有超過三百萬家的私人企業──國營企業暫且不計。其中，百分之九十九是中小型企業，其員工數佔整體員工總數的百分之七十，主管也往往都由企業主兼任。德國境內有超過八千家的大型企業，它們與中小型企業的差別，在於員工的數目與營業額的高低。大型企業的員工超過兩百五十個，每年的營業額超過五千萬歐元。但是請注意，不可將「營業額」與「獲利」混為一談。企業的所有銷售金額都屬於「營業額」，扣除掉員工的薪資所得、支付供應商的帳單、繳納稅金與貸款利息等林林總總的開銷後，才稱為「獲利」。

換句話說，「獲利」是「營業額」扣除上述費用之後的盈餘。在這麼多大型企業中，有些企業確實創造了高達十億歐元的獲利新高，但同時也解雇了部分員工。這些企業幾乎都在股市掛牌，人們可以在證券交易所買賣它們的股票。大型企業以企業主的身份，承受來自股票持有人的壓力；股票持有人則要求企業創造高獲利，以提升股價。高股價就意味著股票價值獲得提升，能為股票持有人帶來實際收益與生活歡樂。而資遣員工可以有效降低成本支出，大型企業當然會以此為手段來提升其獲利。但這些大型企業，並不能代表其他三百萬家德國企業，一如某些獲勝便喧譁慶祝、落敗則鬧事洩憤的足球迷，也不能代表多數典型、和平的足球愛好者一樣。

第一章

早晨的收音機——我不要聽經濟新聞啦！聽什麼都好，就是不要和經濟有關——只要收音機傳來播報經濟新聞的聲音，正在浴室的里昂就會立刻轉台，但有時他必須專注於刮鬍子的動作，只好任由經濟新聞就這麼流淌出來。

「失業、國債，這些社會政策體系的危機，都是國家干預過多，導致市場競爭力過低的結果。」這是經濟專家「真機靈」的看法。而另一個專家「知更多」則持相反意見：「能再度將一切導入正軌的，絕對不會是這種野蠻的新自由主義，而是國家。」好個真機靈與知更多！

里昂問自己：這些人的說話方式為什麼不能和普通人一樣？為什...

給迫切想了解經濟的讀者序言
第一章 早晨的收音機——我不要聽經濟新聞啦！
第二章 老是客滿的海鮮餐廳——老闆，你要開分店嗎？
第三章 經濟的十項黃金法則——做生意要跨越的十個障礙
第四章 富裕之路——如何與全球化打交道
第五章 里昂的十個疑問——先戴上「經濟眼鏡」再說吧
第六章 經濟是祝福，還是詛咒？結論

給迫切想了解經濟的讀者序言
第一章 早晨的收音機——我不要聽經濟新聞啦！
第二章 老是客滿的海鮮餐廳——老闆，你要開分店嗎？
第三章 經濟的十項黃金法則——做生意要跨越的十個障礙
第四章 富裕之路——如何與全球化打交道
第五章 里昂的十個疑問——先戴上「經濟眼鏡」再說吧
第六章 經濟是祝福，還是詛咒？結論