Christian Neuhaus

　　安娜乘坐熱氣球飛到天空，體驗神奇的「風力」；提姆一家打算在屋頂上蓋太陽能發電站，除了能獲得充足的電力，還可賺取渡假基金；經歷恐怖雷雨的保羅，學會天候異常時如何自保……

　　你一定常聽到「環保」這個名詞，但是你曾經想過，我們究竟是為了誰而保護環境嗎？太陽、大氣層、水、海洋以及森林，都扮演了保護地球的重要角色，但人類往往不懂得珍惜，導致災難不停的到來！我們趕緊跟著書中的小朋友，挑戰環保任務，讓地球成為永遠的家吧！

作者簡介

克莉絲提昂．諾茵郝絲（Christian Neuhaus）

　　氣象學者。他經常在top-wetter.de和hoppsala.de網站，為孩童解答關於天氣與氣候的問題，其解說的方式活潑有趣，很受孩童歡迎。

繪者簡介

珊德拉．雷克爾斯 （Sandra Reckers）

　　生於1972年。她主修設計，並專注於兒童繪本的創作。從學
　　校畢業後，就開始自由插畫作家的生涯，已與多家出版社合作過。

譯者簡介

黃淑欣

　　東吳大學德國文化學系碩士班畢業，主修德國文學。曾獲DAAD HSK獎學金赴德進修。

前言：誰在保護環境？又為什麼要保護？
太陽：生命的動力
提姆家的屋頂會發電
如果沒有太陽，地球將會是一片荒涼的冰原
太陽的力量

為什麼在太陽底下我們也要保護自己？
「骯髒的」和「乾淨的」能源
一層氣體包住我們的星球：大氣層
安娜．瑪莉乘坐熱氣球飛上青天
風是怎麼形成的？
為什麼空氣不會流洩到宇宙裡？
臭氧：一種保護我們的毒藥
如果空氣很髒
我們如何利用風力？ 
空氣是由什麼組成的？
為了維持空氣清淨，我們可以做什麼？
水：生命的泉源與自然的力量
雷娜覺得不公平：從旱災變成水災
水：生命的萬靈藥
如果富饒的土地成了沙漠？
地下水：飲用水的來源 
什麼是有機栽培？  
水循環
   
我們能做些什麼：節約用水以及保持水源乾淨
當大自然瘋了
  
下雨、冰雹還有淹水：保羅經歷了一場大雷雨
什麼是大雷雨？ 
毀滅性的旋風：龍捲風
颶風是怎麼形成的？
危險的冬季狂風：暴風 
遇到大雷雨應該怎麼辦？ 
海洋有危險了

楊基和勞菈一起拯救他們的沙灘
地球：藍色的行星
石油怎麼弄髒了海洋？
海洋不是垃圾桶！   
人類——海洋最大的掠食者
我們能做什麼來保護海洋？
森林：地球的綠肺
 
漢娜和里昂到巴西旅遊
氣候到底是什麼東西？
難道我們以後都不應該去旅行？
地球綠色的肺
物種的滅絕與保育 
熱帶雨林正在消失中 
自然溫室效應對氣候很重要
人為溫室效應對氣候有害
氣候變遷 
給家長的忠告：環保永遠是個議題
如何利用本書 
你可以做些什麼來保護環境呢？

前言

誰在保護環境？又為什麼要保護？

　　所有的人都在談論環境是如何的遭到破壞，你一定也聽多了「環境保護」這個詞彙。但你曾問過自己，究竟是為了誰而保護環境嗎？如果答案是──人類必須為了人類而保護環境，這是否會令你感到驚訝不已？

　　聽來有點奇怪，對吧？「環境」——它正是圍繞在我們周遭的這一切：植物、動物，那個你和父母親一起去散步的森林，這些你正呼吸的空氣，這塊你生活的土地，還有那源自於河流、湖泊、海洋的水。

　　以上種種都是我們的環境。這些造物者的傑作可能受到人類的威脅嗎？你大概會這樣反駁：「海洋非常浩瀚，渺小的人類根本不能稱做是威脅！」

　　你這樣說是對的──但也不對。單獨一個人對於環境不會是威脅，但許多人結合在一起，便能夠完完全全讓這個地球失去平衡。

　　我們人類應該要擔心，環境這個詞實際上的意思，已經變得相當骯髒：許多的船舶在海裡沉沒，同時將難以計量的燃料用油傾入海洋裡，造成魚群和海鷗的死亡；小客車、大貨車和飛機的廢氣，汙染我們的空氣。在這不久之前，大家卻還討論著氣候變遷和全球暖化的議題。
如果地球遭受破壞，生存在其中的人類也一定連帶遭殃。

　　少部分會造成地球負擔的「不良習慣」我們已經戒除，並養成好的習慣，包括：使用沒有含氯氟烴（HCFCs）揮發氣體的寶特瓶、回收自己的垃圾、為車子加無鉛汽油。但是我們仍然使用著許多會傷害地球的物品。其中有些項目，我們或許並不明白它對環境有害，但更多的時候，我們明知它會傷害環境，卻持續的這麼做，例如：開快車、喝瓶裝水、使用自來水噴灑草地。

　　我們每個人都可以為保護環境做點什麼，在本書之中，你可以找到些許的建議與方法。

　　要理解為什麼，以及為誰我們應該愛惜環境，首先就必須明白環境是如何運作的？在書裡的每一個章節之中，孩子們會經歷一些相當特別的事件，讓他們記憶深刻，永生難忘。

　　美好的日落、熱氣球之旅、海灘散步──這些都是令人喜愛或驚奇的環境體驗，而且大多數時候，環境異常的絢麗。偶爾大自然也會造成威脅：如果暴風雨來臨，環境相對的將變得足以危害生命。可以確定的是，環境絕對不無聊。從花園池塘裡的小青蛙，到地球的氣候，只要你仔細的觀察，隨處都有新奇的事物等著被發現，隨處都有奇珍異寶值得被保護。

　　當然，只有你單獨一人是不能拯救世界的！但你可以將心力貢獻於保護環境。例如，透過實際使用你在書裡找到的幾個建議，達到保護環境的目的。

　　在日常生活中，你們（包括自己、家人還有親朋好友）一定可以發現一些不同的方法，能讓環境變得更好。因為當環境趨於美好，人類才能生活得更好。