購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

Cindy Kuhn-Chuang

的圖書
拉得弗森林異童話: 地圖上沒有的德國小鎮Radevormwald, 莊祖欣短篇故事集
$ 90 ~ 359
拉得弗森林異童話: 地圖上沒有的德國小鎮Radevormwald, 莊祖欣短篇故事集
作者:莊祖欣(Cindy Kuhn-Chuang) 
出版社:二魚文化事業有限公司
出版日期:2016-04-01
語言:繁體中文   規格:平裝 / 360頁 / 25k正 / 14.8 x 21 x 1.8 cm / 普通級/ 全彩印刷 / 初版
圖書介紹11 查價格、看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:拉得弗森林異童話

德國不全是童話世界,森林裡也沒有王子與公主,
在日復一日的單調生活中,加一點想像力與同理心,
現實的、夢幻的、虛構的、想像的生活,
都交織在CINDY如夢似真的異想世界裡!


東西自有它的生命,只要喚醒它們的靈魂就行了。

當巴哈的鋼琴曲一彈奏起,五線譜上的豆芽菜就變成了無數個小人,熙熙攘攘、忙忙碌碌、相聚相戀、怨恨分離……;翻著媽媽給我的陳舊樂譜練義大利詠嘆調時,鼻子裡浮上一種「威爾第就要從墳墓裡爬出來糾正我的發音」的急迫、陰森氣味。寧靜森林裡,聲響與氣味突然變成了栩栩如生的畫面……

無論在世界哪一個角落過活,
人人每天重複著類似的行程:
餓、做飯、吃、收拾。
又或者,
餓、弄亂廚房、隨便亂吃、懶得收拾……
日復一日規律而沉悶的生活,
極需要魔幻、想像的畫面來調劑調劑,
稍稍的變動,往往就是故事 / 人生的轉捩點。
以「拉得弗森林」為背景的《拉得弗森林異童話》,收錄了莊祖欣精選的52篇散文與小說創作,除了延續《拉得弗森林的藝術家》裡犀利、無偏見的文化觀察書寫之外,還有近來因大量難民湧入德國後,莊祖欣實際參與難民孩童語言教學的近身體會與人道關懷,更多的是,在祖欣筆下「百無聊賴」的森林生活中,許多現實中的人物、植物、動物,都變成似真亦假的故事了。然而這些「故事」,每一篇都不是憑空捏造,祖欣嘗試透過魔幻或想像的轉化,反映現實生活中期盼、矛盾、憤怒、無奈與滑稽……的心情,呈現祖欣另一種全然不同的寫作風貌。
例如在〈鹿角與愛情〉裡所描寫的鹿人戀,其實好比異國戀情。戀情之初,為對方極度的特殊感到迷惑與好奇,於是開始思索、懷疑自身族群、社會價值的意義,以為奔入他的懷抱,就能摒除身邊日復一日的庸俗和無意義,所以一步一步地靠近,最後全盤遺失了自己。雖然無悔,仍免不了嘆息,即使只剩皮毛,靈魂仍巴望著回到前世同類群體中。讀來不禁令人唏噓!又如〈丘丘與CINDY〉裡的丘丘、挖挖兩隻土撥鼠與鼠媽媽的愛捨離,所影射的親子關係;〈漢字勞改營〉談語言學習的動機與重要性,〈母牛驗孕的故事〉講的是環境保護,以及關於食安、老人失智……等當代時事、親情、友情與愛情,將生活裡從人文的改變到生態的改變,如假似真的躍然紙上,讀來與我們的每日生活如此契合,密不可分。
莊祖欣寫作的動機,除了讓這些異想天開的畫面長手長腳,以實際生活的點滴貫穿起來之外,另一個目的,就是要連結人心,因為相信沒有任何人的心是遙不可測的。每一種寂寞、每一種思念、每一種渴望,都持續在人間,用不同的語言或曲調,重複訴說/吟唱著同樣的心情。祖欣說「我希望讀者看完我的故事之後會心情好點、自信強點、焦慮少點、多一點同情與同理心,擁擠和冷漠的世界,就會稍微寬廣點。」

作者簡介:

莊祖欣 Cindy Kuhn-Chuang

1993年,莊祖欣(Cindy)隨夫婿安德烈•庫恩定居德國拉得弗瓦德(Radevormwald ),在寧靜的森林裡結婚、育子、學德文、學繪畫、學聲樂……。旅居德國23年的莊祖欣,在「土著化」的漫漫歲月中,一邊入境隨俗,一邊把中華文化帶到森林小鎮,教德國人書法、畫水墨畫、唱民謠,甚至吸引了許多德國人特地到臺灣來觀光。20年後,莊祖欣被拉得弗瓦德小鎮居民推選為「最能代表小鎮的藝術家」。現為兩個合唱團的指導老師、美術學校老師,教授難民孩子學習德文,經常率學生舉辦聯展,並從事自由文藝創作。

著作:《拉得弗森林的藝術家:德國22年的文化詠嘆調》

TOP

各界推薦
名人推薦:范宇文 / 女高音,聲樂家

胡忠信 / 歷史學家,政治評論家

黃子佼 / 跨界王

駱以軍 / 小說家

謝哲青 / 作家,廣播節目主持人

韓良憶 / 作家,廣播節目主持人
TOP

章節試閱
◆歷史,種族,難民

小兒子升上十年級,必修歷史課。學期開始後第一天上課,老師大致介紹一下這學期要囊括的課程範圍—古希臘、羅馬帝國、中古時期……,兒子舉手問:「老師,我們會學亞洲國家的歷史嗎?像中國、日本、印度史……等等?」

全家旅行時,經常接觸到各國的文化歷史、各個族群的遷徙、融合與矛盾,牽涉到東亞的歷史知識,我就把知道的、以前學過、後來讀到的,講給他們聽,安德烈和兩個兒子聽得津津有味,屢次激起大家查詢更多資料的興趣。

偏偏老師說:「喔,不會,亞洲史不好玩,很枯燥乏味啦,沒什麼好學的。」兒子回家...
»看全部
TOP

推薦序
【推薦序】森林小鎮的藝術家──我的女兒祖欣 / 范宇文

這本書是我的大女兒祖欣出版的第二本書。去年二○一五年七月她的第一本書面市,凡讀過的人無不稱好。我自己也反覆閱讀好多遍,每看一遍心情就跟著文字的奧妙讓我不自主的或深思或快樂一次!

祖欣的文章內容多樣,寫法風趣、細膩、觀察入微,每篇故事的表達再再引人入勝;妹妹祖宜去年也在同時間出版第三本書。朋友們總問我:「妳怎麼教養出如此優秀的兩個女兒?」我必須誠實的說,兩個女兒的好,我真的不能居任何功勞。她們從小獨立、自愛、自動、還知道長大以後的志向是甚麼,從來...
»看全部
TOP

作者序
【自序】魔幻VS寫實的生活記錄 / 莊祖欣

自從處女作《拉得弗森林的藝術家》二○一五年七月問世以來,我得到最多的讀者回應就是:什麼時候出新書?等不及要看第二本了。

想不到,二○一五年的最後一天,德國《山中晨報》Bergische Morgenpost登了整整半個版面,標題是「藝術家、畫家,竟然也是作家」。而得到最多的讀報人士的反應是:什麼時候以德文寫書?

報紙刊登兩三天後,接到鎮上書店打來的電話,說收到好多個訂書詢問,小鎮民要訂購我的《拉得弗森林的藝術家》一書!

「有沒搞錯?中文的耶。」我握著電話回應書店老闆:「德文讀者...
»看全部
TOP

目錄
推薦序 森林小鎮的藝術家─我的女兒祖欣
作者序 魔幻VS寫實的生活記錄

隨想筆記

歷史,種族,難民
難民和鄉情
給難民孩子上課
猜猜,我的家鄉
什麼是「正義」?
淺談種族歧視
從學講英文講起
兒子的作文─語言、身分認同、族群融合
女人要溫柔
狗狗大酒店
貪玩的教訓
空難之後
羅馬接機記
曬太陽
狗人
雞不生蛋、鳥不拉屎、鴨子聽雷
充快樂
情緒管理
餿水、瘋牛有限公司
關於店員、促銷與服務
中華料理
成都食記
愛,嚼一嚼,就回來了
有用的人?快樂的人?

朋友與我

當小草欣遇到了大樹華德
天堂...
»看全部
TOP

商品資料
  • 作者: 莊祖欣 繪者: 莊祖欣
  • 出版社: 二魚文化事業有限公司 出版日期:2016-04-01 ISBN/ISSN:9789865813772
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:360頁 開數:25開
  • 類別: 中文書> 社會科學> 文化研究
贊助商廣告
 
 
博客來 - 暢銷排行榜
張忠謀自傳:上冊 一九三一 ── 一九六四
作者:張忠謀
出版社:天下文化
出版日期:2024-11-29
$ 276 
金石堂 - 暢銷排行榜
afterglow 落日餘暉 (首刷限定版)(全)
作者:吾瀬わぎもこ
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-31
$ 179 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
生命中最大的寶藏就是你自己Stand by Yourself
作者:曾寶儀
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2024-10-31
$ 331 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
百年孤寂:首度正式授權繁體中文版!出版50週年紀念全新譯本(平裝典藏版)
作者:加布列‧賈西亞‧馬奎斯
出版社:皇冠文化出版有限公司
出版日期:2018-02-05
$ 355 
 
博客來 - 新書排行榜
我的英雄學院 41 (首刷限定版)
$ 190 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
引路人.卷8(突破四千萬瀏覽人次超人氣本土原創漫畫,影視改編進行中!)
作者:羅寶、桑原
出版社:奇幻基地
出版日期:2024-10-10
$ 299 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
32歲,一家四口用100萬環遊世界:沒規畫x預算少x破英文也OK!從風土人情到實用技巧,開啟親子冒險全新篇章
作者:李婷萱
出版社:墨刻
出版日期:2024-12-14
$ 322 
金石堂 - 新書排行榜
貓咪為愛焦慮(全)
作者:阿部あかね
出版社:台灣東販股份有限公司
出版日期:2024-12-26
$ 111 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策