Cirelli

　　Kinfolk 24 人際專題

　　本期 Kinfolk 夏季專刊帶領讀者檢視當代生活最重要的元素之一：人際關係。無論是浪漫愛或柏拉圖式的愛情，嶄新或終生長遠的關係，熱情、冷漠抑或矛盾，各種情況都構成了人際間的微妙和暗湧，等著我們去探究。

　　在本刊中，Kinfolk 團隊審視了謊言背後複雜的道德問題，肢體語言中隱含的訊息；探訪並剖析各異其趣的愛侶、兄弟姐妹、家庭們，揭露所謂「關係」真實的意義。

　　Issue Twenty-Four

　　The summer issue of Kinfolk examines an essential element of modern life: the relationship. Whether romantic or platonic, new or life-long, hot, cold or ambivalent, each has carefully formed subtleties and undercurrents to unpack.

　　In this issue, we examine the moral complexities behind telling lies, explore the reassurance inherent in non-verbal communication and meet a diverse and inspiring cross-section of lovers, siblings and families, uncovering what it really means to be in a relationship.