Frank Arjava Petter

不治之症並不存在
生命的奇蹟源於神聖之手
林氏靈氣的實踐將傳遍世界各地
療癒著人們以及地球

靈氣是宇宙的生命能量，簡單、易學、易懂，不必使用任何的工具，透過雙手就能喚醒與生俱來的淨化程序或療癒力量，重新將一個人的身心靈帶回平衡。

無論您是否曾和靈氣相遇，或者已踏上靈氣療法的道路，都不容錯過這一本與靈氣連結且實用度超高的著作、更是目前所有中文版同類書中最詳盡的靈氣手位圖文示範與對應療法的說明，是修習靈氣必備的教學指引！全書以嶄新的翻譯、照片和圖說，提供了相當詳實的靈氣手位法與療癒對策，精準呈現林氏靈氣精髓所在──由林忠次郎博士所編制的「療法指針」（靈氣治療計劃），從中描述了最重要的技法（包括從未在西方教授過的技術）、豐富的手位序列照片；除此之外，還有許多從未刊出過的獨家照片和特殊文獻，以及直傳靈氣創辦者山口一家在靈氣之光下的故事。

歸功於林忠次郎博士的貢獻，現今實踐靈氣的人們遍布於世界各地、各種信仰、各個種族、社會地位和所有宗教。期望讀者除了善用本書，更能領會其精神內涵、見識並感知一個人如何終其一生實踐著靈氣──願您的雙手以及它們所觸碰到的人，受益於您即將踏上的旅程。

作者簡介

林忠次郎Chujiro Hayashi
林忠次郎博士是靈氣創始人──臼井甕男博士的著名學生。林博士發展出自有風格，是將靈氣引薦到西方的高田‧哈瓦優的老師；然而，林博士也教授日本學生，如出生於一九二０年、年輕時代的山口千代子，她在世時致力於實踐靈氣，而法蘭克‧阿加伐‧彼得則是她的學生，向她學習原版的林靈氣系統。（譯註：山口千代子女士於二００三年辭世。）

山口忠夫Tadao Yamaguchi
山口忠夫是本書共同作者，也是山口千代子的兒子。他受母親啟發，同樣是一位靈氣老師。

法蘭克‧阿加伐‧彼得Frank Arjava Petter
最暢銷的靈氣書籍作者，也是首位將傳統靈氣直接從日本帶到西方世界的人。他在世界各地教授並實踐靈氣。

譯者簡介

呂忻潔
身心靈的探索者、工作者與分享者。
Blog：身心律 http://seethelight.pixnet.net/blog