Geoffrey Cain

 

 

　　21世紀科技發展主軸：大數據、人臉辨識、DNA跟蹤、人工智慧，並沒有為人類迎來自由，即使活在看似自由開放的世界，也仍舊是數位監獄的囚犯。我們曾經期待的美好未來，根本從未到來。

 

　　作者傑弗瑞・凱恩（Geoffrey Cain）是名調查記者，也是科技作家。本書揭示了中國的新疆地區，如何成為一個令人如噩夢般的奧威爾式社會實驗場所—終極警察國度，以及使之成為可能的全球科技巨頭們。

 

　　在這裡，被阻隔於事實和真理之外，受到持續的監視，被一支敵對的外來警察部隊所包圍：新疆維吾爾族人民已淪為受詛咒、受壓迫、被放逐的群體。大多數公民無法分辨敵人和朋友，社會信任被系統性地摧毀：朋友背叛彼此、老闆告發員工、老師揭發學生、孩子背叛父母。所有人都依賴於一個卻對他們懷有猜疑和蔑視的政府。

 

　　本書透過講述一位年輕女性—梅森，逃離殘酷科技反烏託邦的驚心動魄故事，以及作者凱恩親身經歷，以及大量來自流亡者的第一手證詞，揭露科技監控巨頭們的驚人侵略性和力量，以及這對我們未來的可怕意涵。

 

 

　　1.內容揭露中國新疆境內的言論審查、網路防火牆、密集監視器及信用評級系統等對人民監控的嚴重程度，宛如電影《關鍵報告》的翻版。

 

　　2.本書為作者在新疆的親身經歷及第一手觀察採訪的資料，文字敘述中立，幫助讀者從不同面向思考書中大數據、人臉辨識、DNA跟蹤與人工智慧所建構出的生態體系，所引發的社會與人權議題，發人省思。

 

 

　　李文成｜故事方成式

　　侍建宇｜台灣國防安全研究院國安所副研究員

　　沈旭暉博士｜國際關係學者

　　林泰和｜國立中正大學戰略暨國際事務研究所專任教授

　　阿潑｜文字工作者

 

 

　　「從批判視角深入剖析中國戕害人民的監控體制……探討科技與國家權力的過度擴張，為讀者帶來警訊，是極具前瞻性的佳作。」—《克科斯書評雜誌》（Kirkus）給予頂級星評

 

　　「《終極警察帝國》應該附上一條警告：『中國的國家監控，比你所能想像的更深、更廣，而且更陰險、可怕。』傑弗瑞・凱恩用嫻熟的敘事，說明中國如何在國內實施名目張膽的審查機制，與其他專制政權結盟，並利用全球企業與國際援助，打造出不斷擴張的警察帝國。凱恩關注被體制困住的人民，其中最令人難忘的是一位名叫梅森的女子，她歷經的試煉，讓我們看見中國人民付出的真實代價。《終極警察帝國》實在是一本精彩好書！」—伊莉莎白・貝克（Elizabeth Becker），《當戰爭結束時》（When the War Was Over）作者

 

　　「這本書揭露中國的真面目，寫得很即時，也很令人痛心。傑弗瑞・凱恩說明中國如何利用人工智慧和極權壓迫，將國土最西部變成人權煉獄。讀完《終極警察帝國》後，想到中國領導階層，大概只有兩種感覺：輕蔑，還有恐懼。」—布蘭・哈登（Blaine Harden），《逃離第14號集中營》（Escape from Camp 14）作者

 

　　「未來已經到來，已超越喬治・歐威爾（George Orwell）的想像。在這本極度重要的新作中，凱恩詳細描述中國共產黨如何運用21世紀的科技—人臉辨識、DNA追蹤、人工智慧—將數百萬人民囚禁於可怕的反烏托邦。」—芭芭拉・德米克（Barbara Demick）《我們最幸福：北韓人民的真實生活》，（Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea）作者

 

 

　　調查記者，也是科技作家，曾在亞洲和中東報導12年，作品可見於《經濟學人》、《時代雜誌》、《華爾街日報》和其他數十份報章雜誌。他的第一本書籍著作是《三星崛起：南韓科技巨人計畫打敗蘋果、征服科技界的內幕》（Samsung Rising: The Inside Story of the South Korean Giant That Set Out to Beat Apple and Conquer Tech），曾入圍《金融時報》及麥肯錫年度最佳商業圖書獎。凱恩是傅爾布萊特（Fulbright）學者，曾就讀於倫敦大學亞非學院（London’s School of Oriental and African Studies）及喬治華盛頓大學，也是美國外交關係協會（Council on Foreign Relations）的成員。

 

 

 

　　擁有超過十年的翻譯經驗，已累積百本以上精彩的譯作。常沉浸於閱讀世界各地的文學作品中，並樂於嘗試不同的料理創意。