作者-Giorgio Distefano -FindBook 找書網

圖書名稱：The Emotional Maps

關於 The Emotional Maps ㄧ書
收錄了藝術家2013-2019年的創作，及他作為藝術家對於身為創作者的自述及對藝術的想法。Giorgio 將製作服裝時使用的打版紙作為創作的基底，是向身為裁縫師的祖母致敬的一種方式，對他來說打版紙上的線條也是人體的測量地圖。從西西里島移居佛羅倫斯多年的他，在早年隨著劇團在義大利各地巡演時，在移動的風景中見到生命中曾有的吉光片羽，使他的作品中，帶著思鄉的孤寂。

作者簡介：

Giorgio Distefano

1972年出生於義大利西西里島的拉古薩，畢業於佛羅倫斯美術學院後，定居在此地。藝術家在裁縫師祖母的影像下，應用打版用的紙張來創作，用色彩展現對地景與光線的觀察並擅於轉化義大利的傳統符碼來表達自己的情感。

譯者簡介：

Mei Chiu

喜歡用不同的語言探索世界，

持續專注於藝術、設計及出版的交集。

相信有意思的出版，會讓出版持續地有意義

作品請見：www.singintherain.space

章節試閱

進入佛羅倫斯美院後, 我立刻理解了歐洲及義大利傳統繪畫的重要性及如何影響了托斯卡納的藝術發展, 這裡一直存在於新與舊之間的爭議, 難以突破(不管是繪畫,劇場及其他藝術範疇)。我無法否認這些偉大的傳統對於我的作品有很大的影響, 而我也確實認為繪畫技巧與技術對於藝術家而言是很重要的創作支柱, 如果你嫻熟於技術,你可以破壞它或是更有意識地去創作並產生不一樣的結果。

作為一個獨立的人,我試著在藝術上也保持獨立。過去三年我找到了願意支持我及欣賞我的創作的畫廊, 但我通常是自己決定並規劃整個展覽(特別是個展), 選擇合適的...

顯示全部內容

作者序

前言

如果你是位旅人，

如果你收集回憶，

如果你曾在夜晚昏黃的燈光下走過阿諾河畔，

請你別錯過這本畫冊。

如果你懷念拿筆作畫的心情，

如果你對自己的創作少了點自信，

請你仔細閱讀畫冊裡的字句。

在住過喧鬧的佛羅倫斯後，我和油畫老師提議合作出版 The Emotional Maps 這本畫冊。有別於市面上收集了大量創作的厚實出版，我選擇了畫家三個系列的作品，佐上他的攝影作品及對於藝術及創作的自述，像散文般地放在畫冊中，並在畫冊的最後以信封的形式附上了中文翻譯。