H.St.約翰．薩克雷

《約瑟夫斯評傳/大象學術譯叢》原作者亨利·約翰·薩克雷（Henry St. John Thackeray） 為英國學者，就職於劍橋大學國王學院，是約瑟福斯、古希臘通用語及“七十子”等方面研究的專家。其在西方約瑟福斯的研究中處在一個非常重要的位置。《約瑟夫斯評傳/大象學術譯叢》一講“約瑟福斯的人生和性格：對其著作的評估”，向讀者講述了約瑟福斯的一生，介紹了他的著作，重點介紹了他在“猶太戰爭”前後的經歷，並對其的各個方面進行了簡要分析，即為我們解讀了作為一個人的歷史學家約瑟福斯。第二講《猶太戰爭》和第三講《猶太古事記》，則通過細緻的文本分析，特別是對斯拉夫版著作，向讀者介紹了作者對約瑟福斯這些作品之真實性，其寫作環境、過程、動機和目的等內容的觀點。第四講“約瑟福斯與猶太教：他的文獻”，則通過分析約瑟福斯著作中對猶太教文獻相關內容的描述，敘述了作者對約瑟福斯與猶太人和猶太教間的關係。第五講“約瑟福斯與希臘文化——他的希臘語助手”，同樣通過文本分析，論述了自己的“助手假說”和對約瑟福斯與古希臘文明間之關係。後一講，則回歸至西方學界關注之重點，即“約瑟福斯與基督教”。作者對約瑟福斯著作中關於的內容，即所謂的testimonium Flavianum，進行細緻文本分析和論證，同樣重點分析了斯拉夫版著作的有關內容。通過這部著作，讀者可以對約瑟福斯的人生、著作有一個比較全面和深度的瞭解。這對我們研究約瑟福斯個人、猶太文明、古希臘文明與猶太文明間之關係，羅馬文明與猶太文明間之關係等具有價值。