購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

Haberpeuntner

的圖書
Walter Benjamin and Cultural Translation: Examining a Controversial Legacy
$ 7800
Walter Benjamin and Cultural Translation: Examining a Controversial Legacy
作者:Haberpeuntner 
出版社:Bloomsbury Academic
出版日期:2024-05-16
語言:英文   規格:精裝 / 256頁 / 23.39 x 15.6 x 2.54 cm / 普通級/ 初版
博客來 博客來 - 語言學總論  - 來源網頁  
圖書介紹看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:Walter Benjamin and Cultural Translation: Examining a Controversial Legacy

內容簡介

Dissecting the radical impact of Walter Benjamin on contemporary cultural, postcolonial and translation theory, this book investigates the translation and reception of Benjamin’s most famous text about translation, "The Task of the Translator," in English language debates around ’cultural translation’.

For years now, there has been a pronounced interest in translation throughout the Humanities, which has come with an increasing detachment of translation from linguistic-textual parameters. It has generated a broad spectrum of discussions subsumed under the heading of ’cultural translation’, a concept that is constantly re-invented and manifests in often heavily diverging expressions. However, there seems to be a distinct constant: In their own (re-)formulations of this concept, a remarkable number of scholars-Bhabha, Chow, Niranjana, to name but a few-explicitly refer to Walter Benjamin’s "The Task of the Translator."

In its first part, this book considers Benjamin and the way in which he thought about, theorized and practiced translation throughout his writings. In a second part, Walter Benjamin meets ’cultural translation’: tracing various paths of translation and reception, this part also tackles the issues and debates that result from the omnipresence of Walter Benjamin in contemporary theories and discussions of ’cultural translation’. The result is a clearer picture of the translation and reception processes that have generated the immense impact of Benjamin on contemporary cultural theory, as well as new perspectives for a way of reading that re-shapes the canonized texts themselves and holds the potential of disturbing, shifting and enriching their more ’traditional’ readings.

 

作者簡介

Birgit Haberpeuntner is a Researcher at the University of Vienna, Austria.

 

詳細資料

  • ISBN:9781350387188
  • 規格:精裝 / 256頁 / 23.39 x 15.6 x 2.54 cm / 普通級 / 初版
  • 出版地:美國
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
今天開始,陪孩子打電玩:認知X社交X創造X情緒調節,用電動遊戲激發四大能力,玩出無限人生!
作者:葉壯
出版社:台灣廣廈有聲圖書有限公司
出版日期:2021-04-15
66折: $ 263 
金石堂 - 今日66折
實境式照單全收!圖解單字不用背【QR碼行動學習版】:一眼看懂單字差異,學會道地英文!讓生活中的人事時地物成為你的英文老師!(附QR碼線上音檔)
作者:簡孜宸(Monica Tzuchen Chien)
出版社:國際學村出版社
出版日期:2023-01-12
66折: $ 263 
金石堂 - 今日66折
今天起,和植物一起生活:寫給想用綠意佈置家的你!36種耐陰好種、少蟲害、新手友善的室內觀葉提案
作者:kurumidori channel
出版社:蘋果屋出版社
出版日期:2024-09-05
66折: $ 277 
金石堂 - 今日66折
複層住宅格局規劃術:樓中樓、透天、獨棟設計必學,完勝空間限制
作者:漂亮家居編輯部
出版社:麥浩斯資訊股份有限公司
出版日期:2023-01-18
66折: $ 395 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
SKIP. BEAT!華麗的挑戰 50
作者:仲村佳樹
出版社:東立出版社
出版日期:2025-03-27
$ 105 
博客來 - 暢銷排行榜
武學世家的兒女‧漩能量:21+當代太極 潘靖太極螺旋13式
作者:潘靖
出版社:時報出版
出版日期:2025-03-18
$ 394 
金石堂 - 暢銷排行榜
定義關係3
作者:CHADA
出版社:平心出版(欣燦連)
出版日期:2025-04-02
$ 300 
金石堂 - 暢銷排行榜
獄卒克拉肯(02)
作者:戶流ケイ
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-03-26
$ 111 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
可燃物【橫掃日本推理小說排行榜,年度最強三冠王!】
作者:米澤穗信
出版社:尖端出版
出版日期:2025-04-02
$ 216 
博客來 - 新書排行榜
惡靈剋星 2 (首刷限定版)
作者:新翔子
出版社:東立
出版日期:2025-04-01
$ 171 
金石堂 - 新書排行榜
高嶺之花、狂亂綻放 首刷限定版-04完
作者:左京亞也
出版社:長鴻出版社股份有限公司
出版日期:2025-04-07
$ 166 
金石堂 - 新書排行榜
蕾卡乃華麗且我的女王【黑條修正】
作者:ぐすたふ
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2025-04-04
$ 300 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策