購物比價找書網找車網
FindBook
排序:
 
 有 1 項符合

Haberpeuntner

的圖書
Walter Benjamin and Cultural Translation: Examining a Controversial Legacy
$ 7800
Walter Benjamin and Cultural Translation: Examining a Controversial Legacy
作者:Haberpeuntner 
出版社:Bloomsbury Academic
出版日期:2024-05-16
語言:英文   規格:精裝 / 256頁 / 23.39 x 15.6 x 2.54 cm / 普通級/ 初版
博客來 博客來 - 語言學總論  - 來源網頁  
圖書介紹看圖書介紹
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:Walter Benjamin and Cultural Translation: Examining a Controversial Legacy

內容簡介

Dissecting the radical impact of Walter Benjamin on contemporary cultural, postcolonial and translation theory, this book investigates the translation and reception of Benjamin’s most famous text about translation, "The Task of the Translator," in English language debates around ’cultural translation’.

For years now, there has been a pronounced interest in translation throughout the Humanities, which has come with an increasing detachment of translation from linguistic-textual parameters. It has generated a broad spectrum of discussions subsumed under the heading of ’cultural translation’, a concept that is constantly re-invented and manifests in often heavily diverging expressions. However, there seems to be a distinct constant: In their own (re-)formulations of this concept, a remarkable number of scholars-Bhabha, Chow, Niranjana, to name but a few-explicitly refer to Walter Benjamin’s "The Task of the Translator."

In its first part, this book considers Benjamin and the way in which he thought about, theorized and practiced translation throughout his writings. In a second part, Walter Benjamin meets ’cultural translation’: tracing various paths of translation and reception, this part also tackles the issues and debates that result from the omnipresence of Walter Benjamin in contemporary theories and discussions of ’cultural translation’. The result is a clearer picture of the translation and reception processes that have generated the immense impact of Benjamin on contemporary cultural theory, as well as new perspectives for a way of reading that re-shapes the canonized texts themselves and holds the potential of disturbing, shifting and enriching their more ’traditional’ readings.

 

作者簡介

Birgit Haberpeuntner is a Researcher at the University of Vienna, Austria.

 

詳細資料

  • ISBN:9781350387188
  • 規格:精裝 / 256頁 / 23.39 x 15.6 x 2.54 cm / 普通級 / 初版
  • 出版地:美國
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
狗狗抗癌飲食全圖解:選用當令食材,自製日常食療及點心料理,每天1碗有效排毒,吃出最強抗病力!
作者:俵森朋子
出版社:蘋果屋出版社
出版日期:2022-06-16
66折: $ 297 
金石堂 - 今日66折
開箱臺灣史:一本制霸中小學108課綱臺灣史學習內容!
作者:吳宜蓉
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2023-05-09
66折: $ 231 
金石堂 - 今日66折
離線練習:每個月關掉手機一次,就能改變人生
作者:安藤美冬
出版社:幸福文化
出版日期:2022-05-05
66折: $ 238 
金石堂 - 今日66折
晨讀10分鐘:做自己,不一定要叛逆(附閱讀素養題本)
作者:羅怡君- 明星煌- 宮能安
出版社:親子天下股份有限公司
出版日期:2022-05-31
66折: $ 263 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
長女病:我們不是天生愛扛責任,台灣跨世代女兒的故事
作者:張慧慈(小花媽)
出版社:游擊文化
出版日期:2025-04-01
$ 355 
金石堂 - 暢銷排行榜
入間同學入魔了! 36
作者:西修
出版社:東立出版社
出版日期:2025-04-21
$ 99 
博客來 - 暢銷排行榜
阿甘投資法:不看盤、不選股、不挑買點也能穩穩賺
作者:闕又上
出版社:天下文化
出版日期:2020-05-27
$ 331 
金石堂 - 暢銷排行榜
緊緊抓住我吧,老公大人(01)
作者:ユキハル
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-05-02
$ 111 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
團隊潛能:自主化組織的設計、優化與效率
作者:亞倫.迪格南
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2025-04-08
$ 315 
博客來 - 新書排行榜
孔雀王 愛藏版 5 (首刷限定版)
出版日期:2025-04-24
$ 270 
金石堂 - 新書排行榜
乖乖女的戀愛指南(01)
作者:南琇
出版社:尖端漫畫
出版日期:2025-02-12
$ 306 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
故事劇本診療室:無論新手老手都想知道的70個寫作解方
作者:東默農
出版社:原點出版
出版日期:2025-04-25
$ 385 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策